10 raisons derrière les bizarreries de l'alphabet anglais

L'alphabet anglais, ainsi que tous les autres alphabets occidentaux, tire son origine de l'alphabet latin (latin). L'alphabet romain lui-même provenait de l'alphabet étrusque, qui provenait de l'alphabet grec. L'alphabet grec est une version modifiée de l'alphabet phénicien. Les Grecs ont formé leur alphabet en ajoutant des voyelles à l’alphabet phénicien sans voyelles. Avec ce genre d'histoire, il n'est pas surprenant que notre alphabet anglais moderne soit rempli de bizarreries.

10Il y avait une 27ème lettre

L'esperluette ("&"), utilisée aujourd'hui par Barnes & Noble et Dolce & Gabbana, était autrefois la 27ème lettre de l'alphabet. Son invention date du premier siècle. Les scribes romains, qui écrivaient en cursif, réunirent les e et t dans le mot latin "et", qui signifie "et".

Le personnage a été introduit dans l'alphabet anglais au 19ème siècle. Bien que sa prononciation soit restée «et», son nom a changé grâce aux écoliers. Les élèves, récitant leur alphabet, se terminèrent par «XYZ et en soi et"; en soi signifie "par lui-même." Tout comme "et" a été liée pour former le & caractère, "et en soi et "a été mélangé pour former" esperluette ".

En plus d’être utilisé en remplacement de «et» et de joindre des noms, esperluette remplace toujours et. Par exemple, etc (“Etc”) peut également être écrit comme “& c.”

9Pourquoi "U" suit toujours "Q"

Pouvez-vous penser à un mot anglais avec une lettre q non suivi d'une lettre vous? Alors que la langue anglaise contient des mots comme ça-qibla, niqab, qigong, qawwali-ils proviennent tous directement d'autres langues. «QWERTY» constitue la seule véritable exception à la règle en anglais. Il est discutable de savoir si c'est même un mot.

Q est toujours suivi d'un vous parce que nous utilisons toujours q dénoter le son / kw /. le / kw / le son est un diagraphie, ce qui signifie que deux lettres se rejoignent pour former un seul son de parole.

Avant l'invasion de l'Angleterre par les Normands en 1066, il n'y avait pas de lettre q en langue anglaise. Des mots comme «reine» et «rapide» étaient respectivement orthographiés «cwin» et «cwic». Ce sont les Normands francophones qui ont commencé à utiliser qu représenter le / kw / du son. Les Normands eux-mêmes avaient copié l’usage de «qu» du latin, qui l’utilisait pour la / k / son si il est apparu avant w. S'il n'apparaissait pas avant w, Ils ont utilisé c au lieu.

8Pourquoi "W" s'appelle "Double-U"

W est la seule lettre de l’alphabet portant un nom polysyllabique. C'est aussi la seule lettre dont le nom n'indique en aucun cas comment elle est utilisée phonétiquement. W est appelé "double-u" parce que c'est comme ça qu'il était écrit- "uu".

Initialement, vous et v représenté le même son. U a été utilisé au milieu d'un mot, alors que v a été utilisé au début. Donc, “sur” était écrit comme “vpon” et “save” était écrit “saue”. Lorsque le latin était utilisé en vieil anglais au début du VIIe siècle, il devenait impératif de créer un personnage pour la première fois. w du son.

Deux vous('' uu ') ont été adoptés pour former le / uu / du son. Ça s'appelait «double-u».

Au huitième siècle, "uu" a été supprimé de l'alphabet et remplacé par un autre caractère appelé le wynn ("ƿ"). W a été réintroduit au 11ème siècle après la conquête de l'Angleterre par les Normands. Les Normands ont rejoint les deux vousest ensemble et fait le fond plus nette pour former le w nous savons aujourd'hui. Le look du personnage a changé, mais pas le nom.

Même avec sa réintroduction, w a pris le temps de devenir une lettre commune. Les premiers imprimeurs utilisaient deux v's (“vv”).

7Benjamin Franklin a essayé de remplacer l'alphabet

Le père fondateur, Benjamin Franklin, est souvent cité à tort comme faisant du lobbying pour la dinde en tant qu'oiseau national au-dessus du pygargue à tête blanche, mais d'autres récits de sa réforme nationaliste insolite sont tout à fait vrais.

Franklin a créé son propre alphabet en 1768 pour distinguer les Américains des Britanniques. Certaines écoles l'ont même utilisé. Le nouvel alphabet a modifié l'alphabet anglais, préférant les sons formés par la respiration sans utiliser la langue, les dents ou les lèvres. Il a enlevé les lettres c, j, q, w, X, et y, qu’il croyait inutile. Le dur-c le son a été remplacé par k, tandis que s remplacé lec du son.

