10 choses surprenantes une fois bannies de la télévision

Les séries télévisées, les émissions de variétés, les dessins animés et même les publicités ont censuré ou interdit le contenu que les réseaux ou les annonceurs ont jugé inapproprié pour le public des années 50 et 60 (et, dans un cas, pour les années 80). À l'époque, une telle censure, qui visait en grande partie la sensualité, la sexualité, les fonctions corporelles et la consommation de drogue à des fins récréatives, pouvait sembler raisonnable, du moins aux censeurs.

Rétrospectivement, beaucoup de gens aujourd'hui sont susceptibles d'être surpris par les efforts passés des réseaux de télévision pour protéger leurs téléspectateurs des lits partagés; le nombril d'une actrice; la grossesse, à la fois comme mot et comme condition; toilettes; parodie politique; paroles de chansons; Le bassin giratoire d'Elvis Presley; les femmes qui oseraient modeler les soutiens-gorge et les hommes qui portaient des slips; et des dessins "osés".

10 lits partagés

Au cours des années 1950 et 1960, le sexe était considéré comme une affaire privée et même une suggestion de relations sexuelles entre couples mariés était considérée comme inappropriée. Les réseaux ont pris des mesures assez extrêmes pour empêcher le moindre soupçon de sexualité, même dans le mariage. À la télévision, des couples mariés tels que Rob et Laura Petrie (Dick Van Dyke et Mary Tyler Moore) de The Dick Van Dyke Show ont été forcés de dormir dans des lits jumeaux très séparés.

9Barbara Eden's Navel, Genie Smoke et Double Entrenders

La comédie télévisée I Dream of Jeannie, mettant en vedette Barbara Eden dans le rôle d'un génie et Larry Hagman dans l'astronaute Tony Nelson, qui la libère de sa bouteille, a été diffusée de 1965 à 1970. Eden portait un costume composé d'un chapeau et d'un voile gilet court rouge, un soutien-gorge rose, un sarouel ample avec une large ceinture rouge et des pantoufles à bouts pointus. La tenue était sexy, mais pas aussi sexy que le costume original, qui, en plus de la section abdominale d'Eden, montrait le nombril de l'actrice.

Eden se souvient d'une rencontre entre le producteur de la série, George Schlatter, et les dirigeants de la chaîne NBC concernant le désir de Schlatter de "créer son nombril". Il a déclaré à Eden qu'il "n'avait jamais vu autant de costumes assis autour d'une table discutant de l'anatomie de quelqu'un". Les dirigeants ont écrasé le nombril d'Eden, ce qui explique la large ceinture du costume, qui couvre l'ombilic désagréable. Ironiquement, dans un épisode, lorsque Jeannie et Tony se rendent sur la plage, Eden porte un maillot de bain une pièce évoquant une foule de femmes en bikini qui gambadent sous le nombril.

Le nombril d'Eden n'était pas la seule chose censurée par NBC. Selon l'actrice, les cadres ont également exigé que son sarouel soit «doublé de soie» pour empêcher ses jambes de se montrer «à travers le tissu transparent».

Jeannie se transformait en fumée chaque fois qu'elle entrait ou sortait de sa bouteille. Pour éviter l'impression qu'elle ait passé la nuit avec Tony, les censeurs du réseau «ont interdit à la fumée de Jeannie… de disparaître sous la porte de la chambre du capitaine Nelson». Des dirigeants ont obligé la distribution et l'équipe à tourner un épisode, car la fumée du génie est apparue sous la porte de Tony. "La fumée ne doit jamais passer la nuit dans la chambre d'un homme", ont-ils décrété. Si la fumée disparaissait sous la porte de Tony, il fallait qu’elle apparaisse à nouveau.

Jeannie devait également faire attention à ne pas introduire le double sens quand elle faisait des commentaires à Tony tels que "Et je vais beaucoup te plaire." Pour éviter une interprétation éventuellement salace de ses paroles, les dirigeants suggèrent, après avoir livré cette ligne de dialogue, Eden ajoute une allusion à «des bijoux ou de l’argent».

8 «Grossesse» et grossesse

Au milieu du XXe siècle, non seulement les couples mariés étaient obligés de dormir dans des lits séparés, mais les épouses ne pouvaient pas être enceintes à la télévision. En fait, ni eux, ni leurs maris, ni quiconque n’a été autorisé à dire le mot. Sur la sitcom classique I Love Lucy, mettant en vedette Lucille Ball et Desi Arnaz, ils ont contourné la prohibition du réseau en se référant à Lucy Ricardo, le personnage joué par Ball, comme "enceinte", qui est français pour "enceinte".

