Partager:
10 mots et expressions courantes perdus dans le temps
Le plus ancien dictionnaire connu en anglais était The Elementarie, une liste de 8 000 mots anglais compilés par Richard Mulcaster et publiés en 1582. Auparavant, le latin était la seule langue d'apprentissage respectée. Le premier dictionnaire alphabétique, A Table Alphabeticall, a été écrit par l'instituteur Robert Cawdrey en 1604.
Chaque année, des centaines de nouveaux mots et expressions sont ajoutés aux dictionnaires mondiaux. Des mots comme «blogueur», «Bitcoin» et «Twitter» ne signifient pas la même chose qu'auparavant. «Streaming» avait une signification tout à fait différente il y a cinq ans à peine et des mots comme «bae» ou «turducken» étaient inconnus. Même «meh» compte maintenant comme mot acceptable.
Cependant, lorsque les mots ne sont plus utilisés aussi souvent, ils sont supprimés des livres les plus récents pour laisser la place aux mots et expressions récemment créés. Voici une courte liste de mots et de phrases que nous allons probablement perdre dans un avenir proche.
10 'Mutt And Jeff'
Mutt et Jeff était une bande dessinée qui a débuté en 1907. Créée par Harry Conway «Bud» Fisher, qui avait commencé comme dessinateur de sport pour le San Francisco Chronicle, la bande dessinée était basée sur les personnages Augustus Mutt et Jim Jeffries.
Le terme «Mutt et Jeff» désigne deux personnes opposées polaires, généralement une grande et une courte ou une lourde et une mince. D'autres exemples sont Abbott et Costello, Yogi Bear et Boo-Boo, et Laurel et Hardy. Le terme est devenu un slogan pour deux amis ou collègues qui ne pourraient pas être plus différents l'un de l'autre.
9 'Kilroy était ici'
Lors de chaque bataille de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée, il y avait toujours un soldat qui serait le premier à se manifester, le premier à prendre les armes, le premier à foncer tête baissée dans les lignes ennemies. Il est devenu connu sous le nom de «Kilroy» et une caricature représentant un visage scrutant une clôture est devenue le symbole de ce «super soldat».
Il existe de nombreuses légendes sur l'origine de «Kilroy était ici», mais le plus probable concerne James J. Kilroy, un inspecteur de chantier naval chargé de vérifier les rivets des navires de guerre nouvellement construits. Il signerait «Kilroy était ici» sur une partie discrète du navire pour montrer qu'il avait inspecté cette zone. Après un moment, il a également laissé un croquis similaire à celui ci-dessus.
Les soldats qui ont été transportés sur ces navires ont vu le dessin et n’avaient aucune idée de son origine. Depuis que Kilroy était là le premier, ils ont décidé qu'il leur revenait de faire passer le dessin aux endroits les plus improbables qu'ils puissent trouver.
«Kilroy était ici» serait écrit au bas de l'Arc de Triomphe, sur le bras de la Statue de la Liberté, dans la boue sur la Lune, et même dans une dépendance installée pour la réunion de Churchill, Staline. et Truman à la conférence de Potsdam en 1945. Staline fut le premier du groupe à utiliser les toilettes extérieures. Après l'avoir quitté, il s'est tourné vers son aide et lui a demandé: «Qui est Kilroy?
8 'Bedlam'
Le mot «bedlam» est utilisé pour désigner une situation totalement incontrôlable, chaotique et éventuellement dangereuse.
Il provenait de l'hôpital royal Bethlem, l'un des asiles les plus notoires de Londres, qui s'appelait «Bedlam». L'hôpital Bethlem avait été ouvert en 1247 et avait été construit directement au-dessus d'un égout fréquemment inondé.
L'hôpital n'était pas tellement utilisé pour le traitement des malades mentaux, mais plutôt comme un moyen de collecter des fonds («l'aumône») pour les croisades. En 1330, le bâtiment est devenu un véritable hôpital plutôt qu'un lieu de détention. En 1377, il était strictement utilisé pour héberger et soigner les malades mentaux.
