10 documents mystérieux que nous n'avons pas pu lire jusqu'à récemment

L'homme documente l'histoire avec le mot écrit depuis des siècles. De temps en temps, nous trouvons encore quelque chose qui est complètement différent de tout ce que nous avons vu auparavant et parfois, la technologie moderne révèle des éléments cachés dans les textes les plus connus et les mieux documentés. Cette liste examine dix documents extrêmement importants et les secrets qu’ils ont gardés cachés jusqu’à récemment.

10 texte caché dans la plus ancienne Bible d'Angleterre

Aujourd'hui, vous ne pouvez pas aller dans une chambre d'hôtel sans trouver une copie de la Bible. Ils sont apparemment partout, mais ce n'est pas toujours le cas. Traduire la Bible en anglais était autrefois un travail mortel. Au moment où Henri VIII commença à réécrire des siècles de croyances religieuses pour répondre à ses propres besoins, il était sur la bonne voie pour faire du pays un pays protestant. une personne une condamnation à mort. En 1535, une version officielle et autorisée de la Bible fut publiée, complétée par une introduction du roi lui-même. Aujourd'hui, il ne reste plus que sept exemplaires, et près de cinq siècles après la sortie des livres, des spécialistes ont découvert que l'un d'entre eux comporte une série d'annotations cachées dans les marges.

Le texte avait été caché sous des morceaux de papier fixés aux pages originales de la Bible. Puisqu'il n'y avait aucun moyen d'enlever le papier sans détruire la Bible, les historiens se sont tournés vers l'école de dentisterie de l'Université Queen Mary de Londres pour les aider à prendre des photos à longue exposition du texte caché. Ces photos ont ensuite été passées dans un programme informatique qui supprimait tout le texte imprimé et ne laissait que les mots manuscrits.

Certaines des notes manuscrites se sont avérées être des instructions indiquant quelles parties de la Bible devaient être lues lors de quels jours de l’année et quels versets étaient associés à cette occasion. Écrit en anglais, les notes étaient basées sur des informations écrites dans la Grande Bible de Thomas Cromwell, et il semble s'agir d'une tentative visant à aligner les cérémonies latines anciennes sur les nouveaux ordres de la monarchie selon lesquelles les cérémonies religieuses devaient maintenant être tenues en anglais. La découverte du texte aide à réécrire l’histoire de la Réforme, en montrant à quel point c’était un processus graduel.

Fait intéressant, toutes les notes n'étaient pas de nature religieuse, car il y avait également un billet à ordre de James Elys Cutpurse. Le Londonien a promis de payer à William Cheffyn de Calais 20 shillings à des fins inconnues. Lorsque les chercheurs ont cherché des informations historiques sur Cutpurse, ils ont découvert qu'il avait été pendu en 1552 à Tyborn.

9 Déclaration d'indépendance originale de Thomas Jefferson

Thomas Jefferson est une figure incroyablement compliquée, et il est dommage que tout ce que nous apprenons de lui à l’école, c’est qu’il a joué un rôle révolutionnaire dans la fondation de l’Amérique. Nous savons tous qu'il a rédigé la Déclaration d'indépendance, mais ce n'est que récemment que la Division de la recherche sur la préservation et des tests de préservation de la Bibliothèque du Congrès a procédé à une analyse par imagerie hyperspectrale du brouillon du document de Jefferson.

Ils ont découvert un changement en particulier qui, selon eux, marque le moment où Jefferson a réalisé ce qu’ils faisaient dans le déni de la domination britannique. L'analyse a révélé qu'une phrase qui finirait par devenir «concitoyens» était à l'origine écrite comme «concitoyens». Il s’agit d’un petit changement sur le plan physique, mais c’est un changement monumental en ce qui concerne la mentalité des hommes qui étaient sur le point de déclarer les colonies américaines indemnes de la domination britannique. Alors qu'il condamnait les actes du monarque britannique que les colonies considéraient comme une autorité ultime depuis leur fondation, il était aussi en train de préciser, à ce moment-là, qu'elles ne seraient plus soumises à la domination d'une autre nation.

Les spécialistes de Jefferson soupçonnent depuis longtemps le changement, mais ce n’est que lors du développement de la technologie qui nous a permis de comprendre le texte dit que nous connaissons le moment où Jefferson a transformé les Américains de sujets d’un gouvernement unique en citoyens d’une nouvelle nation.

