10 langues extraordinaires qui n'impliquent pas de parler

L'idée d'une langue sans parole sonne à première vue comme un oxymore. Pourtant, tout au long de l'histoire du monde, les humains ont trouvé d'innombrables façons surprenantes et innovantes de communiquer, souvent dans des conversations complexes, sans utiliser la parole telle que nous la connaissons. Le concept lui-même n'est pas aussi étranger que cela puisse paraître. Le code morse est entré dans la conscience de nombreuses personnes, après avoir été présenté à la télévision et au cinéma, tandis que les signaux manuels du langage gestuel américain (ASL) peuvent être vus dans les rues et les villes alors que les amis et la famille discutent uniquement avec leurs mains.

Bien que l'ASL soit la plus connue des langues non parlées, en réalité, il ne s'agit que de l'une des centaines (voire des milliers) de langues de signes variées qui ont fait leur apparition dans le monde entier. En fait, pensez à tout moyen de communiquer ou de faire du bruit sans parler, et il y a probablement une langue quelque part sur notre globe diversifiée et fascinante qui l'utilise - qu'il s'agisse de bourdonnement, de tambourinage, de sifflement ou de frappe.

10 silbo gomero

Pendant des siècles, un son a été une présence constante le long des crêtes et des vallées volcaniques étroites de l'île de La Gomera-sifflement. C’est parce que les 22 000 habitants qui y vivent sont uniques dans l’archipel des Canaries, bilingues en espagnol et Silbo Gomero, une version sifflée de la langue espagnole qui a permis aux habitants de communiquer entre eux à une distance de plus de 3 km depuis le 16ème siècle.

Utilisant les formations naturelles de la petite île volcanique circulaire, le langage sifflé de 4 000 mots résonne de haut en bas dans La Gomera, créant une atmosphère vraiment unique et quelque peu éthérée. De nombreux habitants de l'île comprennent la langue et la plupart des habitants âgés s'expriment couramment mais, avec la menace imminente d'extinction de Silbo Gomero ces dernières années, le gouvernement local exige désormais que tous les enfants l'apprennent à l'école, contribuant ainsi à la revitalisation de la langue. et garder l'île en sifflant.

9 Sfyria

Si Silbo Gomero vous a impressionné, préparez-vous à être étonné par le langage sifflé de Sfyria.

Sfyria est une langue vieille de 2 500 ans, presque disparue et connue par seulement six personnes dans le monde. Elle sonne comme un chant d'oiseau et constitue un véritable festin linguistique. Et contrairement à Silbo Gomero, Sfyria a un vocabulaire et une grammaire tout à fait uniques et n’est pas une version sifflée d’une autre langue déjà parlée.

L'incroyable rareté Sfyria, originaire d'un petit village montagneux appelé Antia sur l'île grecque peu connue d'Evia, a peut-être été inventée pour avertir les habitants de l'invasion des pirates. Son emplacement éloigné a permis à la langue de survivre et n'a été découvert qu'en 1969, lorsqu'un avion s'est écrasé près d'Antia. Les secouristes ont alors entendu des habitants siffler pour communiquer.

Mais son emplacement éloigné fait malheureusement malheureusement partie de sa disparition. La population du village est en baisse depuis des décennies et, à présent, leur nombre est réduit à quelques dizaines, avec seulement six «locuteurs» de Sfyria.

8 Langue des signes monastique

Alors, imaginez que vous êtes un moine assis dans votre monastère, complètement dévoué à Dieu par la prière rituelle et un vœu de silence dédié. D'autres vous entourent en silence, mais naturellement, vous souhaitez converser. Vous savez que vous n'êtes pas autorisé à parler, mais nulle part il est dit que vous ne pouvez pas communiquer. C’est ce processus de pensée précis du dixième siècle par les moines chrétiens qui a aidé à créer le langage des signes monastique, une façon pour les moines de commencer à communiquer avec leurs semblables par des gestes et des mouvements de la main tout en continuant de respecter leur vœu de silence devant Dieu.

