10 stéréotypes britanniques et américains que la science dit taureaux

Pour deux cultures qui partagent une langue, une histoire et des perspectives larges, les Britanniques et les Américains adorent souligner leurs différences. Nous avons tous entendu les stéréotypes: les Américains sont de grosses gueules qui ne se font pas sarcasmer. Les Britanniques ont des dents affreuses, des problèmes de classe et de graves problèmes d'alcool. Comme nous sommes tous différents et amusants.

Seule la science dit le contraire. Loin d’être définis par nos différences, un examen attentif montre que les Britanniques et les Américains se ressemblent beaucoup plus que ne le pensent beaucoup d’entre nous.

10Americans Are Fat, les Britanniques sont Mince

S'il existe un stéréotype américain qui ne mourra jamais, c'est que tous les Américains sont affreusement en surpoids. Demandez à la plupart des Britanniques de décrire un touriste américain typique, et le premier mot que vous entendrez probablement est «gros».

Il y a une bonne raison à cela. Les données gouvernementales montrent qu'un nombre choquant d'Américains sont considérés comme obèses, et que de plus en plus d'entre eux tombent dans la catégorie «surpoids». Mais les Britanniques se moquent d'eux-mêmes s'ils pensent qu'ils sont différents. Une étude réalisée en 2014 a montré que la Grande-Bretagne est l'un des plus gros pays du monde occidental.

Par rapport à ses voisins immédiats, la Grande-Bretagne est en surcharge pondérale. Seules l'Islande et Malte ont toujours des habitants plus gros, bien que les Britanniques soient au moins plus sveltes que leurs homologues grecs et chypriotes.

Alors que 66% des Américains ont un excès de poids ou sont obèses, ce n’est pas beaucoup plus bas à travers l’étang. Le Royaume-Uni se situe à 62%, ce qui le place sur un pied d'égalité avec l'Australie. En revanche, l’Allemagne compte 57% de personnes en surpoids ou obèses, alors que plus de la moitié des Français ont une insuffisance pondérale par rapport à leur taille moyenne.

9Américains ont de grandes dents, les Britanniques ont les pires

Passons maintenant d’un stéréotype négatif des Américains à un négatif des Britanniques. L'idée que les Britanniques ont des dents terriblement mauvaises alimente environ 100% de toutes les représentations comiques de la culture britannique. Comme le montre la vidéo ci-dessus, même Les Simpsons est allé ramper sur ce chemin bien tracé.

Nous avons déjà mentionné que les Britanniques sont bien meilleurs que leurs voisins européens. Mais il ne s’agit pas simplement d’une chose du Vieux Monde où tout le monde a les dents en dents de scie. À bien des égards, l'hygiène buccale britannique est en avance sur celle des États-Unis.

Selon les chiffres de l'OCDE, les enfants américains ont en moyenne 1,3 dent cariée ou manquante à 12 ans. Pour leurs homologues britanniques, ce nombre n'est que de 0,7. C'est la meilleure hygiène buccale parmi tous les pays étudiés, à égalité avec le Danemark et le Luxembourg.

Cela ne veut pas dire que le stéréotype n'a aucune base en fait. En 1963, il manquait 5,6 dents à l'enfant britannique moyen et, en 1978, plus du tiers des adultes vivant au pays de Galles n'avaient plus de dents naturelles. Avancez rapidement vers le présent, cependant, et il semble qu'il est temps d'abandonner ce stéréotype. Les Britanniques ont l'un des taux les plus élevés de consultations dentaires de toute l'Europe.

8Brits sont des buveurs de thé, les Américains sont obsédés par le café

Rien ne souligne les différences entre les Britanniques et les Américains tout à fait comme leurs boissons nationales respectives. Les Américains férus de café goûteront plus de café que n’importe quel autre pays sur Terre, tandis que les Britanniques raffinés se détendre autour d’un thé.

Du moins, c'était le cas auparavant. Mais de nouvelles recherches montrent que beaucoup d'Américains sont en train de tomber en amour avec le légendaire haricot. À sa place, ils se mettent à boire de grandes quantités de thé.

