Partager:
10 récits fascinants sur la façon dont les pays ont obtenu leur nom
Les explorateurs ont nommé les pays qu’ils ont découverts en utilisant un peu de légende et un soupçon de superstition. Beaucoup d'entre nous connaissent l'histoire fascinante de la façon dont le Groenland et l'Islande ont reçu leurs noms. Le viking Floki Vildegarson a nommé l'Islande pour ses icebergs après avoir souffert de malchances, tandis qu'Erik the Red a nommé le Groenland pour ses vallées luxuriantes destinées à encourager ses compatriotes à s'y installer. Pourtant, le climat de chaque pays semble contredire son nom trompeur. Voici 10 autres histoires derrière la désignation des pays.
10Chine
Tout sous le ciel
La nation la plus peuplée au monde a eu de nombreux noms. Le mot «Chine» est lui-même dérivé de la dynastie Qin (prononcée «menton»), établie par Qin Shi Huangdi, le premier empereur. De même, un autre nom, «Cathay», vient du célèbre voyageur Marco Polo, qui a désigné le nord de la Chine par un tel nom (et le sud de la Chine, «Mangi»). Les lecteurs connaissent peut-être la compagnie aérienne Cathay Pacific et son club Marco Polo, réservé aux voyageurs fréquents «Marco Polos des temps modernes».
Un autre nom pour la Chine est "Zhongguo", d'après les mots Zhong («Centre») et Guo ("pays"). Littéralement, cela pourrait être interprété comme «le pays central», mais une traduction plus appropriée serait «Le royaume du milieu».
Pendant des siècles, le peuple chinois a cru que la terre était au cœur de la création sous le ciel. Plus vous vous éloignez de ce centre, plus les terres deviennent barbares et inhospitalières. En un sens, ils avaient raison. En dehors de leurs frontières et de leur célèbre Grande Muraille, se trouvent les différentes tribus des steppes - les raids Xionnu et Shan Yue et les innombrables hordes de Mongols et d’Oirats. «Zhongguo» a également été utilisé comme version abrégée de «La République populaire de Chine».
9Arménie
L'arbre généalogique
L'Arménie, petit pays enclavé bordé par la Turquie, l'Iran et la Géorgie, a une longue histoire avec les religions monothéistes. Il est largement considéré comme la première nation à avoir adopté le christianisme comme religion officielle de l’État en 301.
L'Arménie, qui dérive de l'ancienne langue persane comme «Armina», a un autre nom pour elle-même: «Hayk», d'après un descendant de Noé qui se serait établi dans ces terres près du mont Ararat. Une interprétation encore plus complète citerait le pays comme «Le pays de l'arrière-arrière-petit-fils de Noé, Hayk». Dans la légende, Hayk partit un moment pour aider à la construction de la tour de Babel. À son retour, ses terres ont été envahies par un roi babylonien qu'il a tué au combat.
Plus tard, le nom du pays a été changé en Hayastan (le suffixe persan «–stan» signifie «terre»).
Une autre légende raconte que l'Arménie tire son origine de «Aram» («un arrière-arrière-petit-fils de l'arrière-arrière-arrière-petit-fils de Hayk»), considéré par certains habitants comme l'ancêtre de tous les Arméniens.
8Nauru
Un accueil agréable, une destination estivale
Le 8 novembre 1798, un capitaine britannique du nom de John Fearn, qui se rendait en Chine via la Nouvelle-Zélande, a atterri sur une île isolée du Pacifique. Les indigènes l'ont beaucoup impressionné; Fearn a écrit que «leur comportement était très courtois et ils nous ont vivement invités à mouiller l'ancre dans leur île». C'est donc le capitaine qui a baptisé cet endroit le nom de «Pleasant Island».
Cependant, Nauru, la plus petite république du monde entier, avait également un nom totalement différent dérivé du mot local Anaoero. Dans le dialecte natif nauruan, très différent des langues océaniennes, le terme désigne une action - «Je vais à la plage».
Il semble justifié-Nauru était en effet une destination de voyage connue pour ses belles plages. Cependant, avec le temps, l’économie a plongé à la baisse. Le pays a même conclu un accord avec l'Australie pour la construction d'un centre de rétention pour le traitement en mer des demandeurs d'asile.
7Argentine
Une richesse montagneuse de légendes
L'Espagnol Juan Diaz de Solis aurait assassiné sa femme au Portugal. Pour échapper aux autorités, il retourne dans son pays d'origine et participe à de nombreux voyages au cours de l'âge d'or de l'exploration espagnole. Le 8 octobre 1515, Diaz de Solis commanda trois navires dans l'espoir de trouver un passage vers l'ouest vers le Pacifique. De Solis a trouvé un estuaire et l'a appelé «Mar Dulce», «mer fraîche», puis a navigué plus à l'intérieur des terres. Là-bas, l'explorateur a connu une fin cruelle près de Buenos Aires actuelle. Les cannibales l'ont piraté et son entourage les a ensuite mangés sous le choc total des autres équipages des navires.