Vers les années 1600, le contrôle de Bedlam a été transféré de l’Église à l’État. Au fil des ans, toutes sortes de techniques expérimentales inhabituelles et dangereuses ont été utilisées sur des patients. Par exemple, un patient peut être attaché à une chaise suspendue au plafond et pivoté en cercle jusqu'à ce qu'il vomisse.
Les patients ont été battus, affamés, brûlés, et on leur a administré des poisons comme méthodes de traitement. Beaucoup n'ont pas survécu et des fosses communes ont ensuite été découvertes sur la propriété. L’hôpital royal de Bethlem est toujours opérationnel et médecins et infirmières font maintenant tout ce qui est en leur pouvoir pour aider les personnes qui ont besoin de leurs soins.
7 'Une minute de New York'
"Une minute à New York" est un instant. Cette phrase était censée impliquer un style de vie très rapide ou des choses qui se produisent en un éclair, car la ville de New York est considérée comme un endroit où il fait bon vivre.
L'animateur de télévision et célébrité Johnny Carson a un jour plaisanté en affirmant qu'une minute à New York était le temps qu'il fallait entre le feu qui virait au vert et le type derrière vous klaxonnant.
On pense que le dicton a été utilisé pour la première fois au Texas vers 1967. Il reflète le temps qu'il faudrait à un New-Yorkais pour faire quelque chose comparé à un Texan. Ce qu'un New-Yorkais peut faire en un instant, un Texan prend une minute à compléter.
6 'Sang, sueur et larmes'
«Sang, sueur et larmes» signifie que quelqu'un donne tout pour un but particulier, ce qui nécessite des efforts épuisants. On pensait que cette expression était une variante d'une phrase utilisée par Sir Winston Churchill dans un discours prononcé en 1940. Il avertissait le peuple britannique des troubles qui allaient se produire pendant la Seconde Guerre mondiale: «Je n'ai rien à offrir que du sang , travail, larmes et sueur. "
En réalité, cependant, la première fois que l'expression est imprimée est attribuée à un sermon écrit par Christmas Evans, traduit du gallois en anglais en 1837: «Christ, le grand prêtre de notre profession, lorsqu'il donna sa vie pour nous. sur le calvaire, baignait dans son sang, sa sueur et ses larmes. "
Les Italiens et les Français ont leur propre version du dicton, car ils sont également chrétiens.
En 1967, le musicien Al Kooper utilisait cette expression pour donner le nom de son nouveau groupe de jazz-rock. Au moins 140 musiciens différents ont été membres de Blood, Sweat and Tears à un moment ou à un autre.
5 'Cassette'
La cassette est un format d’enregistrement analogique sur bande magnétique, connu à l’origine sous le nom de cassette audio compacte. Il a été créé en 1963 par Philips, une entreprise de technologie néerlandaise. Il y avait deux types de cassettes vierges pour l’enregistrement de musique et la parole ou les cassettes préenregistrées.
Les cassettes étaient à l'origine destinées à être utilisées sur des machines à dicter, mais des améliorations apportées au système les ont rendues plus populaires que les cassettes à 8 pistes ou les machines d'enregistrement bobine à bobine. Les cassettes se sont également avérées utiles pour le stockage de données dans les premiers micro-ordinateurs.
Le premier lecteur de cassettes conçu pour un tableau de bord de voiture a été conçu en 1968. De 1970 au début des années 2000, les cassettes sont devenues l'un des deux formats les plus utilisés, aux côtés du disque vinyle (LP) et ensuite du disque compact (CD). Le seul problème avec les cassettes était que la bande resterait coincée dans la machine si le lecteur commençait à perdre de la puissance. Vous devrez retirer soigneusement le ruban puis utiliser un crayon ou un tournevis pour rembobiner le ruban sur sa bobine.