En 2014, les États-Unis ont importé plus de tonnes de thé que la Grande-Bretagne pour la première fois de l'histoire moderne. (Oui, les États-Unis ont beaucoup plus de monde, mais le fait est qu'ils rattrapent leur retard.) Parmi les jeunes, le thé devient rapidement la boisson de choix. Un récent sondage YouGov a révélé que le thé et le café sont également populaires chez les 18 à 29 ans: 42% d’entre eux ont choisi le café comme boisson de prédilection et 42% ont préféré le thé. En revanche, 70% des personnes de plus de 65 ans préféreraient une tasse de café.

Certes, les États-Unis ont encore beaucoup de chemin à faire pour rattraper le Royaume-Uni. En termes de consommation par habitant, seules la Turquie et l'Irlande boivent plus de thé que les Britanniques. Mais les choses changent, surtout chez les jeunes. Un autre sondage YouGov a révélé que seulement 39% des Britanniques âgés de 18 à 24 ans considèrent le thé comme leur boisson de prédilection. C'est moins que chez les Américains de même âge.

7Brits Are Violent, les Américains moins

L'ancien stéréotype britannique était celui d'un gars au chapeau melon qui vous coupait avec son esprit dévastateur en sirotant un thé. Aujourd'hui, il est plus probable que ce soit un voyou ivre du football qui vous frappe au visage en essayant de ne pas vomir. Bien que les meurtres soient plus nombreux en Amérique, nombreux sont ceux qui perçoivent la société britannique dans son ensemble comme étant plus violente - entre cinq et huit fois plus violente, si vous voulez bien chiffrer.

Les chiffres du gouvernement semblent corroborer cette hypothèse. En 2010, le FBI a signalé 403 crimes violents pour 100 000 habitants en Amérique. En revanche, le Home Office du Royaume-Uni a enregistré 1 797 infractions pour 100 000 habitants au cours de la même période. Cela semble certainement beaucoup jusqu'à ce que vous réalisiez que les deux pays considèrent des choses très différentes comme des «crimes violents». Cela rend les statistiques impossibles à comparer.

Le FBI ne compte que quatre crimes violents: meurtre et homicide involontaire, viol forcé, vol qualifié et voies de fait graves. Le Home Office comptabilise tout cela, en plus des voies de fait simples sans blessure, de toutes les infractions sexuelles (dont le viol forcé ne représente que 25%), du harcèlement et de la «terreur, de l’alarme ou de la détresse du public». En 2010, plus de la moitié des crimes enregistrés une personne au Royaume-Uni n'a causé aucune blessure. Le FBI ne penserait même pas à ajouter de tels cas à sa liste.

Quand les gens ont essayé de juger les crimes britanniques selon les critères du FBI, ils ont généralement conclu que la Grande-Bretagne n’était pas beaucoup plus violente que les États-Unis et peut-être un peu moins. Bien qu'il soit impossible de dire avec certitude, le taux d'assaut au Royaume-Uni pourrait être n'importe où entre trois fois plus élevé que le taux américain et moins de la moitié. Pendant ce temps, le taux de meurtres aux États-Unis est nettement supérieur de 300% à celui des Britanniques et le taux de viols pourrait être jusqu'à 8% supérieur.

6Les Américains ne comprennent pas le sarcasme

Les Britanniques sont des maîtres du sarcasme et de l'ironie. Votre conversation moyenne entre Britanniques contient probablement plus d’ironie mordante que sept saisons de Calme ton enthousiasme. Il n’ya rien d’autre que les Britanniques n’aiment plus que d’afficher leur maîtrise magistrale de l’humour ironique face à des bouffés d’ampoule qui pensent être authentiques.

La réalité, bien sûr, est un peu plus nuancée. La grande majorité des Américains comprennent et apprécient parfaitement l’ironie et le sarcasme. Ils sont juste un peu plus perspicaces pour savoir quand l'utiliser.

Selon le Smithsonian Magazine, le sarcasme imprègne tous les aspects de la culture américaine moderne. Vous pouvez le voir dans les films, à la télévision, dans les interviews et dans les conversations en général. En fait, c'est une compétence tellement essentielle dans l'Amérique moderne qu'il peut être difficile de fonctionner socialement si vous ne le comprenez pas. La différence est que les Américains n'utilisent pas le sarcasme de manière aussi implacable et aussi sévère que les Britanniques.

