Partager:
10 citations célèbres que tout le monde se trompe
Il y a des citations que vous entendez répéter chaque jour par des gens. Mais le problème avec les citations est qu’il est souvent difficile de prouver qui a dit quoi. Voici donc dix citations célèbres qui ont été dites par une personne tout à fait différente de celle à qui elles sont attribuées ou qui ne sont pas du tout parlées!
10“Il y a un meunier né à la minute”
Peut-être l'un des plus grands arnaqueurs à avoir jamais marché sur cette terre était P.T Barnum. Il gagnait tout son gagne-pain en arnaquant des gens. Il n’est donc pas surprenant que les gens semblent se souvenir de la citation ci-dessus comme d’une déclaration. Cependant, aussi délicat qu’il fût, Barnum n’a jamais été aussi prétentieux.
L'histoire vraie est en réalité un peu plus profonde. En 1869, un homme du nom de David Hannum exposait une statue géante et incitait les gens à venir la voir. En voulant une partie de cette pâte, Barnum a offert de l'acheter pour presque le double de sa valeur. Hannum le refusa et Barnum décida de prendre les choses en main.
Il construisit une réplique bon marché et informa la presse qu'il avait acheté la véritable statue et que celle d'Hannum était un faux. Immédiatement, les gens se sont rassemblés pour voir la réplique de Barnum et Hannum, vaincu, a prononcé la citation avant de poursuivre le pantalon de Barnum.
9 «Israël doit être rayé de la carte»
Demandez à n'importe quel expert de la Fox pourquoi l'Iran est diabolique et ils vous diront comment l'Iran veut qu'Israël soit réduit en cendres. Après tout, le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a déclaré qu’Israël devait être rayé de la carte. Cette citation est l'une des raisons pour lesquelles l'ONU empêche l'Iran de développer un programme nucléaire. Sauf que la chose la plus folle, c'est que personne ne l'a jamais dit.
Tout vient d'une citation mal traduite dans un vieil article du New York Times. Rapidement, des journalistes de langue persane ont retrouvé la citation originale et ont révélé que si l'Iran souhaitait qu'Israël "s'effondre", ils ne voulaient pas de leur destruction.
"Qu'ils mangent du gâteau"
Disons que vous êtes professeur d'histoire et que vous devez montrer à vos étudiants que la hiérarchie française haïssait la classe paysanne. Pourquoi, vous retirez cette citation! Quelle meilleure façon de montrer à quel point Marie-Antoinette était insensible à son propre peuple affamé.
L'histoire raconte qu'elle a dit cela lorsqu'elle a été informée que la rébellion avait envahi la Bastille et que cela ne pouvait plus être ignoré. Le truc, c'est qu'elle n'a jamais dit ça. Il provient d'un livre de Rousseau écrit lorsque la reine Marie avait environ sept ans.
7 "Les bons gars finissent les derniers"
Vous avez probablement entendu cette citation dans d'innombrables comédies romantiques sur la gentillesse de certains types de garçons.
Leo Durocher, un bon joueur de baseball, a souvent le mérite de cette citation. Bien qu'il ait d'abord nié l'avoir dit, Durocher a finalement cédé et a nommé son autobiographie d'après son nom.
6“Tout ce qui sera inventé a été inventé”
Apparemment, dans les années 1800, Charles Duell du US Patent Office a utilisé cette citation pour toute innovation.
Duell n'a jamais dit cela, et était en fait complètement contre ce type de pensée. Dans son rapport annuel publié en 1899 par l'Office des brevets, il cite le président William McKinley: «Nos futurs progrès et notre prospérité dépendent de notre capacité à égaler, voire à surpasser, les autres nations dans le cadre de l'élargissement et du progrès de la science, de l'industrie et du commerce. Pour inventer, nous devons devenir l’un des moyens les plus puissants d’atteindre un tel résultat. ”
Nathan Hale a été l'un des premiers espions des nations. Il est connu pour avoir été capturé par les Britanniques et avoir dit cette citation juste avant sa pendaison. Sa citation est répétée par des soldats américains du monde entier.
En réalité, Hale n'a jamais dit cette phrase avant sa mort. Bien que personne ne sache exactement ce qu'il a dit, des témoins rapportent qu'il a été donné avec «beaucoup de calme et de résolution».
5 ans plus tard, un journal a mal cité Hale et a utilisé le témoignage de sa sœur - qui n'était pas là au moment de son exécution - pour vérifier. Depuis lors, cela a été répété dans des sources historiques concernant Hale.
4"La mort d'un homme est une tragédie, la mort de millions est une statistique"
Pendant longtemps, la première apparition de cette ligne était dans un article du New York Times sur Staline.
Cependant, après avoir approfondi leurs recherches, les chercheurs ont découvert que la ligne venait d'un article sur un État policier fictif censé faire la satire de l'Union soviétique, raison pour laquelle tout le monde pensait que Staline pouvait dire une telle chose.
3 "Élémentaire mon cher Watson!"
On se souvient surtout de Holmes pour sa capacité à déduire des choses à partir de rien. "Elémentaire, mon cher Watson" est sa meilleure citation qui l'incarne.
Toutefois, si vous numérisez les livres ou même ctrl-fez leurs PDF, vous ne trouverez aucune mention de la ligne. En effet, il n’a jamais été écrit dans les livres et semble avoir gagné en popularité auprès du film The Return of Sherlock Holmes de 1929. Tout le monde semble avoir oublié d'où ça venait.
2“J'ai inventé l'internet”
Pour une raison quelconque, beaucoup de gens semblent croire qu'Al Gore a inventé Internet. En fait, Internet a été créé en quelques décennies par un certain nombre de programmeurs de l'Agence de projets de recherche avancée pour la défense (DARPA) et de la CIA.
Alors que Gore a joué un rôle dans le développement de technologies qui sont finalement devenues Internet, il n'a jamais prétendu avoir saisi un marteau et un fer à souder et avoir personnellement «inventé Internet».
1 «Je désapprouve ce que vous dites, mais je défendrai jusqu'à la mort votre droit de le dire»
Les professeurs d'histoire adorent dire que Voltaire a écrit cela dans l'un de ses livres. Mais si vous leur demandiez quel livre, ils se gratteraient probablement la tête et marmonneraient quelque chose sur la poursuite de la leçon.
La vérité est que, même si cette citation est certainement la plus reconnaissable de Voltaire et de l’idée même de la liberté d’expression, Voltaire ne l’a jamais dite. Au lieu de cela, on peut le trouver dans un livre intitulé Les amis de Voltaire, qui traite des idées et de la philosophie de Voltaire.
Dans ce livre, Evelyn Beatrice Hall déclare que tout ce que Voltaire a représenté peut se résumer en une phrase poignante. Elle a ensuite rappelé la citation ci-dessus. Pour une raison quelconque, les gens ont compris que cela voulait dire que Voltaire lui-même l'avait dit. À moins que Voltaire ne soit un historien du XXe siècle, nous allons le transmettre.