Son beau-frère, Francisco de Torres, a pris le commandement de l'expédition, qui a de nouveau été incroyablement malchanceuse lorsqu'il a fait naufrage. Les autochtones de cette nouvelle contrée étaient plutôt sympathiques. Parmi les articles qu’ils offraient, il y avait des ornements étincelants en argent fin.
Les observations sont devenues des légendes. Des années plus tard, un autre explorateur, Sebastian Cabot, retrouva des survivants qui lui racontèrent la richesse des indigènes et une montagne d’argent («Sierra de la Plata»). La découverte de De Solis est connue comme le fleuve d'argent («Rio de la Plata»). Au fil des siècles, les explorateurs ont cherché le trésor légendaire en vain. Le nom est resté, devenant finalement «le pays de l'argent», Tierra Argentina («Argentine» est un autre mot pour «argent»).
6Chile
Une dispute épicée
Les dîners de Thanksgiving ne sont jamais complets sans une tranche de dinde, un oiseau qui pousse les jeunes esprits à se demander pourquoi il porte le nom d'un pays. (Cet oiseau était auparavant connu sous le nom de «Turquie coq» - tout ce qui provenait des ports de navigation de Constantinople était bien apposé de cette description, allant de «tapis de dindon» de Perse à «farine de dinde» de l'Inde.)
Pourtant, il y a encore le Chili, dérivé du mot mapuche «piment» ou «l'endroit où la terre se termine». Peut-être les Mapuches natifs se sont-ils dirigés vers l'ouest depuis l'Argentine et ont appris que le continent s'était terminé sur les côtes chiliennes donnant sur l'océan Pacifique? Une autre origine possible est le «cheele-cheele», l'imitation Mapuche d'un cri d'oiseau.
Quoi qu'il en soit, les conquistadors espagnols ont entendu parler de ces contes par les Incas. À leur retour en Europe, ils se sont baptisés «Les hommes du piment».
5Espagne
Une histoire de noms erronés
Les Espagnols ont inventé plusieurs noms pour les terres qu'ils ont découvertes, qui ont collé jusqu'à l'époque moderne. Un tel cas est un autre pays d'Amérique du Sud. En 1499, l'explorateur espagnol Alonso de Ojeda et un certain compatriote nommé Amerigo Vespucci ont vu des indigènes vivre dans des maisons sur pilotis le long de la côte et des rivières. Ils ont appelé la terre Venezuela - la «petite Venise».
La tradition espagnole de nommer des terres pour des observations erronées ou erronées remonte à des milliers d'années. Les anciens peuples marins de la Phénicie, précurseurs de l'exploration moderne, ont découvert des terres très à l'ouest de la Méditerranée il y a environ 3 000 ans. Ces terres possédaient une multitude de ce qu’ils pensaient être des hyrax (souris musaraignes), elles l’ont donc baptisée «I-shapan-im» - «île de l’Hyrax». Lorsque les Romains ont dominé une grande partie du continent européen, ils ont modifié le nom de cette terre à "Hispania".
Cependant, les animaux de «l'île de l'Hyrax» / «Hispania» n'étaient même pas des rongeurs, mais bien des lapins. Ainsi, l'Espagne, l'empire des explorateurs qui ont transmis les noms de villes et de pays sur la base de fausses légendes ou d'interprétations erronées, a elle-même été tirée d'une observation erronée.
4Moldova
Le meilleur ami de l'homme
Le prince romain Dragos chassait un wisent ou un bison sauvage depuis plusieurs jours. Ses compagnons, y compris plusieurs chiens de chasse, l'ont chassé jusqu'à leur épuisement. Déçu que sa carrière s'échappe, les esprits de Dragos ont été exaltés lorsque son chien préféré, Molda, a poursuivi la chasse. Molda a continué à suivre l'odeur du bison jusqu'à ce que le meilleur ami, l'homme et l'homme, s'accroche à l'animal sauvage près des rives d'une rivière.
Un combat vicieux s'ensuivit et à la fin, le bison était mort, de même que Molda. Dragos était tellement attristé par la perte de sa fidèle compagne qu'il lui a donné son nom.
Certaines sources ne mentionnent que le bison et l’histoire de la chasse; d'autres ajoutent le chien du prince dans le récit. Malgré tout, la légende de la chasse est devenue symbolique pour le pays - même son drapeau contient l'image du bison.
3Canada
Petits villages et surtout rien du tout
Lorsque l'explorateur français Jacques Cartier a traversé le fleuve Saint-Laurent, ses guides autochtones ont fait remarquer qu'il s'agissait de la route menant à «Kanata», un village. C'était. Mais aucune tribu indigène ne s’appelait la Kanata; c’était simplement ce qu’ils appelaient des villages divers lorsqu’ils migraient à travers le vaste désert enneigé. Cartier a probablement mal compris le terme et a appelé la terre «Canada» à la place.
