10 langues dont vous n'avez probablement pas entendu parler

Face à la question du nombre de langues parlées dans le monde, la plupart des gens en devineront quelques centaines, voire un millier. Cependant, Ethnologue répertorie près de 7 000 langues (bien que ce nombre soit flexible en raison de la tâche souvent difficile de faire la différence entre une langue et un dialecte - la ligne de démarcation n'est pas toujours claire. De plus, une langue disparaît environ toutes les deux semaines. ). Voici 10 langues qui sont (ou ont été) significatives d’une manière ou d’une autre qui sont peu connues du grand public.

10

Chamicuro

Le chamicuro est une langue si rare qu’il n’ya plus que huit locuteurs natifs vivant aujourd’hui! C'est une langue officielle au Pérou (où vit le reste des Chamicuros, âgés de 10 à 20 ans). Les seuls locuteurs de cette langue sont les adultes et leurs enfants ne parlent que l'espagnol. Malgré cela, il existe un dictionnaire pour la langue. À l'heure actuelle, il y a peu d'espoir que la langue survive dans le futur.

9

basque

Parlé à la frontière entre la France et l’Espagne par plus de 600 000 personnes, le basque déroute les linguistes car c’est une langue isolée (c’est-à-dire qu’il semble ne pas avoir de parent vivant) entourée de langues indo-européennes (IE). Certains concluent qu'il s'agit de la dernière langue survivante d'une famille de langues presque éteinte qui était originaire de la région avant le transport des langues indo-européennes. Le système d'écriture de cette langue est basé sur le latin.

8

frison

Je vous mets au défi de demander aux gens quelle langue ils pensent être le plus étroitement liée à l'anglais. Les réponses varieront probablement d’une région à l’autre, beaucoup d’Américains suggérant probablement l’espagnol, deuxième langue des États-Unis, qui présente des similitudes évidentes avec l’anglais. D'autres peuvent parler allemand, puisque l'anglais fait partie de la branche germanique de la famille indo-européenne. Ce que vous ne voudriez pas, c'est quelqu'un qui dise «frison» pour la principale raison que peu de gens dans les pays anglophones connaissent son existence. Mais c’est en fait le parent vivant le plus proche de la langue anglaise (à moins que vous ne comptiez l’Écossais comme beaucoup le font, mais beaucoup le considèrent comme un dialecte anglais). Le frison et l'anglais sont deux langues germaniques occidentales (tout comme l'allemand et le yiddish).

Les locuteurs du frison sont en fait des Néerlandais vivant aux Pays-Bas et en Allemagne. Bien que mutuellement inintelligibles, des exemples de texte en frison montreront au lecteur qu’ils ont effectivement l’air / un son très similaires, comme dans la phrase «Brea, bûter en griene tsiis is goes Ingelsk en goes Frysk» (en anglais, «Rye pain, butter et le fromage vert est un bon anglais et de bonnes frites »).

7

Langues miao

Les Miao constituent un groupe ethnique minoritaire en Chine et parlent en fait une variété de langues connues des Miao, mais également appelées langues hmongiques. Les langues hmongiques appartiennent à la branche hmongique de la famille des langues hmong-mien. Ces langues n'ont aucun lien avec d'autres langues chinoises telles que le cantonais et le mandarin. L’aspect le plus intéressant du langage est peut-être les systèmes d’écriture utilisés. Traditionnellement représentée orthographiquement par différents rendus du système d’écriture chinois, le script Pollard (illustré) a été fabriqué spécifiquement pour les langues miao, qui était vaguement basé sur l’alphabet latin. Aujourd'hui, la plupart des locuteurs miao écrivent en utilisant l'alphabet latin standard.

6

Féroïen

Langue germanique du nord (scandinave) étroitement apparentée à l'islandais, le féroïen est parlé par les habitants des îles Féroé (Danemark). Les îles Féroé et islandais sont les deux seuls membres de la branche nord-ouest de la branche germanique nord-germanique de la famille indo-européenne (on dirait ainsi: IE> germanique> germanique nord> scandinave occidental> islandais / féroïen). Curieusement, bien que les îles Féroé soient gouvernées par le Danemark, le danois est membre de la branche est de la Scandinavie orientale, étant plus proche du suédois.

Le islandais parlé et le féroïen ne sont pas intelligibles l'un pour l'autre, mais ils se ressemblent énormément. Pourtant, le féroïen se démarque parce qu'il ne compte que 45 000 locuteurs (contre plus de 230 000 en islandais). Les deux langues sont bien connues pour être très conservatrices et il est souvent dit que les locuteurs de ces deux langues peuvent facilement lire les documents en vieux norrois.