Il a également introduit six nouvelles lettres. On a dénoté le / o / sonne dans des mots comme «folie» et «balle». On a remplacé le / sh / son dans “navire” et “fonction”. Un autre a remplacé “um” et “un”. Il a également créé une lettre représentant le / ng / son et deux pour remplacer le / th / du son.

Benjamin Franklin pensait que son nouvel alphabet serait plus facile à apprendre et réduirait les erreurs d’orthographe. Mais il a trouvé peu de fans et a rapidement disparu.

6Pourquoi Washington n'a pas de rue J

Les rues de Washington, DC, sont marquées alphabétiquement, de «A» à «I». Vient ensuite «K.». La légende urbaine dit que l'urbaniste Washington-Pierre L'Enfant a délibérément omis «J» parce qu'il tenait rancune à la Cour suprême. Le juge en chef John Jay.Pierre n'inclut pas non plus de palais de justice dans son plan pour Washington, obligeant la Cour suprême de Jay à se réunir dans le sous-sol du bâtiment du Capitole entre 1801 et 1810.

Cette rumeur est fausse. Il n'y a pas de rue J ​​à Washington parce qu'à l'époque, J était juste une autre forme de lettre je. J a commencé comme une conception de je, et il a également été utilisé pour montrer la fin d'un chiffre romain - «XIII», par exemple, a été écrit «XIIJ». En 1524, le grammairien italien Gian Giorgio Trissino a différencié les sons. /je/ et / j /, mais les deux étaient encore utilisés de manière interchangeable au 18ème siècle.

5Pourquoi "X" est utilisé dans "Noël"

Certains chrétiens s'offusquent de la lettre X remplace «Christ» dans «Noël». Ils pensent que X est utilisé en tant que paramètre fictif pour une quantité inconnue, dans le but de séculariser Noël. Ils ont tort dans cette croyance.

L'origine de X elle-même est bizarre et confuse, raison pour laquelle elle représente l'inconnu en anglais et en mathématiques. X a commencé comme la lettre phénicienne Samekh, ce qui signifie "poisson". Les Phéniciens l'ont utilisé pour représenter le dur / s / du son. Quand les Grecs l'ont emprunté, ils l'ont renommé chi et l'a utilisé pour représenter le / ks / du son. Les Romains ont ensuite pris la X de l'alphabet grec et jumelé avec le /X/ son de l'alphabet chalcidien.

le X utilisé dans "Noël" vient du grec chi. Chi est la première lettre du mot grec Ριστoς, ce qui signifie Christ. En conséquence, «Noël» est utilisé depuis le 16ème siècle par les religieux et il est courant depuis le 19ème siècle.

4 majuscules et minuscules

Le nôtre est l’un des rares alphabets à avoir des lettres majuscules et minuscules. Leur origine peut être retracée aux alphabets latin et grec, à partir desquels l'alphabet anglais a été dérivé.

Les alphabets latin et grec ne comportaient initialement que des lettres majuscules. Les lettres minuscules ont été formées lorsque les scribes, qui devaient copier et recopier du texte, ont commencé à ajouter des traits ascendants ou descendants pour accélérer l’écriture. Le changement de surface d'écriture, de roche brute à parchemin lisse ou vélin, a également amené les scribes à écrire en minuscules, car ils étaient désormais en mesure de faire des traits arrondis au lieu de plusieurs.

À 9 ap. J.-C., des lettres minuscules étaient établies et des lettres majuscules étaient utilisées pour la souligner. Alors que certaines paires de lettres majuscules et minuscules (Cc, Ff, Ll, Hh, Xx, identiques) et leur origine peuvent être facilement devinées, d'autres -Aa, Ee, Gg, Rr sont différentes.

Prendre r, par exemple. Les Grecs ont inventé un petit r cela ressemble à notre présent. Scribes médiévaux ont ensuite formé un petit r qui ressemblait à la capitale R. Ils l'ont appelé «r rotunda». La «r rotunda» a ensuite été utilisée pour la version réduite grecque, qui était plus facile à écrire et se distinguait plus facilement de la version en majuscule.

3Pourquoi les claviers utilisent 'QWERTY'

Il est communément dit que Christopher Sholes, l'inventeur de la machine à écrire, utilisait la disposition QWERTY car des lettres couramment utilisées bloquaient la machine lorsqu'elle était proche les unes des autres. Cette réclamation n'a pas été confirmée.