Bien que le lexique soit limité et tourne principalement autour des activités quotidiennes du monastère, de nombreuses versions différentes de la langue des signes monastique sont apparues dans les monastères du monde entier au cours des 1 000 dernières années, dont certaines sont encore utilisées de nos jours.

7 Les prisonniers de guerre

Ce ne sont pas seulement les moines qui doivent se taire; certaines personnes, comme les prisonniers, sont forcées de l'être.

Les prisonniers de guerre américains pendant la guerre du Vietnam avaient une manière ingénieuse de se parler dans les prisons vietnamiennes: ils utilisaient des écoutes. Interdits de se parler, les prisonniers de guerre ont créé un système de tapotements, similaire au code Morse, dans lequel ils tapaient des lettres pour former des mots et des phrases. Les tapotements peuvent être utilisés pour des choses simples comme «bonjour» et «bonne nuit», mais aussi dans des phrases complexes, telles que dire aux autres comment était leur interrogatoire et donc les avertir de ce à quoi ils s'attendent quand ce sera leur tour.

Ce tapotement peut-il vraiment être classé comme une langue, cependant? Eh bien, les paroles de l'ancien vice-amiral POW James Stockdale semblent convaincantes. «Nos écoutes ont cessé d'être un simple échange de lettres et de mots; c'est devenu une conversation », écrit-il dans son mémoire. "La joie, la tristesse, l'humour, le sarcasme, l'excitation, la dépression, tout est passé."

6 clics Khoisan

Une forme de communication qui fascine les étrangers de passage dans de nombreux pays africains depuis des années est l'utilisation de «clics». Khoisan, un groupe de langues de tout le continent africain, utilise les clics pour les consonnes depuis des générations. sont maintenant éteints, il en existe plusieurs qui continuent à être utilisés dans des endroits tels que le désert du Kalahari et la Tanzanie.

En fait, les colonisateurs hollandais d'Afrique du Sud étaient tellement choqués par les cliquetis des locuteurs de khoisan qu'ils les ont surnommés «bégayeurs», croyant que ces bruits étaient plutôt une forme de problème de langage que de bégaiement. Bien qu'ils soient regroupés, les langues khoisan sont en réalité très diverses et beaucoup peuvent être très différentes les unes des autres. Les clics peuvent sembler similaires à des oreilles étrangères, mais elles ne le sont certainement pas!

5 Damin

Crédit photo: Keith de Witte

Le langage Damin, qui signifie «être silencieux», est un langage de clic nasal aujourd'hui disparu de l'Australie, le seul langage de clic connu à avoir été créé en dehors de l'Afrique.

Créée par le peuple Lardil, un groupe autochtone de l'île de Mornington, dans le nord de l'Australie, cette langue parlante a été «parlée» jusque dans les années 1970 au cours de cérémonies d'initiation masculines, où elle était enseignée aux jeunes hommes dans le cadre de leur rite de passage Hommes.

Avec environ 150 mots racines, chaque mot ou bruit représenterait plusieurs mots de la langue parlée parlée de Lardil. Alors que les Lardil pensaient que la langue avait été créée à une époque où des figures ancestrales mythologiques parcouraient l’Australie ancienne, l’explication la plus probable et la moins dramatique est que Damin a simplement été créé par les anciens de Lardil dans le cadre du rite de passage réservé aux jeunes hommes.

4 Langue des signes bédouine Al-Sayyid

Bien que la langue non parlée la plus connue du monde puisse être l'American Sign Language (ASL), il existe en réalité des centaines, voire des milliers, de types de langues des signes différents dans le monde.

Bon nombre d'entre elles ont été créées de manière biologique dans de petites communautés essentiellement rurales avec des taux de surdité exceptionnellement élevés. L'une de ces communautés, la tribu bédouine al-Sayyid, se trouve dans le désert chaud et poussiéreux du Néguev, dans le sud d'Israël.

