10 mots communs avec des origines bizarres

Nous vivons dans un monde où de nouveaux argots sont créés chaque jour. Nous ne sommes donc souvent pas surpris par des histoires idiotes derrière des mots tels que «cliquet» ou «twerk». Cependant, il existe un certain nombre de mots courants qui ont des explications amusantes et bizarres. leur.

10Mullet

Presque tout le monde connaît le mulet, la coiffure «entreprise à l'avant, parti dans le dos» que la plupart des gens espéraient mourir avec la carrière de Billy Ray Cyrus. Ce que la plupart des gens ne savent pas, cependant, c'est que notre utilisation la plus courante du mot est en réalité l'invention des Beastie Boys.

Auparavant, le terme «mulet» était un terme du XVe siècle qui désignait un type de poisson à nageoires épineuses. Ce mot est encore utilisé aujourd'hui pour décrire un poisson dont la tête est grosse et plate. Ce n’est que lorsque les Beastie Boys ont publié une chanson intitulée «Mullet Head» que la culture moderne a donné un nom à la coiffure décrite dans les paroles par «Numéro un sur le côté et ne touchez pas le dos / Numéro six sur le dessus et ne le coupe pas wack. »Nous pouvons ajouter des« maîtres du langage »aux nombreuses contributions que les Beastie Boys ont apportées à la société.

9Snob

"Snob" est un autre mot qui a eu quelque chose d'une histoire en arrière. Tout le monde connaît le sens moderne du terme, à savoir une personne qui se croit trop bonne pour s'associer à certains groupes ou acheter certains produits. Bien avant de décrypter le snob de la bière dans votre groupe d'amis, les «snobs» d'origine essayaient simplement de passer.

Au début, le mot «snob» était simplement «cordonnier» ou «apprenti cordonnier» et il était utilisé comme argot par les étudiants prétentieux de Cambridge au début du XVIIIe siècle pour décrire les non-étudiants, un peu comme les étudiants modernes pourraient appeler les résidents de leur ville universitaire "Townies". Au 19ème siècle, cependant, les nobles intellectuels de Cambridge devaient se battre avec les fils de riches marchands, et le terme finit par se référer à ces futurs grimpeurs sociaux. Finalement, il a perdu sa connotation classiste et est devenu un mot pour quiconque agit de manière supérieure en ce qui concerne sa position ou ses goûts.

8 Nightmare

Dans un monde post-freudien, notre vision des cauchemars est assez apprivoisée. Nous les considérons simplement comme un fouillis d’images loufoques causées par des ratés neurologiques aléatoires. Tandis que certains, comme Freud, pourraient attribuer une importance à ces rumeurs subconscientes, nous sommes toujours rassurés de savoir que ces mauvais rêves sont très éloignés du monde réel.

Bien sûr, ça n'a pas toujours été le cas. Dès le 13ème siècle, la "jument" dans "cauchemar" faisait référence à un gobelin censé venir dans la nuit étouffer les dormeurs avec de mauvaises pensées. Trois siècles plus tard, le mot ne faisait plus référence au gobelin mais à la suffocation elle-même. La première utilisation connue de ce mot en tant que référence à des rêves malheureux ne date que de 1829. Son premier usage enregistré en tant que métaphore de tout événement ou expérience suffisamment pénible vint deux ans plus tard.

7Tawdry

En règle générale, "tawdry" est un mot bas. Après tout, nous l’utilisons pour faire référence à des vêtements criards qui cherchent à avoir l’air plus importants qu’ils ne le sont réellement - essentiellement, à la mode du snob moderne sur un budget qui donne des airs. Cependant, cette parole basse a de hautes origines: un saint et le jugement de Dieu.

St. Audrey était autrefois la reine de Northumbria, mais elle mourut en 679 d'une tumeur à la gorge. Elle considérait cela comme une sorte de punition karmique pour les nombreux colliers élégants qu'elle portait lorsqu'elle était plus jeune, croyant que Dieu lui avait donné la tumeur pour l'absoudre de sa frivolité passée. Après sa mort, on se souvient de la vente de dentelles de Saint-Audrey. Celles-ci ont finalement été appelées simplement «lacets de faïence» au 16ème siècle jusqu'à ce que «tawdry» devienne une description de tout ce qui est excessivement ostentatoire à la fin du 17ème siècle.

6Barbarian

En tant que mot, «barbare» a un certain nombre de connotations, dont la plupart sont négatives. Très peu de personnes souhaitent être considérées comme non civilisées et «barbares». Certaines sont positives, notamment des connotations de force qui doivent beaucoup à Arnold Schwarzenegger. Conan le Barbare films. Dans tous les cas, cependant, il est utilisé pour désigner des étrangers qui ne font pas partie du monde approprié et civilisé. Cela remonte à l'origine du mot, qui a été inventé juste pour se moquer des étrangers.

Le mot peut être retracé au grec barbare, ce qui signifiait spécifiquement étranger, étrange et ignorant. Le mot racine barbar est venu de l'interprétation moqueuse du discours des étrangers par les Grecs, qui, selon eux, ne ressemblaient en rien à "bar bar bar". Cette signification fondamentale de "quelqu'un qui ne parle pas notre langue" est restée intacte jusqu'au début du XVIIe siècle. mot a d'abord été utilisé pour désigner quelqu'un «impoli» et «sauvage».