5

Sarsi

Également connue sous le nom de Sarcee, cette langue m'intéresse, car elle est parlée par la tribu amérindienne Tsuu T'ina dont la réserve est adjacente à ma ville. Il est intéressant de voir à quelle distance les langues peuvent voyager et se développer dans de nouvelles langues, car bien que les Tsuu T'ina vivent dans le sud du Canada, la langue sarsi est en fait liée à la langue Navajo parlée par les Amérindiens dans le sud des États-Unis. Branche Athabaskan de la famille des langues Na-Dene, les Navajos appartenant à la branche apachéenne de la branche Athabaskan (ou, plus spécifiquement, à la branche Apache-Navajo occidentale de la branche Navajo-Apache de la branche apachéenne de la branche Athabaskan) tandis que Sarsi appartient à la branche canadienne (l'Athabaskan se divise en plusieurs branches différentes, dont Canadienne et Apachéenne).

Selon l'Ethnologue, il ne reste plus que 50 locuteurs à Sarsi, ce qui signifie qu'il s'éteindra bientôt. La plupart des locuteurs sont âgés et très peu d'enfants l'utilisent comme langue maternelle. Aucun système d'écriture n'est mentionné sur la page Ethnologue ou Wikipedia pour la langue, ce qui est cohérent avec le fait que la culture et l'histoire autochtones sont transmises oralement et non pas écrites.

4

Tok Pisin

Malgré leur petite taille, les îles qui composent la Papouasie-Nouvelle-Guinée sont très denses sur le plan linguistique: plus de 800 langues sont parlées, ce qui en fait la région la plus diversifiée au monde sur le plan linguistique. Parmi ces langues, seules trois sont reconnues comme langues officielles de l'Etat, le Tok Pisin, un créole basé en anglais, en est une. Avec des expressions telles que “gras bilong peu” (herbe appartenant au visage, ou “barbe”), cela semble presque enfantin pour les anglophones, mais il est parlé par la plupart des gens, y compris ceux qui parlent les autres langues minoritaires.

Un aspect particulièrement intéressant de la langue est la diversité des pronoms personnels. Bien que le créole soit basé sur l'anglais, il possède un ensemble plus complexe de pronoms personnels. Alors que l'anglais ne distingue que la 1ère, la 2ème et la 3ème personne du singulier ou du pluriel, le Tok Pisin regroupe les catégories 1ère personne exclusive, 1ère personne incluse, 2ème et 3ème personne, qui peuvent à leur tour être exprimées en singulier, dual, procès ou pluriel. La première personne duel est Dual “mitupela” (cette personne et moi), la première personne le procès inclusif est “yumitripela” (vous et moi), la deuxième personne du singulier “yu” (vous), la troisième personne du pluriel “ol” (ces quatre , cinq, etc.), et ainsi de suite.

3

gothique

Cela peut être une exception au titre de cette liste, puisque tout le monde connaît le mot gothique. Mais la plupart des gens connaissent le mot quand il fait référence à un style vestimentaire ou à une architecture. Le gothique était l'une des langues de la branche germanique orientale de la famille indo-européenne. Non seulement la langue gothique est maintenant éteinte, mais toute la branche germanique orientale elle-même (qui comprenait également les langues à consonance exotique bourguignonne et vandalique). Gothic avait son propre système d'écriture qui ressemblait à une combinaison de lettres grecques et latines. C'est la première langue germanique qui possède suffisamment d'archives pour être authentifiée, la Bible étant traduite dans cette langue au 6ème siècle.

2

Shona

La famille linguistique Niger-Congo contient plus de langues que toute autre famille, avec environ 1 500. La majeure partie de ces langues est concentrée dans la branche volta-congolaise, dont environ la moitié appartient à la branche étroite Bantu. Un si grand nombre de langues concentrées dans un espace aussi restreint a amené de nombreux linguistes à penser que c’est l’origine de la langue humaine, car beaucoup de temps aurait permis aux langues de se répandre et de se transformer dans des poches isolées de la région.

La plupart des gens ont entendu parler du swahili, la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs de la branche du bantou étroit (et même la langue la plus parlée dans toute la famille Niger-Congo), mais la plupart des locuteurs de swahili le parlent en tant que deuxième langue. . Peu de gens connaissent la langue étroite Bantu, qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs, le shona, avec plus de 11 millions de locuteurs natifs.

1

Britanique

Je n'écris pas sur la variété de l'anglais parlé par les Britanniques, mais plutôt sur la langue celtique parlée par les Brythoniques, ceux qui vivaient en Grande-Bretagne avant l'arrivée des Anglo-Saxons. Après l’arrivée des peuples susmentionnés, la langue britannique a commencé à se fragmenter en langues galloise, cornique, bretonne et cumbrique. Un exemple de phrase est "Adixoui Deuina Deieda Andagin Uindiorix cuamenai" qui signifie "Mai, Windiorix pour / à Cuamena, vaincs la femme sans valeur, oh divin Deieda."