La communauté compte environ 3 000 personnes, mais son taux de surdité est inhabituellement élevé depuis des décennies en raison d'un trouble génétique qui a été provoqué par les fondateurs de la tribu au 19ème siècle.

À l'heure actuelle, environ 150 personnes, soit 5% de la population de la tribu, seraient sourdes; à titre de comparaison, le taux aux États-Unis n’est que de 0,1%. Pour cette raison, une langue des signes unique a commencé à se former dans la communauté au milieu du 20e siècle et est considérée comme la langue seconde de la tribu. Tout le monde pouvant signer couramment et par conséquent pouvoir parler à tous les membres de la communauté, les sourds d'Al Sayyid ne sont ni stigmatisés ni exclus des activités de la communauté. En fait, le mariage entre membres sourds et non sourds est courant.

3 langue sifflet hmong

Crédit photo: BBC

Si vous vous retrouvez un jour parmi les Hmongs au pied des montagnes de l'Himalaya, tendez l'oreille et mettez-la au vent, vous aurez peut-être la chance d'entendre le chant des oiseaux, ou du moins quelque chose qui ressemble beaucoup à cela. …

En fait, ce chant n'est peut-être pas le son des oiseaux qui bavardent entre eux, mais plutôt la langue sifflée des Hmong, dont les sifflets mélodiques transportent des phrases entières dans le vent, les passant de personne à personne à travers la vallée et la montagne sur des distances allant jusqu'à 8 km. kilomètres (5 mi).

C'est aussi une langue très romantique. «Les garçons errent dans les villages voisins à la nuit tombée», rapporte la BBC, «sifflant leurs poèmes préférés entre les maisons. Si une fille répond, le couple entame alors un dialogue séduisant.

2 piraha

La langue piraha de la tribu éloignée des piraha dans la forêt amazonienne est presque incomparable pour sa simplicité. Il n'a que huit consonnes et trois voyelles et est l'une des langues les plus simples du monde. Ce qui manque dans les lettres, ça compense dans les sons, cependant; Les Piras utilisent une variété complexe de tons avec différentes longueurs de syllabes pour donner de la diversité à chacune de leurs 11 lettres.

Techniquement, c'est toujours une langue parlée, cependant. Mais c’est là que les choses deviennent particulièrement intéressantes.

En raison du très petit nombre de consonnes et de voyelles, mais de la gamme de tons très large et complexe utilisée, le Piraha abandonne souvent complètement les consonnes et les voyelles et fredonne juste leurs phrases, en se débarrassant complètement de la parole. Ce n'est pas juste bourdonner, non plus. Les 800 personnes qui «parlent» la langue choisissent parfois de la chanter ou de la siffler à la place.

La petite tribu amazonienne a encore un aspect incroyable et extraordinaire dans sa langue: elle n’a pas de chiffres.

1 Le tambour parlant

Certaines langues non parlées peuvent aussi sauver la vie.

Utilisé en Afrique de l’Ouest jusqu’à notre époque, la batterie a une tradition séculaire dans la région en tant que forme de communication. Il avait également un rôle à jouer dans la traite négrière. Utilisant ce que l’on appelle un «tambour parlant», un tambour en forme de sablier capable de reproduire le ton et l’accent du discours, les villages et les habitants kidnappés ont été en mesure de communiquer à distance et entre eux en secret malgré les marchands d’esclaves en maraude - et cette forme de la communication s'est poursuivie dans les plantations d'esclaves à travers le monde.

Pour les joueurs expérimentés, des phrases entières pourraient être créées sur le tambour en utilisant non seulement la peau de tambour, mais aussi des cordons sur son côté qui permettent à l’utilisateur de contrôler le ton. Si le tambour parlant peut encore être utilisé pour parler entre amis, il reste de nos jours plus vivant dans la culture ouest-africaine à travers la musique.