Les censeurs ont approuvé et Lucy Is Enceinte, un épisode spécial de troisième saison, a annoncé la grossesse de Lucy. Alors que Ricky (Arnaz) se produit dans sa boîte de nuit, la Coca Cabana, Lucy arrive et donne une note au portier, qui la remet à Ricky. La note l'informe qu'un couple est sur le point d'avoir un «événement béni» et lui demande de chanter «Nous allons avoir un bébé, mon bébé et moi». Ricky accepte, mais décide d'abord de découvrir qui est le couple chanceux.

Alors qu'il chante «Rock-a-Bye Baby», il se promène de table en table, demandant aux couples assis si ce sont eux qui organisent l'événement béni. Finalement, il arrive chez Lucy, assis seul à l'une des tables, et elle hoche la tête, indiquant que c'est elle qui est enceinte. Au début, son message ne l'enregistre pas, mais quand il le fait, il la fait se joindre à lui sur la scène pendant qu'il chante la chanson.

7 Toilettes

Le premier épisode de la comédie de situation Leave It to Beaver (1957-1963) a failli ne pas être diffusé à cause des toilettes. Beaver (Jerry Mathers) et son frère aîné Wally (Tony Dow) envisageaient de garder une tortue dans le réservoir de la salle de bain de leur chambre. «À cette époque, non seulement vous ne pouviez pas montrer de toilettes, mais vous ne pouviez pas non plus montrer une salle de bains à la télévision. C'était interdit », a expliqué Mathers.

Lorsque les producteurs de la série ont accepté de ne montrer que le fond des toilettes, les censeurs du réseau ont décidé de déroger à la règle interdisant les émissions mettant en scène des toilettes. Leave It to Beaver a été distingué comme le premier sitcom à afficher une salle de bains.

6Parodie Parodique

Bob Dylan devait paraître dans l'édition du 12 mai 1963 de The Ed Sullivan Show, une émission de variétés immensément populaire. Il était alors surtout inconnu du grand public. Un an auparavant, le magazine Time le qualifiait de «jeune hobo prometteur» avec «de longs cheveux en bataille» et un son «nasal». Dylan avait auditionné pour le spectacle avec une parodie chantée du point de vue d'un membre paranoïaque de John Birch Society qui cherchait des communistes «partout, y compris sa cheminée, ses toilettes et sa boîte à gants».

Bien que Sullivan ait approuvé la représentation, un dirigeant de CBS a jugé la chanson trop controversée lorsqu’il l’entendait pendant une répétition générale, s’opposant à des paroles telles que «Now Eisenhower, c’est un espion russe / Lincoln, Jefferson et ce gars de Roosevelt / To my savoir qu'il n'y a qu'un homme / C'est vraiment un vrai Américain: George Lincoln Rockwell », fondateur du parti nazi américain. Un ultimatum fut donné à Dylan: chanter une chanson différente ou changer les paroles. Au lieu de cela, il a choisi de ne pas apparaître dans la série.

5Référence à la consommation de drogues à des fins récréatives

Les censeurs du réseau ont également protesté contre le projet de The Ed Sullivan Show de présenter The Doors, un groupe de rock dirigé par le chanteur principal Jim Morrison. Le groupe avait sélectionné une chanson intitulée «Light My Fire» contenant la phrase «Girl, nous ne pouvions pas aller beaucoup plus loin». Craindre que le public de la série interprète la ligne, dans le contexte du titre de la chanson, pour parler de fumer marijuana, ils ont demandé à Morrison de changer les paroles en «Fille, nous ne pourrions pas nous améliorer beaucoup mieux». Morrison a accepté la substitution, mais, lorsqu'il a chanté la chanson à la télévision en direct, il a conservé la ligne originale. En conséquence, les Doors ont été interdites d'apparaître à nouveau sur le spectacle.

4Se tables de nuit et bassin d'Elvis

Les Rolling Stones et Elvis Presley sont deux autres artistes dont les actes ont suscité la désapprobation de la censure et des demandes de changement. Comme The Doors, ils ont également joué au Ed Sullivan Show, le 15 janvier 1967 et le 9 septembre 1956.