Un autre récit, moins populaire cependant, implique une nouvelle fois les Espagnols. L'histoire raconte comment les explorateurs cherchaient des richesses légendaires dans les Amériques. Quand ils n'en ont trouvé aucun, ils ont appelé l'endroit «aca nada» ou «ca nada» (qui signifie «rien ici»). Quand les Français sont arrivés des années plus tard, les autochtones ont crié «aca nada!» Pour leur dire qu'il n'y avait rien d'important pour les colonisateurs. Les Français, pensant que c'était le nom du pays, finirent par l'appeler «Canada».
La combinaison des deux histoires illustre peut-être ce qu'est le Canada moderne comme des villages (villes), et tout un tas de régions sauvages non peuplées entre les deux.
2Pakistan
Le pays, l'acronyme
«Pakistan», en ourdou, signifie «pays des purs» («Pak» signifie «pur» et «-stan», bien sûr, signifie «terre»).
Le Pakistan moderne s'est formé le 14 août 1947 à la suite de la partition de l'Inde. Cependant, le mot Pakistan a été utilisé pour la première fois une décennie plus tôt, par Choudhy Ramat Ali, un nationaliste musulman qui prônait un État musulman distinct dans le sous-continent.
Le 28 janvier 1933, Ali publia sa brochure "Now or Never" (Appelez le gouvernement britannique) et expliqua comment 30 millions de musulmans souhaitaient l'indépendance. Ces citoyens étaient originaires des régions suivantes: Pendjab, province afghane, Cachemire, Sind et Baluchistan. En combinant leurs lettres, on obtient l’acronyme «PAKSTAN».
1 Tchécoslovaquie
La guerre des traits d'union
Une dispute hilarante a éclaté après la chute du communisme en Europe orientale. La République socialiste tchécoslovaque, dirigée par le régime communiste depuis 30 ans, était tombée lors de la «révolution de velours», un coup d'État sans effusion de sang. Les politiciens locaux se sont mis au travail sur ce que la nouvelle démocratie devrait être appelée.
La première idée était de supprimer le mot «socialiste». La nouvelle nation serait connue sous le nom de «République tchécoslovaque», qui avait été l'un de ses anciens noms.Mais les politiciens slovaques n’ont pas aimé cette idée, estimant qu’elle en diminuait l’importance. Ils voulaient un trait d'union ajouté, car il symboliserait une connexion.
La nouvelle proposition qualifiant le pays de «République tchéco-slovaque» n’a pas suscité la sympathie des Tchèques, qui l’ont détesté. Même Winston Churchill lui-même n'aimait pas son utilisation, affirmant qu '«il faut considérer le trait d'union comme un défaut à éviter autant que possible».
Les citoyens sont revenus à la table à dessin, les Tchèques et les Slovènes utilisant désormais chacun leur propre nom. En tchèque, le pays était la «Czeskoslovenska federativni republika», sans trait d'union. En slovaque, il s'agissait de «Czesko-slovenska federativna republica», avec un trait d'union. Un mois plus tard, il a été remplacé par «République fédérative tchèque et slovaque». Ce n’était pas non plus satisfaisant.
Cette guerre d'Hyphen n'a véritablement été résolue que le 1er janvier 1993. Confrontés à des conflits sur la manière de gérer le pays, les politiciens ont tout simplement renoncé et ont décidé qu'il serait dans l'intérêt de tous que la division des deux nations se fasse.
Tout le monde était enfin heureux. Au moment où la Révolution de velours a démocratisé la démocratisation de la région, cette division pacifique a été baptisée «Le divorce de velours», créant ainsi la République tchèque et la Slovaquie.
+ Le Gallois oublié qui a donné son nom à l'Amérique
Nous avons récemment discuté de la manière dont diverses civilisations, dont certaines d'origine européenne, auraient pu atteindre les Amériques des centaines d'années avant Christophe Colomb. Columbus, qui avait atterri sur Haïti d'aujourd'hui, était persuadé qu'il se trouvait quelque part près de l'Inde. Un des hommes qui faisait partie de ses expéditions, le susdit Amerigo Vespucci, savait pertinemment qu’il s’agissait d’un nouveau continent et ses récits sur ce «nouveau monde» émerveillaient deux Allemands qui réimprimaient un ancien traité de géographie. Les Allemands ont incorporé la découverte de Vespucci dans la préface du traité:
«Amerigo Vespucci a découvert un quatrième quart du monde et pour cette raison, nous pouvons appeler« l'Amérique »ou le pays d'Americo.»
Cependant, une deuxième théorie implique le gallois Richard Amerike (ou Ap Meryk), qui a financé une expédition qui a atteint Terre-Neuve en 1496. Une preuve à l'appui de cette théorie est que le dessin du drapeau américain «Stars and Stripes» est similaire à celui du drapeau américain. blason de la famille.