10 exemples d'étiquette déroutante dans d'autres pays
Les moeurs et l'étiquette sont pour le moins délicates. Déterminer quelle fourchette est la fourchette à salade est une chose, mais savoir utiliser une fourchette offensera votre hôte en est une autre. L'étiquette varie d'une culture à l'autre. Quelque chose qui semble impoli dans un pays peut être la chose la plus polie dans un autre.
10Spitting
Il y a de fortes chances pour que nos parents nous réprimandent quand nous crachons sur le trottoir. En général, les crachats sont généralement mal vus. Cracher sur ou contre quelqu'un est considéré comme l'une des plus grandes insultes que l'on puisse faire. C'est même considéré comme une agression par la police. Les membres de la tribu des Massaïs en Afrique centrale orientale ont cependant une vision complètement différente de la réalité. Ils se crachent de la même manière que nous nous serrons la main. En fait, ils se crachent sur les mains avant de trembler au cas où ils oublieraient de se cracher dessus plus tard.
La plupart d'entre nous ont été contraints de supporter des conversations avec des parents âgés qui n'adhéraient pas à la phrase «Dis-le, ne pas vaporiser», mais les enfants maasaï ont pire. Les enfants polis qui saluent quand ils marchent à côté de leurs aînés peuvent s'attendre à recevoir un gros globe de salive humide en réponse. Bien sûr, cela est fait avec les meilleures intentions du monde et accompagné par l'aîné souhaitant une longue vie à l'enfant. Les amis et la famille viennent des kilomètres à la ronde pour cracher sur les nouveau-nés pour la même raison.
Les tribus crachent pour à peu près toutes les occasions. Ils crachent sur tout cadeau qu'ils sont sur le point de donner. Lorsqu'ils emménagent dans une nouvelle maison, l'une des premières choses qu'ils font est de sortir et de cracher dans les quatre directions. Ils crachent à tout ce qu'ils n'ont jamais vu auparavant parce qu'ils croient que cela protège leur vue.
9Slurping
Dans la plupart des pays, manger de la soupe en public peut amener nos mères à nous crier dessus ou nos rendez-vous à nous renier. Cependant, dans de nombreux pays asiatiques, tels que la Chine et le Japon, le fait de manger de la soupe ou des nouilles est considéré comme un éloge. Cela implique que la nourriture est si bonne que le diner ne pouvait même pas attendre qu'il refroidisse pour le manger. Quiconque a brûlé la bouche avec une part de pizza bien préparée avec tout ce qu'il y a dessus sera probablement d'accord pour dire qu'il y a peut-être du vrai là-dedans.
Manger sans boire peut amener les voisins à supposer que le dîner est mécontent de la nourriture. Au Japon, il en va de même pour le thé. Prendre la dernière gorgée de thé bruyamment indique à l'hôte que l'invité a terminé et qu'il est satisfait. Cette différence culturelle a amené de nombreux visiteurs japonais à se sentir limités dans d'autres pays où ils sont censés dîner tranquillement.
8Stick votre langue
Dans de nombreux pays, tirer la langue est généralement accompagné de la phrase «Na, na, na-na-na!». À tout le moins, cela est considéré comme un geste rebelle ou taquin. Tout au plus, c'est une insulte. C'est pourquoi, en Italie, vous pouvez être condamné à une amende pour comportement insultant. Bien que cela ne soit pas illégal en Inde, tirer la langue est négatif et considéré comme un signe de colère incroyable.
Cependant, le monde est vaste et, en Nouvelle-Calédonie, le même geste indique un souhait de sagesse et d’énergie. Au Tibet, cependant, tirer la langue est considéré comme une chose respectueuse à faire pour saluer quelqu'un. On dit que cette coutume vient de la croyance qu'un roi diabolique avait une langue noire et qu'elle témoigne de la bonne volonté de prouver que nous ne sommes pas une incarnation. Cela peut expliquer pourquoi, dans les Îles Caroline, tendre la langue est considéré comme un moyen de bannir les démons. Bien que, pour être juste, si la personne qui tire la langue ne se brosse pas les dents, elle pourrait probablement bannir n'importe qui.