On a demandé à Mick Jagger, le chanteur principal des Rolling Stones, de changer la ligne «passons la nuit ensemble» à «passons du temps ensemble». Sullivan était clair que sa demande n'était pas simplement une suggestion. «Soit la chanson passe, soit vous partez», leur dit-il. Jagger obéit, mais il exprima ses sentiments à propos de la révision de la chanson en roulant des yeux chaque fois qu'il chantait les paroles de substitution.

Les paroles d'Elvis Presley étaient apprivoisées, mais sa locomotion était sauvage. Il a tournoyé ses hanches avec un tel abandon séduisant que les producteurs de la série ont exigé que les caméramans du Ed Sullivan Show le filment au-dessus de la taille. Même sans les ondulations sensuelles de ses hanches, Presley a séduit son auditoire, et leurs «cris tonitruants» ont permis de vendre pour un million de dollars de «ventes à l'achat anticipé pour son single à succès« Love Me Tender ».» Le chanteur a fait deux apparitions de plus sur le spectacle, dont chacun était des performances corsées.

3Cartoon Sensualité

Le personnage de dessin animé de Max Fleischer, le flapper Betty Boop, est apparu à l’origine sur grand écran, mais elle a fait ses débuts à la télévision dans les années 1950. À ce moment-là, la plupart des problèmes de censure la concernant avaient été résolus entre les représentants du code de production cinématographique et les studios Fleischer, dont les artistes ont créé ses propres films. "Le code punissait Betty pour ses ourlets et jarretelles courts, pour son sex-appeal et pour sa représentation de libération et de plaisir." En conséquence, "ses ourlets se sont allongés, sa jarretière a été enlevée" et elle a commencé à porter des jupes et des cols. Elle est également devenue une nounou lors de sa transition vers «une« mère »responsable et maternelle».

En dépit de sa métamorphose, Betty a continué à se plier à la censure de la télévision. Comme le souligne Jere Guldin, ancien responsable des coffres-forts des archives du film et de la télévision de UCLA, «Old Man of the Mountain», un film de Betty Boop datant de 1933, n'a pas été diffusé à la télévision, probablement parce qu'il la montre «dépouillée jusqu'à ses sous-vêtements». ”Avant qu'elle craque“ monte un arbre, puis se fait lécher les fesses à un moment donné. ”Au lieu de cela, il y a un vide dans le film, avant que Betty ne réapparaisse, entièrement vêtue.

2cartoon «nudité»

Si les censeurs de la télévision hésitaient devant la sensualité, ils n'étaient certainement pas sur le point de montrer la nudité, et Betty Boop n'était pas le seul personnage à avoir été interdit de diffusion à cause de sa nudité. Un autre nudiste de bandes dessinées, Tweety Bird, de Warner Bros., a été prié de mettre des vêtements ou plutôt des plumes. Dans son premier dessin, Tweety est rose, mais la censure a dit qu'il avait l'air nu, l'animateur Bob Clampett a déclaré qu'il avait été repeint en jaune et qu'il semblait avoir des plumes.

Modèles 1Brassiere et Briefs

Même les publicités télévisées n'ont pas échappé à la censure. Curieusement, les mannequins ont été autorisés à modéliser les soutiens-gorge sur les voies respiratoires publiques, mais, jusqu'en 1987, les modèles ne l'étaient pas. Le 4 mai de cette année, NBC a diffusé la première femme à porter un soutien-gorge, le soutien-gorge Playtex Cross Your Heart. Selon le vice-président de Playtex, Hercules P. Sotos, il était temps. «Je ne vois pas pourquoi il devrait être tabou de montrer une femme en soutien-gorge», a-t-il déclaré. "Il est beaucoup plus efficace de montrer les attributs du produit qu'un mannequin." Le président Edward H. Meyer, de Grey Advertising, Inc., la société qui produit les publicités, a acquiescé. «Toute une génération d'enfants a grandi en pensant que lorsqu'une femme retire son chemisier, elle se transforme en mannequin», a-t-il déclaré.

Apparemment, les dirigeants de Fruit of the Loom croyaient que ce qui était bon pour l’oie était bon pour le jars parce qu’ils envisageaient de faire de même, diffusant une campagne publicitaire montrant un modèle masculin portant un slip. Gray Advertising, Inc. a également produit ces publicités. Les dirigeants du réseau ont attribué l'acceptation d'attitudes plus permissives du public vis-à-vis de cette publicité à «un changement de goût du public», tandis que des analystes du secteur ont cité «l'acceptation croissante de la publicité sur les préservatifs par certaines stations» comme une influence «susceptible d'ouvrir la porte. ”