Partager:
10 types de jeux de mots qui font perdre du temps
Les gens aiment jouer avec la langue. Wordplay décrit une vaste catégorie de manipulations linguistiques de sons, mots, expressions et textes. Cela peut être intentionnel ou accidentel; il peut être utilisé pour l'humour, l'offense et bien plus encore. Il n'y a vraiment aucune limite à ce qui peut être fait lorsque vous avez des langues entières à votre disposition.
Alors poursuivez votre lecture pour découvrir ce qui suit: pourquoi les paroles des chansons de Misheard sont-elles appelées Mondegreens? Qu'est-ce qui est étrange ou inhabituel dans cette formulation particulière? Les oies voient-elles Dieu? Comment s'appelle-t-il quand vous dites "zut" au lieu de "zut"?
10Mondegreen
Il y a une vieille ballade écossaise appelée The Bonny Earl O'Moray, dont la première strophe est la suivante:
Ye Highlands et Ye Lowlands,
Oh, où avez-vous été?
Ils ont tué le comte O'Moray,
Et l'a étendu sur le green.
L'écrivaine américaine Sylvia Wright a entendu cela en tant que jeune fille, comme le lui avait lu sa mère à haute voix, et a mal interprété la dernière ligne comme suit: «Et Lady Mondegreen». Un nouveau terme est ainsi né: Wright a publié un article dans le Harper's Magazine en 1954, inventant le mot qui a fini par décrire une chanson mal interprétée (ou une phrase en général). En un sens, ils sont un type de malapropisme oral; au lieu de falsifier ce que vous avez dit, vous avez falsifié ce que vous avez entendu.
Mondegreens célèbres incluent:
“'Scuse-moi pendant que j'embrasse ce mec” (“le ciel”) - de Purple Haze par Jimi Hendrix.
«Les fourmis sont mes amis» («La réponse, mon ami») - de Blowin 'in the Wind de Bob Dylan.
"Elle a une tique dans les yeux" ("elle a un ticket à conduire") - de Ticket à monter par les Beatles.
«Il y a une salle de bain à droite» (Bad Moon Rising de Creedence Clearwater Revival).
Sur le plan linguistique, les Mondegreens sont généralement un type d ’« oronyme », une paire de phrases homophoniques.
9 Backronym
Les backronymes sont des acronymes créés pour correspondre à une phrase spécifique. essentiellement, ce sont des acronymes formés à l’inverse. Alors qu'un acronyme prend la première lettre d'une phrase et en fait un nouveau mot (comme en scuba, qui signifie «appareil respiratoire sous-marin autonome»), un backronym prend un mot existant et en fait un acronyme , OU crée une phrase pour se connecter de manière significative à un mot particulier.
L’alerte «Amber», par exemple, est un système de diffusion utilisé par le ministère de la Justice des États-Unis lorsqu’un enfant est porté disparu; Il s'agit de «l'Amérique disparue: intervention d'urgence en matière de radiodiffusion», du nom d'Amber Hagerman, une petite fille qui a été kidnappée en 1996. Parmi les autres backronymes figurent MADD (Mothers Against Drunk Driving) et «golf» en tant que backronym pour «Gentlemen Seulement, Ladies Forbidden »(ce n'est pas un acronyme, car le golf ne représente en réalité rien).
Palindrome
Un palindrome est un mot, une chaîne de mots, une phrase ou un nombre pouvant être lu à l'envers de la même façon. Le numéro 2002 est un palindrome; Il en va de même pour les mots radar et voiture de course. Le mot dérive du grec «palindromes», qui signifie «remonter à nouveau», et a été utilisé pour la première fois au début du dix-septième siècle.
Le premier palindrome connu remonte à 79 après JC, sous la forme d'un graffiti dans l'ancienne ville romaine d'Herculanum (dans l'Italie moderne). La soi-disant "Place Sator" se lit comme suit: "Sator Arepo Tenet Opera Rotas", ce qui signifie "le semeur Arepo tient la roue de travail", quoi que cela veuille dire. Les anciens palindromes se trouvent également dans le Coran, dans l'ancien sanscrit et dans la poésie tamoule du septième siècle, de tous les lieux.
Un grand nombre d'amateurs de palindromes se mettent au défi de former des palindromes longs, créatifs, et surtout compréhensibles (et grammaticalement corrects). Quelques exemples:
Non, il est ouvert sur une position.
Doc, note: je suis en désaccord. Un jeûne n'empêche jamais un gras. Je diète sur la morue.