7fleurs
Les fleurs sont souvent considérées comme un cadeau polyvalent. Ils sont donnés pour les premiers rendez-vous, les remises de diplômes, les mariages, les funérailles, les cadeaux «Bon rétablissement» et des excuses. C'est en fait pour cette raison que donner des fleurs peut parfois être considéré comme impoli si on ne fait pas attention. Les chrysanthèmes, les lis, les glaïeuls et d’autres fleurs blanches symbolisent le deuil et sont utilisés lors des funérailles dans de nombreux pays. Les oeillets sont des décorations de cimetière communes en Allemagne et en France. Donner à quelqu'un un bouquet de fleurs blanches en Chine, ou un œillet en France, peut être interprété comme signifiant «Drop dead».
Les fleurs jaunes représentent la haine en Russie et en Iran, et les fleurs violettes sont une malchance en Italie et au Brésil. Les fleurs rouges, en particulier les roses, ont pour seul but d’exprimer un intérêt romantique en Allemagne et en Italie. En République tchèque, les fleurs sont généralement considérées comme des cadeaux romantiques. Donc, donner des fleurs à son professeur ou à son patron peut causer beaucoup de problèmes. Même le nombre de fleurs peut être impoli. Dans certains pays, comme la France et l'Arménie, un nombre pair de fleurs correspond à des occasions joyeuses et des nombres impairs au deuil, tandis que dans des pays comme la Thaïlande et la Chine, les nombres impairs ont tendance à être chanceux et les nombres pairs ont tendance à être inquiétants.
6Nettoyer votre assiette
Oui, nous sommes tous habitués à ce que nos parents nous disent de nettoyer notre assiette et de ne pas gaspiller de nourriture. Dans certains pays, cependant, une assiette propre peut dérouter l'hôte et éventuellement l'insulter. Aux Philippines, en Afrique du Nord et dans certaines régions de Chine, l'hôte mettra plus de nourriture dans une assiette une fois qu'elle sera propre. Même si cela nécessite un petit jeu en Afrique du Nord: l'hôte en offre plus, l'invité dit non, l'hôte offre à nouveau, l'invité répète non, l'hôte offre une fois de plus, et l'invité accepte finalement. Ce n'est que lorsque l'invité laisse un peu de nourriture dans son assiette que l'hôte assumera qu'il est plein. Ne pas le faire dans certaines situations peut offenser l'hôte. Ils verront l'assiette propre d'un invité comme un signe qu'ils ne sont pas assez servis, et l'hôte peut avoir l'impression qu'on les appelle moins chers.
5Sacs en plastique
Demander un sac pour toutou à une date peut faire paraître une personne bon marché.Le serveur peut même jeter un regard agacé alors qu’il avance dans le restaurant achalandé, rempli de clients affamés qui attendent qu’il prenne leur commande, le tout pour qu’il puisse récupérer un sac ou une boîte pour un client dont les yeux étaient plus gros que le ventre. Dans la Rome antique, les sacs pour chien étaient un mode de vie.
Chaque fois que quelqu'un invitait des amis à dîner, il ou elle donnait aux invités une serviette en tissu fine dans laquelle emporter des fruits. Il s’agissait plus d’une demande que d’une suggestion, la décision de ne pas emporter de nourriture à la maison étant interprétée comme une insulte à l’hôte. En outre, un tel invité aurait rapidement la réputation d'être impoli et ingrat. Les sacs pour chien peuvent aussi remonter à la Chine ancienne. Il était poli pour un hôte de donner aux invités des boîtes blanches dans lesquelles emporter de la nourriture.
4Tipping
Pourboire ou ne pas pourboire, telle a longtemps été la question. Habituellement, cela revient à savoir si nous voulons paraître bon marché ou non. Ne pas renverser a été la cause de nombreux regards sales. C'est également une raison commune pour laquelle de nombreuses premières dates ne mènent jamais à des secondes. Certains restaurants ont même interdit la coutume pour éviter que leurs convives ne soient stressés à la fin de leur repas.
