Partager:
10 marques de ponctuation bizarres qui ne collaient pas
La quête d'une ponctuation efficace est l'un des développements les plus intéressants de l'histoire. Au fil du temps, les innovateurs et les linguistes ont tenté d'aider les humains à s'exprimer par écrit en créant une variété de marques qui ne se sont pas révélées.
10 Interrobang
La plupart des gens ont combiné un point d'interrogation et un point d'exclamation à la fin d'une phrase pour exprimer à la fois confusion et excitation. Alors que la plupart des gens n'écrivent que deux marques côte à côte (?!), Des visionnaires entreprenants ont tenté de créer une nouvelle marque pour exprimer la même idée. Inventé en 1962 par le directeur de la publicité Martin K. Speckter, l’interrobang était censé énoncer clairement la même idée que l’écriture?! mais avec une meilleure esthétique.
Son interrobang plaçait le point d'interrogation et le point d'exclamation l'un sur l'autre. L'objectif principal de Speckter en créant l'interrobang était de rendre les questions rhétoriques dans la publicité plus nuancées et faciles à comprendre. Par exemple, l'interrobang pourrait être utilisé dans la phrase publicitaire suivante: «Quoi? Un réfrigérateur qui fabrique ses propres glaçons? »En utilisant l'interrobang au lieu des points d'interrogation, Speckter pensait que les gens comprendraient mieux que ces questions étaient rhétoriques et destinées à exprimer de l'enthousiasme.
L'intérêt pour l'interrobang a piqué dès que Speckter l'a dévoilé. Comme les machines à écrire ne portent pas la marque normalement, les premières utilisations ont été faites à la main. Certaines machines à écrire plus récentes offraient l'option interrobang, mais comme le nombre de touches était limité, la plupart des dactylographes préféraient laisser cette marque inhabituelle. Même si la ponctuation était spécialement conçue pour les annonceurs, la plupart des agences ne l'utilisaient pas, laissant l'interrobang s'effacer dans l'obscurité. Cependant, il existe toujours en tant que caractère spécial dans les systèmes d'exploitation Apple et Microsoft. Il y a donc peu de chances que l'interrobang redevienne opérationnel.
9 Ponctuation d'Hervé-Bazin
Jean-Pierre Marie Hervé-Bazin, un auteur français également expérimenté dans le graphisme, est un autre innovateur de nouveaux points de ponctuation dans les années 60. En 1966, Bazin publia une série d'essais sous un faux nom qui présentait six nouveaux signes de ponctuation que les écrivains pourraient utiliser pour rendre leur écriture plus nuancée. La ponctuation de Bazin était axée sur les idées émotionnelles et comprenait des symboles exprimant l'amour, la certitude, l'autorité, l'ironie, les acclamations et le doute.
Le point d’amour est l’un des plus intéressants, utilisant deux points d’interrogation en regard pour créer une forme de cœur. Fondamentalement, c’était le premier ancêtre du cœur emoji. Bien que ses essais ne parlent que de six signes de ponctuation, il en conçoit beaucoup plus pendant son temps libre. Alors que les essais avaient un ton nettement ironique, ils encourageaient les écrivains à utiliser la marque pour augmenter la nuance de l'écriture. Cependant, ces marques amusantes ont été condamnées dès le début. Personne n'allait modifier la conception des machines à écrire pour utiliser une ponctuation reconnue uniquement par les milieux littéraires. Les marques sont tombées dans l’obscurité, seulement appréciées des passionnés de ponctuation.
8 fleuron (ou hedera)
Également appelé hedera, le fleuron est une ancienne marque de ponctuation disparue avant l’ère moderne, mais dont l’usage reste obscur. Le fleuron est l’un des plus anciens signes de ponctuation, remontant aux anciens textes latins et grecs. À bien des égards, le fleuron était un élément décoratif, ce qui rendait la page jolie avec le dessin de la feuille. Cependant, il avait aussi un usage pratique. Avant que la typographie moderne ne prenne son envol, certains auteurs utilisaient le fleuron pour marquer des pauses entre les paragraphes de la page.
L’utilisation du fleuron était importante jadis, car le texte était généralement imprimé dans un bloc de texte sans saut de paragraphe. Lorsque la typographie moderne a pris son envol et que l'impression moderne s'est généralisée, le fleuron est mort, même dans son rôle décoratif. Le fleuron est toujours codé dans certaines polices, mais il reste relativement inutilisé, à l’exception de quelques designers sélectionnés, qui l’utilisent pour les longues listes. Curieusement, le fleuron est principalement utilisé dans le secteur de la restauration, où les concepteurs de menus sont toujours encouragés à utiliser le symbole comme élément purement décoratif.