4 'Disquette'
Une disquette est un support de stockage magnétique pour de grandes quantités de données informatiques, comparable au lecteur flash que nous utilisons aujourd'hui. Vous écrivez un disque ou en lisez un avec un lecteur de disquette. Il s’agissait du format de données le plus couramment utilisé de la fin des années 1970 aux années 90.
Les travaux sur le premier système de disquettes ont été lancés par IBM en 1967 à San Jose, en Californie. Les disques venaient en plusieurs tailles, 5,25 pouces étant la plus populaire. D'autres tailles ont été introduites au fil du temps avec un succès limité.
Ils étaient populaires depuis près de 40 ans. Mais les disquettes ont commencé à perdre de leur attrait dans les années 90, à mesure que la mise en réseau informatique à grande vitesse et la clé USB devenaient plus pratiques. Désormais, les disquettes ne sont utilisées qu'avec du matériel ancien et des équipements informatiques industriels.
3 'marchandises de jardin'
Bien avant de pouvoir entrer dans un grand magasin et acheter des vêtements, les vêtements devaient être confectionnés à la main. Le terme «biens de jardinage» désigne les tissus, plastiques et autres matériaux achetés par le chantier naval pour être utilisés comme vêtements ou articles ménagers.
Une fois que le tissu est tissé ou tissé, il est généralement roulé sur un noyau en carton. En général, la largeur du tissu varie de 5 cm à 183 cm, avec une moyenne de deux mètres de tissu de coton d'une largeur de 137 cm (54 po) nécessaire pour coudre une chemise de taille moyenne pour femme.
Différents tissus ont été utilisés pour confectionner des rideaux, des tissus d'ameublement, des nappes imperméables et même des tampons de bain. Auparavant, les costumes d'Halloween étaient confectionnés à la main. La plupart des grands magasins de vente au détail du pays possédaient un département d'articles de jardinage composé de divers tissus boulonnés et de notions telles que boutons, fermetures à glissière, fils et motifs.
Des magasins d'artisanat et de tissus tels que Jo-Ann Fabrics, Fabric Barn et Michaels se sont multipliés à travers le pays. Ils sont restés populaires jusqu'au milieu des années 2000, lorsqu'il est devenu moins cher d'acheter des vêtements que de fabriquer les vôtres. Les produits de jardin sont toujours facilement disponibles en ligne auprès de divers fournisseurs.
2 'Swell'
Le mot «houle» a pris plusieurs sens au fil des ans. Au 18ème siècle, houle signifiait «arrogante» ou «envahissante». Au début du 19ème siècle, elle était couramment utilisée comme adjectif et avait pris le sens de «distingué» ou «stylé».
Vers les années 1920, le mot «swell» était un adjectif qui signifiait quelque chose de parfait. Dans les années 1930, le mot était utilisé différemment. Cela signifiait n'importe quoi de «excellent» à «c'est bon».
En tant que verbe, il a toujours eu pour objectif d’élargir ou d’augmenter sa taille ou son intensité. En tant que nom, il peut également désigner des vagues longues et roulantes dans la mer. De nos jours, le mot «houle» est rarement utilisé, sauf dans un commentaire sarcastique ou dans un sens ironique, comme dans «La rondelle fuit? Oh, gonflement. "
1 'Golly'
Le mot «golly» a toute une histoire. Il fait partie d'un trio de mots interchangeables - "golly", "gosh" et "gee." "Gee" était un euphémisme pour Jésus.
De nos jours, «golly» est censé exprimer une surprise ou un émerveillement sans jurer. C'était une expression commune des années 1940 à la fin des années 1970. Sa popularité a grandi en 1964 lorsque Jim Nabors (en tant que personnage de télévision Gomer Pyle) a fréquemment utilisé ce terme dans son discours quotidien. Le spectacle d'Andy Griffith et sa série dérivée, Gomer Pyle, USMC.
De nos jours, le mot «golly» est rarement utilisé, car la société a atténué les restrictions imposées à la prestation de serment.