Alors d'où vient ce mythe? Cela tient peut-être en partie à la façon dont le sarcasme et l’ironie sont perçus dans différentes régions des États-Unis. Alors que 56% des habitants du Nord et une majorité des New-Yorkais trouvent le sarcasme drôle et une qualité souhaitable, seulement 35% des habitants du Sud le pensent. Ce n'est pas qu'ils ne l'obtiennent pas. C'est juste qu'ils peuvent ne pas le trouver particulièrement approprié.

5Américains sont très militaristes

Après une action militaire prolongée en Afghanistan, en Irak, en Libye et en Syrie, la plupart des pays européens considèrent l’Amérique comme le conquérant du monde. Même les Britanniques, dont le propre gouvernement a suivi les États-Unis en Irak, utilisent souvent «américain» comme synonyme de «belliciste».

En termes d’attitudes, les deux pays partagent beaucoup plus de similitudes que de différences. Bien que les Britanniques soient moins susceptibles de déclarer haut et fort leur patriotisme dans un conflit complexe comme celui de l'Irak, leurs points de vue sur le recours à la force sont presque identiques à ceux des Américains.

Dans le cadre d’une enquête mondiale sur les attitudes, Pew Research International a entrepris d’examiner l’écart de valeur entre l’Amérique et l’Europe. S'ils ont constaté que les États-Unis et le Royaume-Uni étaient en désaccord sur des questions telles que le rôle de l'État et l'importance de la religion, leurs points de vue sur une intervention militaire étaient très proches l'un de l'autre. Environ 75% des Américains ont convenu qu '"il est parfois nécessaire de recourir à la force militaire pour maintenir l'ordre dans le monde", contre 70% des Britanniques.

Toutefois, seuls 62% des Français et des Espagnols et 50% des Allemands ont souscrit à cette affirmation. Cela ne veut pas dire que cette correspondance de valeur se traduit toujours par une politique - les projets du gouvernement britannique de se joindre à Obama pour bombarder les forces d'Assad ont été rejetés en 2013 - mais en termes d'esprit, il n'y a pas beaucoup de différence.

4Le Royaume-Uni est handicapé par classe, l'Amérique est une société sans classe

Si les Américains connaissent la culture britannique, c'est que la classe est tout. Par rapport au rêve américain, la Grande-Bretagne est un fossile étouffant où les circonstances de votre naissance peuvent dicter si vous dirigez Downton Abbey ou nettoyez discrètement ses cuisines.

La classe est certainement un problème énorme au Royaume-Uni. La mobilité sociale est probablement la pire du monde occidental, avec 50% des avantages et désavantages financiers d’un père transmis à son fils (contre seulement 15% au Danemark). Mais l'Amérique est presque aussi mauvaise. Les personnes nées dans les 20% les plus pauvres des ménages américains n’ont que 8% des chances d’en faire partie. Par contre, les personnes nées au sommet ont une chance sur trois d'y rester, peu importe ce qu'elles font.

Malgré ce que pensent beaucoup d’Américains, la classe aux États-Unis est affreusement rétablie. En vous installant au Canada, en Allemagne, en France ou en Australie, vous avez plus de chances de vivre le rêve américain que de rester sur place. Le système de classes n’est peut-être pas aussi chargé d’histoire qu’en Grande-Bretagne, mais au début du XXIe siècle, il est presque aussi rigide à toutes fins pratiques.

La politique américaine est folle, la politique britannique est sensible

Comparée aux déclarations impétueuses, au brouillage et à la partisanerie qui composent la politique américaine, la variété britannique peut sembler être un havre de paix. Lors de la dernière élection générale, Jon Stewart a complimenté le style politique non partisan du Royaume-Uni. Demandez à la plupart des Britanniques, et ils vous diront probablement que la politique américaine est l'apanage des tarauds religieux.

Nous n'allons pas nier que la politique américaine est plus impétueuse que son cousin transatlantique. Mais les Britanniques se leurrent s'ils pensent qu'ils sont complètement libérés des personnages de type Trump ou des fondamentalistes chrétiens fous. Ils ont même les mêmes commentaires partisans de la part des médias et des partisans de la course que lors de la pire saison électorale aux États-Unis.