7Astérisme
L'astérisme est une marque plus moderne utilisée pour désigner les sauts de paragraphe. Nommé d'après le terme astronomique désignant un groupe d'étoiles proche, l'astérisme est un triangle de trois astérisques qui occupait une place importante au 19ème siècle. Aussi appelée triple astérisque, cette marque comportait des pauses et des paragraphes et indiquait quand un sous-chapitre commençait dans un texte. Pour la plupart des utilisations, l'astérisme a attiré l'attention sur le texte qui le suivait immédiatement et a permis au lecteur de savoir qu'il était important.
Au-delà de l'usage typographique, l'astérisme avait également des usages plus bizarres au 19ème siècle. Les écrivains utilisaient parfois l'astérisme pour montrer que le texte était omis ou caché d'une autre manière. Le compositeur-critique russe Cesar Cui était un grand fan de l'astérisme. Au lieu d'écrire ses noms sur des articles ou des morceaux, Cui vient d'écrire un astérisme, montrant à son public que le nom avait été retenu. Le compositeur allemand Robert Schumann a demandé à son éditeur de remplacer tous les titres de son œuvre par un astérisme, préférant obscurcir le sens de sa musique. Alors que l'astérisme était populaire au 19ème siècle pour la typographie et la prétention artistique, il s'est éteint avec le temps, mais est toujours programmé dans des logiciels de traitement de texte.
6 ponctuation d'Aristophane
La ponctuation moderne est si banale que la plupart des gens ne passent pas trop de temps à réfléchir à la manière dont elle s’est développée. Dans les temps anciens, la ponctuation était rare. La plupart des textes n'étaient que des chaînes de mots. Les lecteurs devaient trouver eux-mêmes les pauses pendant la lecture du texte. C'était un processus frustrant et qui laissait la lecture entre les mains des plus éduqués.
Autour de 400 avant JC, le dramaturge grec Aristophanes a essayé d’inventer des marques qui aideraient le lecteur à comprendre le texte. Aristophane a utilisé trois points placés à différentes hauteurs après une phrase. Chaque point correspond à une durée de pause différente, le point le plus haut correspondant à la pause la plus longue et le point du milieu à la pause la plus courte. Ce système était facile à utiliser, mais il n’a pas été utilisé de son vivant.
La ponctuation moderne a commencé à s'imposer dans l'empire romain lorsque les écrivains ont commencé à utiliser la ponctuation. Au fil du temps, les marques d'Aristophane se sont transformées en marques que nous utilisons aujourd'hui. Les points ont changé de position sur la page et certains ont eu des éléments de conception supplémentaires, devenant finalement la période moderne, le côlon et la virgule.
5 virgule d'exclamation
Au début des années 90, divers inventeurs grammaticaux ont commencé à travailler sur de nouveaux signes de ponctuation destinés à combler les trous perçus dans la langue anglaise. L'une des premières est la virgule d'exclamation, inventée en 1992 par trois Américains vivant au Canada. Comme son nom l'indique, cette marque combine un point d'exclamation et une virgule. Cela montre de l’excitation et de l’enthousiasme au milieu de la phrase plutôt qu’à la fin.
Les inventeurs de la virgule d’exclamation ont compris qu’un problème, en particulier en anglais, était que les phrases pouvaient changer de ton à mi-parcours. Lorsque cela se produit, il peut être difficile pour le rédacteur de décider du type de ponctuation à utiliser à la fin. Dans la phrase "Ce velociraptor est si effrayant, mais ne vous inquiétez pas, il ne vous mangera pas", une virgule d’exclamation peut être utilisée après le premier paragraphe, indiquant le point d'exclamation de continuez avec un ton émotionnel différent.
Alors que les inventeurs ont exercé de fortes pressions pour obtenir leur nouvelle ponctuation, celle-ci n’a pas été comprise. Leur brevet a expiré en 1995. Ces dernières années, l'intérêt pour la virgule d'exclamation a refait surface, aussi cette marque obscure peut-elle encore avoir un impact sur la langue écrite.
4 ElRey Mark
Comme nous l'avons vu, la ponctuation moderne a parfois du mal à décrire les nuances dans l'écriture. L'une des plus grandes lacunes réside dans la gamme d'émotions possibles qui se situe entre une période et un point d'exclamation. Les règles tendent à impliquer un manque d'émotion ou des émotions plates et à niveau, alors que les points d'exclamation peuvent impliquer trop d'émotion. Qu'en est-il de l'espace intermédiaire? Il n'y a pas de ponctuation pour représenter un niveau d'excitation moyen, par exemple.
L’inventrice de la ponctuation, Ellen Susan, a inventé la marque ElRey pour exprimer un enthousiasme normal ou un optimisme confiant. La ponctuation de Susan a été spécialement conçue pour le monde des affaires, où ceux-ci souhaitent conserver une atmosphère professionnelle tout en exaltant le positivisme par écrit. La marque ElRey leur permettrait de montrer une attitude positive sans que leur écriture ressemble à des collégiens sur Facebook, jonchés de points d’exclamation.