Les premières machines à écrire ressemblaient à des pianos, les lettres étant classées par ordre alphabétique. Des chercheurs de l'Université de Kyoto ont découvert que la disposition alphabétique avait été changée en QWERTY car les opérateurs télégraphiques l'ont trouvée confuse et inefficace lors de la traduction du code Morse. À l'époque, les opérateurs télégraphiques étaient généralement les premiers utilisateurs de nouvelles machines à écrire. En fait, Sholes a presque inséré le point Morse à la place du r clé, rendant le clavier “qwe.ty”.

Sholes et ses associés ont conclu un accord avec le fabricant d'armes Remington pour les aider à produire en masse la machine à écrire QWERTY. Les dactylophones formés à Remington et toute organisation désirant les engager devaient acheter des machines à écrire Remington QWERTY.

Les cinq plus grandes entreprises de machines à écrire - Remington, Caligraph, Yost, Densmore et Smith-Premier - ont ensuite fusionné pour former la United Typewriter Company. Cela rendait le système QWERTY si populaire et si performant que même Sholes lui-même ne pouvait pas le changer quand il le voulait. Lorsque les ordinateurs sont arrivés, ils ont simplement adopté la disposition de clavier QWERTY déjà populaire.

Il existe des dispositions de clavier et de machine à écrire autres que QWERTY. Dvorak, une disposition de clavier de machine à écrire inventée par August Dvorak et William Dealey, nécessite moins de mouvements des doigts que QWERTY, ce qui permet une frappe plus rapide. «Colemak» et «Capewell» sont d'autres solutions. Lorsque l'équipe de Mashable a testé diverses configurations, elle a constaté que QWERTY était le moins efficace.

2Comment nous avons commencé à écrire de gauche à droite

Contrairement aux hiéroglyphes égyptiens et indiens, qui utilisaient des formes pour représenter des objets, le système d'écriture cunéiforme utilisait des lettres pour représenter des sons. Le cunéiforme a commencé à apparaître vers 3500 av. Cela a conduit à la formation de l'alphabet phonémique, sur lequel sont basés tous les alphabets modernes. Le cunéiforme était écrit de gauche à droite.

Bien que non confirmé, il est dit que les scribes écrivant en cunéiforme écrivaient de gauche à droite parce qu'ils étaient droitiers et gâcheraient leur travail s'ils écrivaient de droite à gauche.

Lorsque le grec est apparu pour la première fois, il était écrit de droite à gauche. Ceci a été changé plus tard en boustrophédon, signifiant «bœuf-tournant». Dans boustrophédon, le sens de l'écriture change à chaque nouvelle ligne.Si la première ligne partait de la gauche, la suivante partirait de la droite, la troisième de la gauche, et ainsi de suite. Boustrophédon était déroutant parce que les lettres individuelles changeaient également de direction à mesure que les lignes changeaient. Si un mot semblait normal sur une ligne, il semblerait inversé dans la ligne située directement au-dessus ou au-dessous, comme s'il était vu à travers un miroir.

Heureusement, boustrophédon est vite devenu obsolète. Écrire de gauche à droite devint la norme avec les alphabets grec et latin. Cela a ensuite été transmis à l'alphabet anglais.

1L'élimination de 'Z'

En 2010, Internet était inondé de rumeurs selon lesquelles la Commission centrale de langue anglaise (ELCC) avait accepté de supprimer z de l'alphabet à partir de juin. La commission a déclaré qu'elle avait décidé de retirer la lettre afin de simplifier la prononciation et de donner une orthographe similaire à celle des Britanniques. Tous les mots commençant par z aurait X à sa place, et ceux avec z ailleurs gagnerait un nouveau s. Donc, nous aurions "xoo", "xodiac", "xero" et "matérialiser", "analyser" et "visualiser".

La Commission centrale de l’anglais n’avait en réalité rien suggéré de tel. Tout cela n’était qu’une farce d’avril. Mais il y a eu un moment où z a été retiré de l'alphabet.

Vers 300 av. J.-C., le censeur Appius Claudius Caecus enlevé z car il était à peine utilisé et était devenu archaïque. Sa prononciation / z / devenu / r /, un processus appelé rhotacisme.

La lettre z a ensuite été restauré à l'alphabet romain, mais il n'a été utilisé que pour les mots empruntés au grec. Comme il était rarement utilisé, il était placé à la fin de l'alphabet, où il demeurait même après la formation de l'alphabet anglais.