20 plus grandes performances de voix off

La voix off est un art. L'âge d'or de la radio l'a mis au monde et le monde de l'animation l'a propulsée au premier plan. Si vous mettez en scène des personnages de CGI, des animatroniques et des marionnettistes, vous entendrez de plus en plus de voix excitantes avec un pourcentage équitable de films sortis. J'ai inclus dans cette liste 10 beaux exemples d'animation et 10 d'autres lieux de doublage (marionnettes, animatronique, CGI). Ces entrées ne sont dans aucun ordre particulier. Ce sont tous des exemples remarquables.

20

Frère Théodore Gollum - Rankin / Basse Le Hobbit

Frère Théodore était un humoriste / philosophe noir qui a dirigé un one man show pendant plusieurs années à New York. Paraissant parfois à la limite de la folie, il a chatouillé et étonné le public avec son point de vue sur la vie. Son regard sur Gollum est spectaculaire. Enfant, ce Gollum était ce qui m'intéressait dans le travail de la vie de Tolkien. L'animation est un peu délirante, mais le travail de la voix est fantastique.

19

Eddie Murphy Donkey - franchise de Shrek

Eddie Murphy a trouvé sa place. Ses films d'action ont souffert pendant des années. Les mauvais choix et les mauvais scripts ont conduit à de faibles résultats au box-office. Mettez l'homme derrière un âne CGI et nous nous souvenons tous de la raison pour laquelle nous l'aimions. Le vieil Eddie Murphy (sans bouche) brille dans les films de Shrek.

18

Suzanne Pleshette Yubaba - Spirited Away

Je ne connais pas l'expérience, mais il doit être difficile de travailler à la voix sur un film qui a déjà été animé dans une autre langue. Le timing est critique. Suzanne Pleshette fait un travail remarquable en tant que sorcière maléfique qui dirige les bains du chef-d'œuvre de Miyazaki, Spirited Away, qui a remporté un Oscar. Je n'aurais jamais deviné qui était derrière le micro de celui-ci. Même après avoir lu les crédits, j'ai été surpris. Elle fait un travail vraiment merveilleux.

17

George Clooney Title Character - Le fantastique M. Fox

Slick, rapide sur ses pieds et plus rapide dans son cerveau, M. Fox récupère les marchandises avant même que les agriculteurs sachent qu'il est là. Amenant totalement l'esprit de Danny Ocean, Clooney est douce et sournoise…. bien, sournois comme un renard dans ce rôle remarquable.

16

Bob Peterson Dug - UP

Si vous avez toujours voulu savoir à quoi ressemblaient les pensées d'un chien, regardez le classique de Pixar, UP. Bob Peterson n’a pas un long curriculum vitae, mais il fait un travail incroyable ici. Pour moi, il sonne exactement comme je vois un chien s’il pouvait parler. Très drôle et réconfortant.

15

Percy Rodrigues Le Locknar - Heavy Metal

Un peu acteur de personnage pendant la plus grande partie de sa carrière, la voix de Percy Rodrigues en tant que mystérieux Locknar est imposante et inquiétante dans le même souffle. Bien que Locknar n'ait pas de visage ou de bouche visible, les émotions transparaissent totalement dans ce travail magistral de voix off.

14

Boris Karloff Le Grinch / Narrateur - Comment le Grinch a volé Noël

Un monstre ou un fou dans beaucoup de ses rôles, Karloff commence comme un démon dans cette émission télévisée spéciale de vacances. Sa narration et son jeu de voix sont au rendez-vous. Nous l'avons tous vu un million de fois, mais chaque année à peu près à la même époque, nous finissons tous par le regarder à nouveau. Tout le monde aime quand il gagne la force de 10 grimaces plus deux, et sauve la journée. Une des rares fois où le personnage de Karloff passe de vilain à gentil.

13

Cliff Edwards Jiminy Cricket - Pinocchio

Star de Vaudeville et de Broadway, Cliff Edwards était un artiste populaire bien avant de devenir Jiminy Cricket. Je doute qu'il se soit rendu compte à quel point il était difficile d'exprimer Jiminy. Edwards a fini par exprimer le cricket à la gorge d'or dans pas moins de 25 films et courts métrages d'animation de Disney. Sa version de «Quand vous voulez sur une étoile» est souvent citée comme l'une des chansons les plus mémorables des films pour enfants ou de tous les films à ce jour.

12

Phil Hartman Jiji - Service de livraison de Kiki

Pauvre Phil Hartman, vous nous manquez tous. Phil a fait un travail fantastique sur The Simpsons en tant que Troy McClure et sur divers autres personnages. Il a joué sur SNL pendant de nombreuses années. Il est absolument formidable en tant que chat intelligent de Kiki, Jiji.

11

Mel Blanc à peu près tout le monde - Divers films et courts-métrages Looney Tune

Je ne pense pas que vous puissiez faire une liste de travail en voix off et ne pas mentionner cet homme. Un maître des voix, Mel Blanc a exprimé presque tous les personnages de films d'animation et de courts métrages de Warner Brothers. Bugs Bunny, Foghorn Leghorn, Sylvestre, Yosemite Sam, Tweety Bird, Porky Pig et la liste s'allonge encore et encore. Plus polyvalent qu'un caméléon, Mel Blanc glisse sans difficulté d'un personnage à l'autre. Un doublage de ce calibre est rarement vu.