Le Japon est à des années-lumière. Les Japonais sont tellement peu habitués à donner un pourboire que cela a tendance à semer la confusion. Le serveur se demande pourquoi on lui a donné de l'argent en plus, ce qui pourrait conduire à une longue et maladroite tentative de le rendre. Plus important encore, le pourboire peut être considéré comme une insulte. On le voit parfois comme une œuvre de charité qui implique la pitié. Si un client souhaite exprimer sa gratitude, il est préférable de le faire avec un petit cadeau. Ou, si de l'argent est donné, il est préférable de le placer d'abord dans une enveloppe, puis de le donner au serveur.
3 manger avec vos mains
Manger avec les mains a toujours été le moyen le plus rapide de contrarier les parents à table. Cependant, certains pays seraient insultés par votre utilisation de l'argenterie. Manger un taco ou un burrito au Mexique avec un couteau et une fourchette est généralement mal vu. Ce n'est pas nécessairement impoli, mais cela donne à une personne un air de snob. Utiliser un couteau pour couper une pomme de terre bouillie en Allemagne est mal vu pour des raisons similaires. De plus, utiliser un couteau pour couper une pomme de terre peut insulter le cuisinier. Ils y voient une façon de dire qu'ils n'ont pas fait cuire la pomme de terre avant qu'elle ne soit suffisamment tendre.
Dans de nombreux pays, comme l'Inde, manger des aliments à la main est la seule solution. Ils y voient le moyen le plus naturel de manger et le moins violent. Jawaharlal Nehru, le premier Premier ministre indien, aurait plaisanté: "Manger avec une fourchette et un couteau, c'est comme faire l'amour avec un interprète."
2être à l'heure
Nous avons tous eu des parents plus âgés ou des enseignants qui nous ont grondés et qui ont dit: «Si vous êtes à l'heure, vous êtes en retard. Vous êtes à l'heure seulement si vous avez 10 minutes d'avance. »Bien que ce soit un bon conseil pour un entretien d'embauche ou un rendez-vous, dans certaines parties du monde, cela ferait de nous la personne la plus grossière de la pièce.
En Tanzanie, arriver à une fonction à l'heure est irrespectueux. Tous les invités polis et bien élevés arrivent avec 15 à 30 minutes de retard. Cela est dû en partie au fait que tous les citoyens ne disposent pas d'une voiture ou même d'un accès aux transports en commun. Insister pour que les invités arrivent à l'heure est considéré comme impoli. Au Mexique, il est poli d'être aussi en retard à une réunion ou à une soirée. Si l’on se présente à l’heure, l’hôte risque de ne pas être préparé. Ils peuvent se sentir pressés et insultés d'avoir été pris au dépourvu.
1 Compliments
Il n'est pas toujours facile de briser la glace lorsqu'on rencontre une nouvelle personne ou chez quelqu'un à la maison pour la première fois. Notre tactique la plus courante consiste à rechercher quelque chose que nous puissions complimenter. «J'aime tes chaussures.» «C'est une belle cravate.» «J'aime tout simplement ce que tu as fait avec cet endroit; Quel beau canapé. »Dans la plupart des pays, de tels éloges amènent généralement la partie complimentée à sourire ou à rougir et à remercier, et la glace est ainsi brisée de manière inoffensive.
Cependant, de tels compliments seraient imprudents au Moyen-Orient ainsi que dans des pays africains comme le Nigeria et le Sénégal. Dans ces pays, complimenter un article est facilement interprété comme un désir mélancolique pour ledit article. En raison de leurs coutumes en matière d’hospitalité, l’hôte se sentirait obligé de donner à l’invité l’article qu’il complimenterait. De plus, selon la tradition, lorsqu'un destinataire reçoit un cadeau, le destinataire doit répondre en lui offrant un cadeau encore plus volumineux. Nous pouvons seulement espérer que la coutume ne s'étend pas à complimenter le conjoint ou les enfants de quelqu'un.