8 rituels de la grande société des oculistes éclairés

Les sociétés secrètes ont contribué à façonner le monde d'innombrables façons et, au fil des siècles, beaucoup se sont appuyées sur des documents codés pour protéger leurs secrets. Les historiens modernes ont mis 250 ans à déchiffrer le code de la Grande Société des oculistes éclairée.

Le déchiffrement du code auparavant infranchissable a commencé avec la linguiste Christiane Schaefer et son collègue Wolfgang Hock. Lorsque Schaefer a commencé à travailler à l’Université d’Uppsala en 1998, Hock lui a offert le cadeau d’une série de 100 pages de chiffres manuscrits. Ce n'est qu'en 2011 que Schaefer a assisté à une conférence sur la traduction automatique et s'est souvenue du manuscrit qui se trouvait sur son étagère depuis plus d'une décennie. Une copie du texte a été remise à Kevin Knight, spécialiste de l’Université de Californie du Sud, qui a entrepris de traduire le document cryptique, qui comprenait une combinaison de symboles mathématiques, de lettres romaines et de symboles apparemment aléatoires. Après avoir réalisé que les lettres familières agissaient réellement comme des espaces et que le message était codé dans les autres symboles, ils ont commencé à déchiffrer ce qui se révélait être un texte secret pour la Grande société des oculistes allemande.

Les oculistes ont été formés au milieu du XVIIIe siècle et leur symbolisme tourne autour de l'œil en tant que représentation du savoir humain. Basé dans la ville allemande de Wolfenbuttel, une partie de leur société était l’exploration de l’ophtalmologie précoce. Ils ont subi une chirurgie oculaire et certaines des premières sorties de cataracte, mais même à la première lecture, le texte semblait indiquer que l'aspect médical de la société n'était qu'un front.

Andreas Onnerfors, un expert de l'impact des sociétés secrètes sur le monde, a interprété le document nouvellement découvert comme indiquant que la société n'était pas uniquement remplie de médecins des yeux, mais d'extrémistes qui voulaient voir le monde brûler. Le document contenait des références enveloppées à la révolution et à l'opposition à la fois à l'État et à l'église. Le document contenait également des rites et rituels secrets révélant une société secrète qui existait au sein d’une société secrète. Les cercles intérieurs des oculistes ont également fait une affirmation assez audacieuse: ils ont prétendu être les véritables fondateurs de la franc-maçonnerie et ils ont en outre déclaré qu’ils l’avaient fait comme une blague.

C'était la première fois que les oculistes étaient réellement examinés. La plupart de leurs artefacts ont été transférés aux archives de Wolfenbuttel en 1918, des décennies après la mort de son chef du 18ème siècle, Friedrich August von Veltheim.

7Les derniers traités d'Archimède

Des manuscrits anciens contenant des copies de l'œuvre du grec Archimède avaient été acheminés à Constantinople dès le IXe siècle. À l'époque, la ville était florissante, riche et surtout protégée contre toute menace de menace. Cela a fait de Constantinople non seulement un centre d’apprentissage, mais également un dépositaire de documents et de connaissances précieux. Ces siècles prospères ont pris fin en 1204, lorsque le pape Innocent III a donné son approbation à la quatrième croisade. Constantinople fut renvoyée et le manuscrit finit par se retrouver à Jérusalem où il fut écrasé. Une date nouvellement révélée - le 13 avril 1229 - marque probablement le jour où le livre de prières écrit sur le parchemin est terminé.

Il est probable que la raison pour laquelle le manuscrit a été enlevé et effacé était simplement que le parchemin était rare, car ce fut une période agitée, après tout. Maintenant un livre de prières, il est resté simplement assis pendant des siècles jusqu'à ce qu'il apparaisse dans l'inventaire d'un Grec vivant à Jérusalem, et il a été noté qu'il appartenait à un monastère de Saint-Sabbas. Il a finalement été vendu à l'Université d'Oxford en 1876, dans un état très endommagé.

Le livre a rapidement disparu. On pense que celui-ci a été volé et conservé dans la collection privée de quelqu'un jusqu'à sa vente aux enchères en 1998. Le nouveau propriétaire (anonyme) a travaillé avec le Walters Art Museum pour voir s'il restait quelque chose de valeur Le manuscrit était couvert de moisissures et déchirée, mais à un moment de son histoire, quelqu'un avait essayé de le transformer en un document byzantin contrefait en le recouvrant de motifs à la feuille d'or.