10

Frank Oz Yoda, Chamberlain - Franchise Star Wars, The Dark Crystal

Je pensais avoir besoin d'ajouter ces deux personnages et, Lo et Behold !, ils sont exprimés par le même homme distingué. Frank Oz a une longue liste de géniaux stupéfiants, allant de Sesame Street à The Muppet Show, en passant par Star Wars. Il semble avoir tout fait. Il a fait ses débuts avec le regretté grand Jim Henson et a atteint de très hauts sommets. Quiconque a vu Star Wars ne peut oublier le grand discours inversé de Yoda, le maître Jedi. The Dark Crystal, un film fantastique sur le thème sombre utilisant des muppets et des animatroniques du milieu des années 80, est mémorable non seulement pour son utilisation étonnante du théâtre de marionnettes, mais également pour le pleurnichant Chamberlain. Un oiseau / homme ressemblant à une créature appelée Skeksi. Ce personnage est ce qui a fait le film pour moi.

9

James Earl Jones Darth Vader - franchise Star Wars

N'écrivez pas en vous plaignant de la présence de Star Wars dans cette liste deux fois. Ce serait dans 3 fois, sauf qu'Anthony Daniels était en fait dans la combinaison C3PO, donc techniquement ce n’est pas une voix off. Personne, personne ne peut nier le pouvoir de cette voix d'hommes.J'allais l'inclure en tant que Mufasa dans Le Roi Lion, mais je ne souhaitais pas utiliser le même acteur deux fois dans une liste. Dark Vador est de toute façon sa plus grande performance, et elle est immédiatement reconnaissable.

8

Fiona Hogan V.I.K.I. - Je robot

Une autre inconnue virtuelle, Fiona Hogan fait un grand travail alors que le Super-ordinateur est devenu vilain V.I.K.I., dans Robot. La voix froide et sans émotion qui disait «Vos efforts sont vains» est effrayante. Je suis surpris qu'elle n'ait pas eu plus de voix sur le travail.

7

Personnage du titre de Christine Cavanaugh - Bébé

Ce récit réconfortant sur un petit cochon transformé en berger est rempli de travail de voix-off. Rien ne ressort plus que la voix du petit cochon, lui-même. Christine Cavanaugh travaillait depuis un certain temps sur la série Rugrats de Nickelodeon quand elle avait décroché le rôle de Babe. Elle fait un très bon travail en tant que petite porceuse.

6

Toby Jones Dobby - Harry Potter et la chambre des secrets

Un acteur britannique très respecté, c'était un peu un tour pour Jones de faire le doublage de Dobby the House Elf. Dobby vient avertir Harry Potter du danger imminent qui se profile pendant la deuxième année de Harry à Poudlard. Bien que parfois le personnage semble un peu irritant, il le fait aussi dans les livres. Toby Jones fait un travail fantastique en apportant cet attribut au personnage.

5

Liam Neeson Aslan - Franchise Narnia

Un roi commandant doit avoir une voix qui commande, et Neeson la fournit étonnamment dans des adaptations littéraires de C. Lewis. Liam Neeson a fait un peu la voix au travail dans sa vie, mais aucun n'est aussi mémorable. À part d’utiliser James Earl Jones, je ne pense pas qu’ils auraient pu trouver un acteur avec une voix plus proche du lion à Hollywood.

4

Peter Cullen Optimus Prime - Franchise Transformers

Utiliser la voix du dessin original était un pur génie. Je tire mon chapeau à quiconque a pensé faire cela. Je ne peux pas imaginer qu'Optimus Prime soit exprimé par quelqu'un d'autre que Peter Cullen. Je suis tellement heureux qu'ils n'aient pas utilisé d'acteurs de renom à Hollywood pour le faire, comme c'est souvent le cas. Tim Allen ou Kelsey Grammer, aussi talentueux qu’ils soient, n’auraient pas coupé la moutarde.

3

Brad Dourif Chucky - Franchise Child's Play

Quand j'étais enfant, ces films me faisaient peur! Principalement en partie à la poupée maniaque maniant le couteau, qui manie le couteau, mais aussi à cause de la voix inquiétante de Brad Dourif parlant à travers la chose. Cela peut sembler idiot maintenant que je suis grand, mais cette voix peut toujours me donner les heebie-jeebies.

2

Pat Welsh Title character - E.T. L'extraterrestre

Il n'avait pas beaucoup de lignes, mais quelles lignes il avait sont écrites sur mon cœur. Pat Welsh n'a travaillé que dans trois films et n'a pas été crédité dans les trois. Elle a été surprise en train de parler dans un magasin de photo et lui a proposé d'incarner E.T. Un genre de ruine l'illusion, n'est-ce pas?

1

Andy Serkis Gollum / Smeagol - Franchise Le Seigneur des Anneaux

Je n'ai jamais entendu parler d'Oscar comme meilleur acteur dans un second rôle pour le travail de doublure dans ma vie jusqu'à la sortie de Lord the Rings: Les Deux Tours. Ce que Serkis réalise dans ces films n’a rien de louche. Rien de ce que j'ai jamais vu ne s'en approche. J'ai hâte de voir ce qu'ils vont faire avec les films Hobbit à venir. Andy Serkis aurait dû obtenir un Oscar d'honneur ou quelque chose du genre. Il est l'exemple que les gens utilisent lorsqu'ils militent pour un Oscar du meilleur acteur. Sans défaut.