Top 10 des hymnes nationaux qui sont des chansons révolutionnaires

Avec un drapeau et des armoiries, un hymne national est l'un des symboles fondamentaux d'un pays. Bien que plusieurs pays aient soigneusement élaboré leurs hymnes nationaux en temps de paix, d’autres ont simplement transformé des chants en révolte en hymnes après le succès de leurs révolutions.

Plusieurs nations avec ces hymnes pro-insurrectionnels les ont éditées pour qu'elles soient moins guerrières, tandis que d'autres ont conservé les paroles originales et explicites. La plupart des chansons de cette liste n'ont pas été écrites en anglais, mais nous avons fourni les traductions en anglais pour en faciliter la compréhension.

Crédit de l'image sélectionnée: pbs.org

10 'Qassaman'
Algérie

Le «Qassaman» algérien («We Pledge» ou «The Pledge») remporterait le prix du plus vicieux des hymnes nationaux s'il en existait un. Les paroles ont été écrites par l'auteur et révolutionnaire Moufdi Zakaria lors de son internement à la prison de Serkaji-Barberousse, où il avait été incarcéré par les colons français.

Les cinq premières lignes de l'hymne promettent aux colons français une révolution meurtrière. Ça va:

Nous ne jurons que par la foudre qui détruit,
Par les flots de sang généreux versé,
Par les drapeaux lumineux qui agitent,
Voler fièrement sur les hautes montagnes,
Que nous soyons en révolte, que ce soit pour vivre ou pour mourir.

Pour que les colons français sachent que les révolutionnaires étaient sérieux, la chanson dit également: «Nous avons donc pris le bruit de la poudre à canon comme notre rythme et le son de la mitraillette comme notre mélodie».

Dans un acte de défi, les paroles mentionnent même la France, pas une mais deux fois:

O France!
Le passé est le temps des palabres
Nous l'avons fermé comme nous fermons un livre
O France!
Le jour du règlement des comptes est arrivé!
Prépare toi! Voici notre réponse!
Le verdict, notre révolution le rendra.

Fidèles à leur parole, les Algériens ont mené une guerre contre la France et ont vaincu. Ils ont adopté la chanson comme hymne national lorsqu'ils ont acquis leur indépendance le 5 juillet 1962.

9 'La Bayamesa'
Cuba

Les bases de l'indépendance de Cuba et de l'hymne national ont été posées le 13 août 1867, lorsque des révolutionnaires se sont réunis dans la maison de l'avocat et révolutionnaire cubain Pedro Figueredo. Dans la matinée, le groupe avait créé une mélodie appelée «La Bayamesa» en l'honneur de Bayamo, nom de la ville où la révolution a commencé le 10 octobre 1868.

Cela s'est terminé par la défaite de l'Espagne 10 jours plus tard. Alors que l'Espagne se rendait, Figueredo ajoutait des paroles à la mélodie assis sur son cheval. C'était à la demande de l'armée et d'une foule enthousiaste, qui ne pouvait pas croire qu'ils avaient vaincu l'Espagne.

La chanson a ensuite été adoptée comme hymne national de Cuba après le retrait de plusieurs strophes sensibles critiquant l'Espagne. Cela était nécessaire car les Cubains ont des liens familiaux étroits avec l'Espagne. En outre, plusieurs officiers espagnols de haut rang s'étaient battus aux côtés des révolutionnaires.

La chanson originale contenait des paroles anti-espagnoles comme:

Ne crains pas; le féroce ibérique
Sont des lâches comme chaque tyran.
Ne résiste pas à la colère cubaine
Pour toujours leur empire est tombé.
Cuba libre! L'Espagne est déjà morte.

8 'Deutschlandlied'
Allemagne

«Deutschlandlied» («Chant de l'Allemagne») a commencé par être un air spécialement écrit pour l'empereur autrichien Francis en 1797. En 1841, August Heinrich Hoffman von Fallersleben ajouta des paroles à la mélodie pour former l'épine dorsale de ce qui allait devenir l'hymne national allemand.