5Escape

"Escape" est à la fois un nom et un verbe, et nous avons tendance à l'utiliser métaphoriquement autant que nous le faisons littéralement, décrivant les vacances, par exemple, comme "une évasion de la réalité". Cependant, sa définition initiale est beaucoup plus physique et beaucoup plus complexe. plus amusant. Il convient que «s’échapper», un mot associé à tant d’histoires de héros et de méchants évitant d’être punis, soit lié à l’idée de ne laisser qu’un cap.

Qu'ils le sachent ou non, la plupart des gens connaissent le latin ex, signifiant «hors de», puisque nous l’utilisons encore dans tant de mots modernes. En tant que verbe, “échapper” nous vient du latin vulgaire du XIIe siècle excappre, c’est-à-dire ne laisser que quelqu'un tenant votre cape. Quelqu'un qui a réussi à s'échapper est donc maintenant «ex-cape». Ce n'est qu'en 1400 que le mot est devenu un nom et ce n'est qu'au 19ème siècle qu'il a été utilisé dans le sens métaphorique du sentiment d'échapper à la détresse mentale ou émotionnelle. .

4Au revoir

À première vue, il semble que «au revoir» soit une combinaison relativement simple de «bien» et de «au revoir». Cependant, il s'agit d'un autre mot qui a une origine étonnamment religieuse. En réalité, l'orateur souhaite la chance de Dieu à son ami qui se sépare, ce qui confère une nouvelle dimension spirituelle aux interactions auparavant informelles.

«Au revoir» a ses racines dans l'ancienne prière «Dieu soit avec vous» et s'est finalement condensé principalement par l'utilisation de l'argot. «Dieu soit avec vous» alors que quatre mots distincts et distincts devinrent finalement «Dieu b'w'y», ce qui fut finalement abrégé en «Godbwye». Comme expressions séparées, les gens disaient déjà «bonne nuit» et «bon jour, »Et il a finalement été logique de dire« au revoir »à la personne que vous avez saluée avec une« bonne journée », en retirant Dieu de l'équation.

3Jeans

Les jeans ont souvent été considérés comme des vêtements décontractés, mais ils ont également une longue tradition de fonctionnalité. Pour beaucoup, ils représentent un réconfort, en particulier pour ceux qui travaillent. Il est intéressant de noter que cela a toujours été réconfortant depuis les marins italiens du 15ème siècle qui les ont d'abord portés.

Ces marins venaient de Gênes, une ville italienne qui fut la première à fabriquer des pantalons en denim. Cela a souvent fait l’objet de débats historiques, car denim lui-même est un mot français qui provient de la phrase serge di Nimes, une référence à la ville de Nîmes où il a également été fait. Alors que la France a revendiqué le tissu lui-même, l'Italie a réclamé le pantalon lui-même, puisque «jean» (plus tard pluralisé, «jean») tire son nom du mot français «Gênes». Les gènes. Casual Friday vous donne maintenant la chance de participer à cette partie riche de l'histoire internationale.

2Fiasco

«Fiasco» est un autre mot qui a traversé de nombreux pays pour atteindre sa forme moderne. Le mot moderne a été créé en 1855 en argot pour les représentations théâtrales manquées, mais dès 1862, il faisait également référence aux catastrophes non théâtrales. «Fiasco» vient du français fiare fiasco, qui se traduit par «s’avérer un échec». La phrase française est elle-même dérivée de la loin le fiasco, qui signifiait à l’origine «faire une bouteille».

Si vous ne savez pas ce que la fabrication de bouteilles a à voir avec les catastrophes, vous n'êtes pas seul. Il existe deux théories dominantes sur le lien entre les phrases. La première est que les artisans du verre à Venise ont périodiquement jeté des pièces qui n'étaient pas parfaites. La seule chose à laquelle ils étaient bons était de "fabriquer une bouteille", raison pour laquelle le "fiasco" a pris tout son sens pour faire référence à un échec. Une autre théorie affirme que la phrase italienne prix il fiasco fait référence au perdant d’un jeu qui devait acheter le prochain verre, qui était censé «faire une bouteille».

1Disaster

Les fans de Shakespeare et de John Green connaissent l’idée classique de «la faute à nos étoiles», à savoir que le destin est écrit dans les cieux et dicte les actions de personnages tels que les amoureux étoilés Roméo et Juliette. Le mot commun «désastre» vient de cette idée médiévale.

"Catastrophe" est une combinaison du mot "dis", qui signifie généralement "malheureux" ou "manquant", et "astro", qui fait référence à une étoile ou à une planète. Cela traduit les connotations astrologiques de quelque chose de mauvais qui se passe à cause de la position d'une certaine étoile ou planète. Bien que «désastre» ait longtemps signifié toute calamité majeure, il est intéressant de constater la persistance des idées qui sous-tendent le sens originel, de la popularité croissante des horoscopes à la chanson «Born Under a Bad Sign».