Un homme, un plan, un canal: Panama.
Anne, je vote plus de voitures course Rome à Vienne.
Certains hommes interprètent neuf mémos.
Les oies voient-elles Dieu?
Un autogramme est une phrase qui se décrit elle-même, en particulier son contenu linguistique. Elle est également appelée «phrase à référence automatique». Elle peut être assez simple: quelques mots décrivant le contenu de sa lettre ou de son mot, ou elle peut devenir plus complexe en raison de sa longueur et de sa description, et en indiquant d’autres caractéristiques linguistiques telles que: ponctuation. Quelques exemples:
"Cette phrase a deux a."
"Cette phrase contient cinq mots."
"Cette phrase ne contient que trois a, trois c, deux d, vingt-cinq e, neuf f, quatre g, huit h, douze i, trois l, quinze n, neuf o, huit r, vingt-quatre, dix-huit t. , cinq, quatre, six, deux et quatre.
Et l'impressionnant:
"Seul le fou aurait du mal à vérifier que sa phrase était composée de dix a, trois b, quatre c, quatre d, quarante-six e, seize f, quatre g, treize h, quinze i, deux k, neuf l, quatre m, vingt-cinq n, vingt-quatre o, cinq p, seize r, quarante et un s, trente-sept t, dix u, huit v, huit w, quatre x, onze y, vingt-sept virgules, vingt -trois trois apostrophes, sept traits d'union et enfin un seul!
6Oxymoron
Les oxymores sont des combinaisons de mots qui paraissent contradictoires ou incongrues. Le mot remonte au milieu du dix-septième siècle et vient du grec «oxymoron», qui signifie «insensé de la folie». L'oxymoron est étroitement lié au paradoxe et à l'antithèse.
Les exemples comprennent:
Crevettes géantes
Copie originale
Terriblement bon
Petite foule
Anges de l'enfer
Douce-amère
Un véritable oxymore est considéré comme une phrase dont le résultat est étonnamment vrai, issu d’une contradiction apparente. Une expression humoristique telle que «renseignement militaire», souvent citée comme l'un des oxymorons de George Carlin, n'en est techniquement pas un, étant donné qu'il n'y a pas de véritable contradiction entre les deux termes au-delà de l'opinion du locuteur. Il en va de même pour l'expression «éthique commerciale». La définition de l'oxymoron peut toutefois être élargie pour inclure ce type.
Le dysphémisme décrit la substitution d'un mot plus offensant ou dénigrant dans une situation où un mot moins offensant aurait été approprié. C’est fondamentalement le contraire d’un euphémisme, terme utilisé pour atténuer l’impact d’un terme potentiellement offensant ou blessant (par exemple, «décéder» au lieu de «mourir», par exemple, ou «Embrasse-moi, tu sais quoi» au lieu de « cul"). En cas de dysphémisme, le locuteur choisit activement d'utiliser le plus offensant des deux termes.
Le dysphémisme prend souvent la forme d'une simple insulte (qualifiant un policier de «cochon» ou d'homme un «connard»). Il peut également s'agir de l’utilisation du prénom d’une personne dans une situation qui l’appellerait comme suit: «M. [Nom]. »De nombreux cas de dysphémisme surviennent lorsqu'un mot neutre est considéré comme« mauvais »et désigné par un euphémisme; par exemple, le mot «toilettes» peut être considéré comme grossier, de sorte que les gens utilisent des euphémismes comme «toilettes». Lorsque «toilettes» est utilisé à la place, cela devient un exemple de dysphémisme.
Curieusement, il existe un type de dysphémisme connu sous le nom de «dysphémisme euphémiste» qui, à première vue, semble être une sorte d'oxymoron linguistique. Lorsque vous utilisez un «serment émincé» - dites «shoot!» Pour «shit!» Ou «sacrément!» Pour «putain!» - c'est un dysphémisme euphémique, car l'expression dans son ensemble est considérée comme «offensante», mais a été adoucie l'utilisation de l'euphémisme. La relation entre dysphémisme et euphémisme peut être confuse en fonction du contexte d'un énoncé, en particulier de la relation entre le locuteur et l'auditeur.
4Lipogramme
Que voulez-vous parler de ce paragraphe? Est-ce étrange? Qu'est-ce qui manque? Regardez de haut en bas. Je suis presque certain que vous le remarquerez, cette bizarrerie dont je parle. L'avez-vous aperçu?