Les paroles appelaient à la fusion de plusieurs empires allemands pour former un seul et même État allemand. La chanson avait plusieurs lignes contenant les mots Deutschland, Deutschland uber alles (“Allemagne, l'Allemagne avant tout”).

En 1840, un an avant la rédaction de la chanson par Hoffman von Fallersleben, les Allemands commencèrent à s’agiter pour la création d’un État allemand uni, craignant que la France ne prévoie l’invasion des empires peu coopératifs. La chanson suivit en 1841 et une révolution se propagea dans les empires allemands en 1848.

Les citoyens ont demandé une meilleure représentation dans les gouvernements dirigés par un monarque. La révolution a été inspirée par la révolution française de 1848 et par une grave famine qui sévissait dans les empires.

“Deutschlandlied” était l'un des symboles du soulèvement, connu aujourd'hui sous le nom de révolution de mars 1848. La chanson est devenue l'hymne national allemand en 1922 et est restée utilisée en Allemagne de l'Ouest après la scission de l'Allemagne en deux pays après la Seconde Guerre mondiale. Cependant, lorsque les deux pays se sont réunis en 1990, la troisième strophe est devenue l'hymne national de l'Allemagne unifiée.

7 'La Marseillaise'
France

"La Marseillaise" a été composée par l'officier de l'armée française et musicien Claude-Joseph Rouget de Lisle dans la nuit du 24 avril 1792, pendant la Révolution française. La France avait déclaré la guerre à l'Autriche quatre jours plus tôt.

Le maire de Strasbourg, qui se trouvait être la même ville que Rouget de Lisle, a demandé à quelqu'un d'écrire une chanson de marche pour l'armée. Rouget de Lisle a relevé le défi et a écrit «Chant de guerre de l'arme du Rhin» («Chant de guerre de l'armée du Rhin»).

Cependant, elle était mieux connue sous le nom de «La Marseillaise», qui devint plus tard son nom officiel car il était principalement chanté par des soldats marseillais. La France a adopté la chanson comme son hymne national le 14 juillet 1795.

Napoléon Bonaparte a interdit l'hymne en raison de ses paroles révolutionnaires lorsqu'il était au pouvoir. Il en fut de même du roi Louis XVIII et de Napoléon III. L'hymne est finalement revenu en 1879 et n'a jamais été mis hors la loi.

Comme écrit par Rouget de Lisle, la chanson originale avait six couplets. Mais deux autres ont été ajoutés au fil des ans.Cependant, seuls les premier et sixième couplets, accompagnés d'une description graphique de la guerre, sont généralement chantés.

La chanson appelle les citoyens français à lever les armes contre les tyrans «sauvages» qui veulent se trancher la gorge. Ensuite, il ordonne aux citoyens français de tuer les tyrans pour que leur sang impur arrose les champs français.

6 'Desteapta-te, Romane!'
Roumanie

«Desteapta-te, romane!» Était à l’origine un poème intitulé «Un rasunet» («Un écho»). Il a été écrit par le poète roumain Andrei Muresanu en faveur de la révolution roumaine de 1848. Le soulèvement faisait partie des révolutions de 1848 lorsque des citoyens de plusieurs États européens se sont livrés à de nombreuses protestations contre la famine et les impôts.

La révolution en Roumanie a commencé le 11 juin 1848 et le poème a été chanté pour la première fois le 29 juin 1848. Voici les quatre premières lignes de l'hymne purement nationaliste:

Réveillez-vous, Roumain, secouez le sommeil mortel
Le fléau des tyrannies barbares peu propices
Et maintenant ou jamais à l'horizon lumineux
Cela doit avoir honte mettre tous vos ennemis nocifs.

La chanson se termine par:

Nous préférons mourir au combat, dans une gloire élevée
Que revivre esclave sur notre terre ancestrale.

Les Roumains se tournent souvent vers l'hymne pour se motiver pendant les guerres et les révolutions. Ils l'ont chanté pendant la guerre d'indépendance de 1877-1878, les deux guerres mondiales et la révolution anticommuniste de décembre 1989.