Le nom de la marque ElRey vient des mots espagnols signifiant «le roi». Selon le journaliste Rob Walker, «l'utilisation des mots espagnols pour« le roi »suggère également qu'un ElRey connote une maîtrise confortable du protocole et de la politesse, entrelacés avec une volonté ferme. refus d'élever la voix à moins que quelque chose ne soit en feu. "
3 Interpunct
Alors que la ponctuation d'Aristophane mettait un certain temps à s'imposer dans le monde antique, son idée du point central finit par devenir banale dans l'empire romain. Connu sous le nom d'interpoint, les textes plus anciens l'utilisaient pour montrer une pause au milieu des phrases ou entre les mots. Bien que connu à travers l'empire romain, l'interpunct a décliné avec le temps, étant très fréquent dans seulement quelques textes.
L’usage de l’interpoint à l’époque antique était, au mieux, aléatoire. Les écrivains l'utilisaient parfois entre chaque mot d'une phrase et parfois même au milieu de mots composés. Au moment où l'empire romain s'est effondré, l'interpoint était un signe de ponctuation archaïque. Cependant, il survit encore sous certaines formes aujourd'hui. En mathématiques, l'interpunct est devenu un autre symbole de la multiplication. Il survit également dans les dictionnaires en tant que guide de prononciation et en catalan en tant que marque diacritique, même s'il s'est transformé en formes de ponctuation plus courantes dans la plupart des langues.
2 Irony Mark
L'art de l'ironie prend tout son sens lorsque les auteurs grecs s'efforcent d'inclure tous les différents types d'ironie dans leurs écrits. Ils se sont fiés à l'intelligence du public pour comprendre l'ironie, qui était l'un des principaux appels des pièces grecques. Mais à mesure que la civilisation progressait, les goûts du public ont changé. Au moment de la Renaissance, le public ne trouvait plus le plaisir de choisir l’ironie dans les pièces de théâtre et les livres; au lieu de cela, ils réclamaient un moyen de signaler l'ironie. Ils avaient besoin d'un nouveau signe de ponctuation.
Le vicaire anglais John Wilkins a relevé le défi en 1668. Il a proposé d'utiliser un point d'exclamation inversé à la fin des phrases ironiques. Wilkins a tâté dans la philosophie naturelle et a embrassé l'idée que l'univers pourrait être ordonné par des taxonomies complexes, ce qui a influencé son invention de la marque d'ironie. Mais l'invention n'a pas collé. Au 19ème siècle, divers écrivains français essayaient de créer une marque d'ironie. Le plus populaire était Alcanter de Brahm point d'ironie, un point d'interrogation semblable à un fouet.
Mais personne ne pouvait faire un bâton d'ironie. Dans les années 1960, Hervé-Bazin a tenté de faire de la lettre grecque phi une marque d'ironie, mais comme ses autres signes de ponctuation, cela n'a pas eu d'impact. La quête pour inventer une marque d'ironie a survécu jusqu'au 21ème siècle. La fondation littéraire néerlandaise CPNB a ajouté sa marque à la course en 2007. Seul le temps dira si sa marque est respectée après 400 ans d'invention de cette nouvelle ponctuation.(Mais honnêtement, ça n'a pas l'air génial jusqu'à présent.)
1 sarcome
Quiconque a passé beaucoup de temps en ligne sait que le sarcasme est l’une des choses les plus difficiles à communiquer par écrit. D'innombrables arguments et malentendus ont émergé à cause d'un sarcasme mal compris. L'innovateur Douglas Sak s'est rendu compte que le monde avait besoin d'un signe de ponctuation pour montrer son sarcasme et a fondé Sarcasm, Inc. en 2006 pour présenter son SarcMark au monde.
La société de Sak a rapidement enregistré les droits d'auteur de son nouveau signe de ponctuation fantaisiste et a commencé à le vendre sous forme de progiciel moyennant quelques dollars. Diverses agences de presse ont rapidement repris l'idée et ont publié des articles sur le SarcMark. Malgré l'enthousiasme initial, Sak doit faire face à une bataille difficile.
D'une part, les internautes avaient déjà compris comment dénoter le sarcasme en utilisant emojis ou en ajoutant la balise populaire / Reddit de / s à la fin des phrases. En outre, de nombreuses personnes ont estimé que le fait de montrer de façon flagrante un sarcasme enlève le plaisir de l’utiliser. D'autres ont souligné que l'incapacité à identifier le sarcasme n'est pas un défaut du langage, mais un manque d'intelligence du lecteur et de la capacité d'écriture. L'idée de Sak s'est éteinte et reste un élément obscur de la culture Internet. Dommage, car c'était une si bonne idée.