Le musée d'art a été en mesure de reconstituer la majeure partie du texte masqué et a découvert qu'il contenait un concept mathématique que l'on croyait autrefois au-delà de la connaissance des Grecs anciens: le concept de l'infini. Il y avait aussi un casse-tête demandant combien de manières un carré de 14 pièces pouvait être réassemblé (17 152, mais nous ne sommes pas sûrs qu'Archimède l'ait jamais compris). Les pages couvertes de feuilles d'or s'avèrent plus difficiles à décoder. C’est là que le laboratoire de radiation du synchrotron de Stanford est entré en service. Grâce à l’équipement de haute technologie du laboratoire, il a été capable de détecter le fer dans l’encre qui se trouvait toujours sous toutes les autres écritures. C'est la méthode qui a permis de trouver la date de fin du livre de prières et le nom du scribe qui a réutilisé (et finalement sauvé) le parchemin, Ioannes Myronas.

Code musical de 6Plato

La question centrale de la République de Platon est de savoir s'il est toujours préférable de prendre une mesure juste. C'est un guide pour l'éthique et la morale de la politique, et c'est une matière assez lourde. Bien que nous ayons toujours pu lire The Republic, ce n’est que récemment que nous avons pu lire la musique que Platon a codée dans le texte.

Selon le Dr Jay Kennedy de l’Université de Manchester, Plato a utilisé une série de symboles et de codes cachés dans son travail qui suit les traces de ce que Pythagore avait déjà préconisé. C'est l'idée que la musique, la nature, la science et la religion vont de pair, et Kennedy croyait que Platon avait intégré cela dans son écriture dans un code secret dénoncé par la plupart des érudits depuis des générations. À la fin de chaque douzième texte, Kennedy trouva des groupes de mots relatifs aux gammes de musique contemporaine de Platon comportant 12 notes. À la place de chaque «note» textuelle se trouvaient des mots liés à des idées d’harmonie ou de dissonance.

Platon enseignait quelque chose d'incroyablement dangereux, à savoir que l'univers était régi non par les dieux, mais par des principes scientifiques et mathématiques. Parce que les gens avaient rarement adopté de nouvelles idées lorsqu'ils présentaient un schisme entre science et religion, Platon savait qu'il devait utiliser un code pour garder ses enseignements à l'abri des mauvaises mains. Il a laissé derrière lui un texte qui résumait ses idées très dangereuses, montrant à quel point la science et la nature pouvaient aller de pair avec la religion.

5 Codex Sinaiticus et Josué, Chapitre 1, Verset 10

La Bible la plus ancienne du monde, le Codex Sinaiticus, remonte à environ 350 après J.-C. Le texte grec est maintenant fragmenté. Certaines parties des plus de 1 460 pages sont conservées par la British Library, le monastère Sainte-Catherine en Égypte, la Bibliothèque nationale de La Russie à Saint-Pétersbourg et la bibliothèque de Leipzig en Allemagne. Les érudits ont déterminé que quatre scribes étaient responsables de la rédaction de la Bible et se sont corrigés tout au long du chemin, et ils en ont réécrit la majeure partie. L'une des deux premières Bibles contenant tous les textes canoniques, elle contient également des livres non canoniques: l'épître de Barnabas et le berger de Hermas.

Pas seulement la première Bible, c'est aussi le premier livre relié jamais découvert.Et bien que nous en ayons beaucoup - et que cela ait été numérisé pour que tout le monde puisse le lire en ligne - il reste encore quelques morceaux qui apparaissent parfois.

Nikolas Sarris, un universitaire britannique qui avait travaillé à la numérisation du Codex, a trouvé un autre morceau de la Bible dans un endroit improbable. Il l'a vue sur une photographie d'une reliure réalisée par un moine à Sainte-Catherine au 18ème siècle.

En numérisant le Codex, Sarris connaissait bien le style et la taille de l'écriture des différents scribes de la première Bible. Lorsqu'il a envoyé un courrier électronique aux bibliothécaires de Sainte-Catherine pour leur suggérer de jeter un nouveau coup d'œil au livre, ils ont constaté qu'il avait raison. La pièce était le début de Josué, chapitre 1, verset 10, où Josué s'adressait aux enfants d'Israël alors qu'ils s'approchaient de la terre promise.

L'ancien texte était utilisé dans la reliure d'autres livres de la collection du monastère. En plus de pouvoir ajouter des éléments au Codex, Sarris avait également quelques pistes sur la possibilité de retrouver d'autres œuvres perdues. Le monastère savait quels deux moines avaient été chargés de relier les livres, ce qui leur donnait la possibilité de trouver d'autres œuvres perdues depuis longtemps et qui se cachaient sous la reliure d'autres textes.