5 'Lupang Hinirang'
Philippines

Le 11 juin 1898, le compositeur philippin Julian Felipe joue la mélodie qui sera utilisée plus tard pour l'hymne national des Philippines. Il a joué pour le général Emilio Aguinaldo, qui avait demandé une mélodie qui unirait les Philippins dans une révolution contre l'Espagne.

La chanson a été jouée pour la première fois devant le public le 12 juin 1898, quand Aguinaldo a déclaré que les Philippines étaient une nation indépendante. Felipe a appelé la mélodie "Le Magdalo de Marcha philippin" après le surnom de guerre d'Aguinaldo et le nom de son armée.

Ce qui suivit fut une révolution qui se termina par la cession par l'Espagne de la colonie troublée aux États-Unis en décembre 1898. Quelques mois plus tard, en février 1899, la guerre entre les Philippines et les États-Unis commençait alors que les Philippines se battaient pour l'indépendance de leurs nouveaux colons.

C'est pendant cette guerre que Jose Palma, un soldat philippin, a ajouté les paroles sur l'air de Felipe. La chanson a été chantée tout au long de la guerre, qui s'est brusquement arrêtée lors de la capture d'Aguinaldo en mars 1901.

Les États-Unis ont interdit la chanson. Mais il est devenu l'hymne des Philippines lorsque le pays est devenu indépendant en 1946. La chanson a été renommée «Lupang Hinirang» («Terre choisie») et se termine par les lignes suivantes:

Notre joie est quand quelqu'un vient vous opprimer
Mourir en te protégeant d'eux.

4 'Tien Quan Ca'
Vietnam

En 1944, Nguyen Van Cao a écrit une chanson intitulée «Tian Quan Ca» («Marche en avant») en soutien à la liberté imminente du Vietnam. La République démocratique du Vietnam a déclaré son indépendance un an plus tard et a adopté «Tian Quan Ca» comme hymne national. Bientôt, le pays s'est retrouvé dans une guerre meurtrière avec ses colons français. La guerre a pris fin avec la défaite de la France en 1954.

L’hymne radical contient des paroles menaçantes telles que «le grondement lointain des canons passe sur le corps de nos ennemis» et «nous avons trop longtemps englouti notre haine». Un verset a même précisé que le Vietnam était préparé à une guerre: «Le chemin de la gloire est construite par le corps de nos ennemis. "

Le Nord-Vietnam a continué à utiliser l'hymne national après sa séparation du Sud-Vietnam, mais la chanson est devenue l'hymne officiel du Vietnam unifié lors de la réunion des deux pays. L'assemblée nationale a proposé de changer l'hymne à ce moment-là, mais a abandonné l'idée après que les citoyens se sont opposés à la proposition.

Cependant, l'Assemblée nationale envisage de changer à nouveau l'hymne. Les législateurs à l’appui d’une nouvelle soutiennent que les paroles de «Tian Quan Ca» ne sont plus pertinentes parce que le Vietnam n’est plus en guerre ni ne réclame l’indépendance.

3 hymne national sud-africain

L'hymne national sud-africain est le produit de la fusion des deux hymnes nationaux que l'Afrique du Sud avait à la fin de l'apartheid. De 1994 à 1997, les deux hymnes étaient «Nkosi Sikelel 'iAfrika» («Que Dieu bénisse l'Afrique») et «Die Stem van Suid-Afrika» («L'appel de l'Afrique du Sud»). Les deux chansons ont été fusionnées en 1997 pour créer un nouvel hymne. Les paroles utilisent cinq des onze langues officielles les plus parlées en Afrique du Sud: le xhosa, le zoulou, le sesotho, l'afrikaans et l'anglais.

"Nkosi Sikelel 'iAfrika" est le rebelle des deux hymnes. En 1897, il a été écrit par l'instituteur Enoch Sontonga. À l’origine, la chanson était un hymne religieux, mais elle est devenue une chanson de résistance pendant le régime d’apartheid.