En janvier 2014, un conseiller du parti libertaire britannique Independence Party a affirmé que les inondations à travers le Royaume-Uni étaient causées par le mécontentement de Dieu envers David Cameron pour avoir légalisé le mariage homosexuel. Des membres du parti ont publiquement déclaré qu'ils avaient un «problème avec le visage des nègres» et l'un d'entre eux a même dit à un célèbre comédien noir d'émigrer dans un «pays noir». Ils ont même leur propre version de Donald Trump, un certain Nigel. Farage qui attribue le trafic lourd à l'immigration et a une fois prétendu que des étrangers apportaient le VIH en Angleterre.

Les médias sont également extrêmement partisans.Au cours des élections de 2015 au Royaume-Uni, l'ancien conseiller de campagne d'Obama a affirmé que les journaux britanniques sont plus partisans que Fox ou MSNBC. Le télégraphe a falsifié une liste d’activités qu’elle a qualifiées d’anti-travaillistes et l’a ensuite publiée sans en informer les personnes qu’elle figurait (dont beaucoup ont demandé à être radiées). Le soleil tellement de colonnes d’attaque que 95% de sa couverture était réputée être anti-travailliste. Le courrier quotidien a fait un boulot sur le père du leader travailliste réfugié à l’Holocauste décédé, affirmant que le père «haïssait la Grande-Bretagne».

Ce type de politique ne fait peut-être pas autant parler de lui au Royaume-Uni qu'aux États-Unis, mais prétendre que la politique britannique est sobre et sensée est très loin de la marque.

2Les gauchistes britanniques sont plus progressistes que leurs homologues américains

https://www.youtube.com/watch?v=MO9lCL8lTgg

Du côté libéral de la politique américaine, les gens se plaignent souvent qu’il n’ya pas vraiment de gauche pour qui voter et que les démocrates ne soient que républicains. De nombreux électeurs américains de gauche préfèrent être dans un endroit semblable à la Grande-Bretagne, où l'opposition est proprement libérale.

Suite à l'élection de Jeremy Corbyn, d'extrême gauche, à la tête du parti travailliste en septembre 2015, cette analyse est probablement vraie. Mais pendant des décennies, le parti travailliste de gauche n’était pas particulièrement progressiste. Pendant les années Bush, ils étaient à la droite des démocrates sur de nombreuses questions importantes.

En 2008, L'économiste a commandé une série de sondages pour déterminer la position des électeurs britanniques par rapport à leurs homologues américains. Même les Britanniques les plus conservateurs étaient plus à gauche en ce qui concerne les valeurs, mais les partisans du parti travailliste avaient des opinions plutôt bellicistes. En ce qui concerne l'intervention militaire, ils étaient beaucoup plus favorables à l'action que les démocrates. Ils étaient aussi visiblement à la droite des électeurs démocrates sur le changement climatique.

Plus proche du présent, le parti travailliste a mené des politiques plutôt de droite. En mai 2015, Ed Miliband les a conduits aux élections en leur promettant des contrôles extrêmement stricts sur l'immigration. Loin d’être des progressistes sans scrupules, les gauchers britanniques sont généralement aussi concentrés sur le centre que leurs homologues américains.

1Les Britanniques et les Américains font de terribles touristes

En général, nous avons tendance à avoir des stéréotypes négatifs à l’égard des autres pays. En ce qui concerne le tourisme, ce n'est étrangement pas le cas. Américains et Britanniques se considèrent fièrement comme les pires touristes du monde.

Il est facile de voir pourquoi. Pour les Américains, l'image d'un type bruyant et odieux portant une casquette de baseball qui refuse catégoriquement de comprendre ou de respecter les cultures locales est suffisante pour que la plupart meurent de honte. Pour les Britanniques, la pensée d'idiots ivres en train de vomir sur les côtes espagnoles après avoir maudit le serveur en anglais est tout aussi déprimante. Mais qu'est-ce qui est pire? Nous avons de bonnes nouvelles. Selon le reste du monde, nous sommes tout aussi mauvais.

Les sondages sur les pires touristes du monde se terminent généralement par des Américains ou des Britanniques. Bien que les Français et les Allemands obtiennent parfois une place sur la liste, aucune autre nation n'est aussi surreprésentée. Bien que le titre puisse passer d’un côté de l’Atlantique à l’autre - en fonction du scrutin -, il est généralement admis que nous sommes tous les deux les pires. Euh… oui, on devine?