4Minoan Comprimés

Le palais de Knossos a été mis au jour au début du XXe siècle. L’un des ensembles d’artéfacts les plus déconcertants était un ensemble de tablettes en argile portant une langue inconnue de tous. En 1909, il y avait suffisamment de tablettes pour remplir un livre et Sir Arthur Evans était capable de scinder les scripts en deux langues différentes: Linéaire A et Linéaire B. Bien que la première langue n'ait toujours pas été traduite, nous pouvons maintenant lire le deuxième et l’histoire du traducteur de Linear B est triste.

En 1939, les archéologues avaient trouvé des preuves de la linéarité B sur la Grèce continentale, mais cela ne réglait pas tout. Ce n’est qu’en 1952 qu’un architecte du nom de Michael Ventris décide de prendre une année sabbatique de son emploi du temps pour se consacrer au piratage du code de Linear B.

Il a compris que chaque symbole représentait une voyelle et une consonne, et après que l'érudit Alice Kober eut mis au point un système de grille permettant de cartographier tous les symboles B linéaires, Ventris se mit au travail pour les mettre tous en place. Il a commencé par isoler les mots qui semblaient ne figurer que dans les textes de Cnossos, devinant qu'ils pouvaient être des noms de lieux. Cela lui donna le début dont il avait besoin pour décoder Linear B et comprendre que c'était une version du grec. Les implications étaient ahurissantes et tout à coup le monde eut la preuve que le grec était la langue vivante la plus ancienne du monde. Aujourd'hui, plus de 4 000 comprimés ont été ouverts pour étude. Ils comprenaient tout, des listes de bétail (nous savons maintenant qu'ils ont élevé des quantités énormes d'ovins et de chèvres, mais pas beaucoup de bovins ou de chevaux) aux listes d'épices connues, à des listes d'hommes, de femmes, de garçons et de filles, en plus des tâches qui leur sont assignées. -et même des registres détaillés d'anciennes hiérarchies sociales, de l'industrie et de l'économie.

La contribution de Ventris au monde archéologique était extrêmement importante, mais pour lui, ce qui aurait dû être un accomplissement suprême a abouti à une tragédie. À peine âgé de 30 ans lorsqu'il a traduit Linear B, il ne possédait pas la discipline nécessaire pour faire le saut dans le monde universitaire à temps plein. Il est retourné à l'architecture et l'a détesté. Le 5 septembre 1956, il est tué lorsqu'il s'est écrasé à l'arrière d'un camion.

3Journal illisible de David Livingstone

En 1871, deux ans avant sa mort, Dr. David Livingstone s'est retrouvé coincé en Afrique. La situation était désastreuse, mais il continuait toujours à écrire. Plus précisément, il a évoqué un massacre auquel il a assisté, une histoire qu'il partagerait avec Henry Stanley et qui marquerait le début de la fin de la traite des esclaves en Afrique de l'Est par le gouvernement britannique une fois qu'elle aurait été rendue publique.

Livingstone a enregistré ses premières et immédiates impressions du massacre sur la seule chose qu'il avait à portée de main du journal London Standard. La seule encre qu'il avait était faite à partir de jus de graines de baies et le texte manuscrit était vite illisible. Livingstone révisera plus tard son récit de témoin lorsqu'il le recopiera dans son journal régulier, qui deviendra la source de «Les derniers journaux de David Livingstone en Afrique centrale, de 1865 à sa mort», un livre organisé et publié par Horace Waller, Missionnaire chrétien et abolitionniste.

En utilisant une série de techniques d'imagerie qui exposent les pages originales à différentes longueurs d'onde de la lumière pour rendre à nouveau l'encre aux baies, une équipe a été en mesure de découvrir le texte original de ce que Livingstone a vraiment vu au plus profond de l'Afrique. Le récit dépeint Livingstone comme horrifié par ce qu'il voit, racontant le moment où des négriers armés sont descendus sur un marché à Nyangwe. L'explorateur soupçonnait que ses propres compagnons auraient pu être impliqués dans le massacre et qu'il reconnaissait son échec à l'arrêter.

Les esclaves libérés rejoignaient son groupe, et son attitude à leur égard a également été profondément modifiée et modifiée dans la version finale et médiatisée de son histoire. Même s'il s'est toujours présenté comme un abolitionniste convaincu, les nouvelles pages révèlent un esprit beaucoup plus conflictuel qui cherchait toujours une réponse à la question de savoir comment intervenir au mieux dans les horreurs dont il était témoin, alors qu'il se demandait ou non. pas il devrait intervenir du tout.