«Die Stem van Suid-Afrika» est un poème écrit par CJ Langenhoven en 1918. Après avoir été mis en musique quelques années plus tard, il est finalement devenu l'hymne national de l'Afrique du Sud aux côtés de «God Save the Queen» au Royaume-Uni. de 1936 à 1957 selon nos sources. Die Stem van Suid-Afrika est alors devenu le seul hymne national du pays, qui s'est poursuivi jusqu'en 1994.

2 'Amhran na bhFiann'
République d'Irlande

En 1907, Peadar Kearney, membre de l'Irish Republican Brotherhood (qui souhaitait que l'Irlande soit séparée du Royaume-Uni), écrivit une chanson intitulée «Amhran na bhFiann» («La chanson des soldats»). La chanson contenait des lignes pro-indépendance comme:

Juré d'être libre,
Pas plus notre terre de père antique
Doit abriter le despote ou l'esclave.

Kearney cofonda plus tard les Irish Volunteers, qui l'utilisèrent comme une chanson de marche lors du soulèvement de Pâques de 1916. Les Irish Volunteers se transformèrent ensuite en l'armée irlandaise républicaine, qui mena une guerre de guérilla contre le Royaume-Uni entre 1919 et 1921.

Le résultat fut la scission de l'Irlande en Irlande du Nord, qui faisait toujours partie du Royaume-Uni, et en Irlande du Sud, qui était une nation indépendante. L'Irlande du Sud est devenue l'État libre d'Irlande, puis l'État indépendant d'Irlande (ou République d'Irlande).

L'État libre d'Irlande a adopté «Amhran na bhFiann» comme hymne national en 1926. Auparavant, le pays avait longuement débattu pour décider s'il voulait une chanson aussi radicale que son hymne national. Cependant, ses citoyens ont décidé de conserver l'hymne national lorsqu'ils ont compris que les Français utilisaient une chanson pro-révolutionnaire similaire à l'hymne national.

Aujourd'hui, l'hymne est souvent critiqué pour ses paroles qui divisent, en particulier par les citoyens d'Irlande du Nord. De nos jours, les équipes de rugby, de hockey et de cricket de la République d'Irlande utilisent une autre chanson intitulée «Ireland's Call» à la place de leur hymne national lors d'événements sportifs internationaux.

1 'Indonésie Raya'
Indonésie

«Indonesia Raya» («Grande Indonésie») a été écrit par Wage Rudolf Soepratman, qui l'a présenté lors d'une convention nationale de la jeunesse tenue le 28 octobre 1928 à Jakarta, en Indonésie. La chanson appelait à la création d'un seul État pour succéder aux nombreuses colonies qui constituaient les Indes orientales néerlandaises, qui étaient sous le contrôle des Pays-Bas.

À l'instar des autres puissances coloniales de l'époque, les Pays-Bas ont adopté une politique de «diviser pour régner» et ont divisé les Indes orientales néerlandaises selon des critères ethniques, ce qui a indirectement retourné les citoyens les uns contre les autres.

Cependant, la chanson a inspiré la création d'un mouvement nationaliste indonésien qui a promu l'idée d'un seul État indonésien. Les Hollandais n'ont jamais vraiment supprimé la chanson. Ils ont permis aux Indonésiens de chanter à condition de remplacer plusieurs lignes contenant merdeka, merdeka (“Indépendant et libre”) avec Mulia, Mulia («Honorable, honorable»).

Les Japonais ont interdit la chanson alors qu'ils occupaient l'Indonésie pendant la Seconde Guerre mondiale. En conséquence, l'Indonésie n'a adopté l'hymne national «Indonesia Raya» que lorsque le pays a proclamé son indépendance en 1945. (Pour être clair, il ne s'agissait que d'une proclamation. L'Indonésie n'était devenue indépendante que vers la fin de 1949, lorsque les Hollandais ont transféré leur souveraineté à États-Unis d’Indonésie et l’indépendance a été officiellement déclarée.)