Comme vous l'avez peut-être remarqué, le paragraphe ci-dessus ne contient pas la lettre «e», ce qui en fait un lipogramme, ce qui signifie «lettre manquante» en grec. Un lipogramme est un exemple d '«écriture sous contrainte», une technique littéraire imposant certaines conditions à l'écrivain. Les lipogrammes peuvent être écrits avec l'omission de toute lettre (ou groupe de lettres), mais plus la lettre est commune, plus il est difficile, raison pour laquelle les lipogrammes «e» sont les plus courants.
La réalisation la plus remarquable dans le monde des lipogrammes est le roman Gadsby de 1939 d’Ernest Vincent Wright, un livre de 50 000 mots sans un seul exemple de la lettre «e». Wright a écrit le livre sur une machine à écrire avec la touche «e» attachée. . Bien qu'une version de poche puisse être achetée à bas prix, les couvertures rigides sont extrêmement rares et vous coûteront au moins mille dollars.
3 Spoonérisme
Les spoonérismes font partie des types de jeu de mots les plus connus, en grande partie à cause du fait que nous les lançons involontairement tout le temps. Une spoonérisme se produit lorsque des consonnes, des voyelles ou des syllabes correspondantes sont échangées, soit dans une phrase à deux mots (la plus courante), soit dans une phrase plus longue. Ils ont été nommés en l'honneur du révérend William Archibald Spooner, qui était apparemment sujet aux spoonérismes - bien qu'il faille noter que seuls quelques exemples fondés existent et que bon nombre de ses spoonérismes attribués sont probablement apocryphes.
Les spoonerismes peuvent donner lieu à des bêtises («lapin qui coule» pour «lapin») ou à une nouvelle phrase («des escrocs et des nourrices» pour des «coins et recoins»). Voici d'autres exemples amusants:
- "Un manque de tartes" pour "un paquet de mensonges."
- "Je vais secouer une tour" pour "prendre une douche".
- «Vente de deux seins» pour «Conte de deux villes».
Pangram
Un pangram est une phrase qui utilise chaque lettre de l'alphabet. L'exemple classique est «le renard brun rapide saute par-dessus le chien paresseux», expression souvent utilisée pour montrer les différences de polices et pour tester les machines à écrire et les claviers d'ordinateur.
Le défi ultime, cependant, est de créer un pangram dans lequel chaque lettre est utilisée exactement une fois, sans plus. Vous pouvez imaginer la difficulté en cela, notamment en raison du manque de voyelles à notre disposition. Sans surprise, la plupart des «pangrammes parfaits» ont peu de sens, utilisent des mots obsolètes et / ou reposent fortement sur des acronymes et des abréviations, comme dans les cas suivants:
M. Jex effectue un zapping rapide sur WGBS HD TV.
Mr. Jock, PhD télé quiz, gagne quelques lynx.
Nouveau travail: réparer la télé trouble de PDG de M. Gluck!
Des choses lugubres à vexer Jack Q.
Bien sûr, toute langue avec un alphabet peut avoir des pangrammes. En voici un parfait en danois, qui signifie (grosso modo) «le grand marié timide a gagné un quiz sexuel sur le WC:" Høj bly gom vandt fræk sexquiz på wc. "
Il existe également un célèbre pangram latin appelé «lorem ipsum», que vous trouverez peut-être familier en tant qu'espace réservé au texte utilisé pour illustrer la gamme de polices et de caractères. Voici une version: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elip adipiscing elit, diam nonnumy eiusmod tempérament accident travail et poupée ..." C'est absurde, bien qu'il s'agisse de fragments d'un passage de Cicéron écrit en 45 av. Certaines versions de lorem ipsum sont beaucoup plus longues.
1 Chien latin
La plupart d’entre nous connaissons Pig Latin, une «langue» inventée qui implique de déplacer la première consonne (ou le groupe de consonnes) d’un mot à la fin et d’ajouter le son «ay». Pour écrire dans Dog Latin, vous devez toutefois prendre un mot en anglais (ou une autre langue) et ajouter des fins latines. Les scientifiques le font parfois, comme dans les éléments «Berkelium» et «Californium», nommés respectivement d'après «Berkeley» et «California». Bart Simpson a utilisé Dog Latin pour appeler Lisa «dorkus malorkus».
Il convient de noter le suffixe «izzle» popularisé par Snoop Dogg (actuellement Snoop Lion), qui, même s'il ne semble pas encore avoir de nom linguistique officiel, est connu dans certains cercles comme «Dogg Latin».