2Black Book of Carmarthen

Le Black Book of Carmarthen (datant de 1250 environ) est l’un des premiers livres entièrement rédigé en gallois. Il a été découvert parmi les possessions de la cathédrale Saint-David lorsque les bureaux d'enregistrement exécutaient les ordres d'Henri VIII et dissolvaient les monastères britanniques. Il a été sauvé par Sir John Price puis transmis à plusieurs familles.Il a finalement été retrouvé à la Bibliothèque nationale du pays de Galles, où il a été documenté à fond. Il contient les plus anciennes références galloises au roi Arthur et au roi Merlin, ainsi que de nombreux poèmes et légendes du Moyen Âge.

Récemment exposé à la lumière UV et à la photographie haute résolution, le manuscrit dévoile enfin ses secrets. Une fois complété par le scribe principal, il a été transmis aux autres qui ont continué à écrire. Des ajouts et des notes ont été faits dans les marges, et des griffonnages ont été ajoutés.

Au cours du XVIe siècle, le propriétaire du manuscrit (probablement un homme du nom de Jaspar Gryffyth) parcourut le texte et effaça tout ce qui avait été ajouté après la mort du scribe original. Il a probablement pris une pierre ponce sur les pages en peau de bête, et dans les endroits où il n'a pas effacé plus que les couches superficielles, les nouvelles images ont pu détecter ce qui avait été enlevé.

Outre une page entière de poésie galloise, ils ont également découvert une multitude de dessins, de griffonnages et d’illustrations. À travers la technologie moderne, deux visages apparaissaient au bas d'une page et un poisson apparaissait sur un autre. Ils ont également trouvé d'autres inscriptions dans le livre et pensent que l'écriture récemment récupérée fait référence à des membres de la famille qui ont transmis quelque chose - probablement le livre lui-même - à un autre propriétaire, ce qui en fait un véritable texte vivant que nous ne pouvons vraiment lire que maintenant.

1 rouleaux d'Herculanum

Le mont Vésuve a éclaté en 79 après J.-C. et il a enterré Pompéi et la ville voisine d'Herculanum sous une couche de cendre. La ville a été fouillée en 1752 et une série de manuscrits appartenant à l’immense bibliothèque de la station balnéaire, surnommée la Villa des Papyrus pour son trésor d’environ 1 800 manuscrits, a été retrouvée.

Malheureusement, lorsque les premières excavatrices ont trouvé les rouleaux, elles n'ont pas reconnu ce qu'elles avaient. Chucked sur le feu ou brûlé pour la torche, il est impossible de savoir combien ont été perdus avant qu'ils se rendent compte de ce qu'ils étaient. Même après, ils ont tenté de dérouler certains rouleaux en les épluchant avec des couteaux et en ont détruit d'innombrables autres.

D'autres ont fini par appartenir à des défenseurs de l'environnement qui ont déployé des efforts concentrés pour dérouler les rouleaux, notamment des travaux effectués par des archivistes du Vatican dans les décennies qui ont suivi leur découverte. Même lorsque le père Antonio Piaggio a créé une machine pour dérouler les rouleaux, l'intérieur était tout aussi noirci et brûlé que l'extérieur. Ce n’est que lorsque les universitaires de la Brigham Young University ont examiné les pièces déroulées sous une lumière infrarouge qu’ils ont compris qu’ils pouvaient lire une partie de l’encre qui restait. Avec l'avancement de l'imagerie multispectrale, il n'est plus nécessaire de dérouler les rouleaux pour que les spécialistes puissent prendre des images composites de ceux-ci et reconstituer ce qu'ils disent.

En plus de l'encre, les images sont si détaillées qu'elles montrent chaque fibre de chaque couche du rouleau. Cela rend leur travail difficile et difficile à déchiffrer, mais certaines découvertes majeures ont déjà été découvertes. L'un des rouleaux fait partie d'un texte appelé On Nature, écrit par Epicure et que l'on croyait autrefois être perdu. Il existe également une série d’œuvres de l’un de ses étudiants, Philodème de Gadara. On pensait également que ces pièces étaient perdues et incluaient tant de choses dans sa prose et sa poésie que l’on pense maintenant que la bibliothèque dont proviennent les manuscrits était sa propre collection personnelle.

Certains des parchemins restent si difficilement lisibles, mais à chaque avancée technologique, un peu plus est déverrouillé - et la nature non invasive des techniques d'imagerie utilisées sur les parchemins d'Herculaneum signifie qu'il est probable que nous le ferons un jour. être capable de lire encore plus.