10 employés du gouvernement des États-Unis qui ont quitté le bloc de l'Est

10 employés du gouvernement des États-Unis qui ont quitté le bloc de l'Est (Politique)

Tout au long de la guerre froide, de nombreux citoyens, soldats et responsables du bloc communiste ont défilé pour la paix, la liberté et la prospérité de l'Occident. Le nombre de ceux qui ont fait l'inverse est beaucoup moins important, mais même certains employés du gouvernement ont été attirés vers l'Est. Les raisons de leur défection étaient variées: amour, idéalisme politique, indignation et témérité.

10 Edward Lee Howard

Photo via Wikimedia

En 1980, Edward Lee Howard a été recruté pour rejoindre la CIA malgré ses antécédents de consommation de drogue réduite. L’agence était particulièrement intéressée par sa connaissance de plusieurs langues et par son autorisation préalable très secrète de sécurité auprès de l’Agence pour le développement international. Au cours de la formation, il a été noté qu'il avait une aptitude à la surveillance en retour. Sa femme, Mary, a également été recrutée à la CIA en 1981.

Finalement, lui et sa femme ont été invités à postuler à la prestigieuse division européenne soviétique. Mais Edward échoua à un test polygraphique de routine, les résultats suggérant qu’il avait trompé l’agence au sujet de sa consommation de drogue dans le passé et d’une possible histoire de petit vol.

Alors que le couple se préparait à partir pour Moscou, la CIA renvoya Edward. Furieux, il a téléphoné à l’ambassade des États-Unis à Moscou sur une ligne qu’il savait surveillée par les Soviétiques. C’est un acte de vengeance qui a délibérément révélé le supérieur hiérarchique en tant qu’agent de la CIA.

Les Howard ont déménagé au Nouveau-Mexique, où Edward a continué à boire beaucoup. Ses ennuis ont empiré lorsqu'il a été qualifié d'informateur soviétique (nommé «Robert») par l'ancien transfuge Vitaly Yurchenko. Edward était impliqué dans l'exposition et l'exécution du chercheur en technologie furtive soviétique Adolf Tolkachev, un atout de la CIA.

Le FBI a commencé à enquêter sur Edward, mais il avait été formé à la surveillance et était une cible difficile. Il a déclaré à un membre de l'équipe de surveillance qu'il était prêt à parler s'il avait un avocat. Il a ensuite dîné avec sa femme avant de s'enfuir dans le désert.

Pour tromper leur queue du FBI, sa femme est rentrée chez elle avec un mannequin complètement habillé et coiffé assis sur le siège avant. Elle a gagné plus de temps en diffusant sur son téléphone une cassette préenregistrée de son mari pour tromper la mise sur écoute.

En réalité, Edward était déjà à New York en train de prendre un vol pour Helsinki, après quoi il est parti en Union soviétique. Il a reçu un appartement à Moscou et une datcha dans le quartier huppé de Zhukovka. Mais en 2002, Edward est mort mystérieusement d’un dos brisé dans sa datcha. RIA Novosti, l’agence de presse officielle russe, a nié cette version de son décès mais n’a donné aucun autre détail.

9 Annabelle Bucar

Crédit photo: Literaturnaya Gazeta via Amazon

Née dans une famille minière de la Pennsylvanie d’origine croate, Annabelle Bucar a été décrite comme ayant une affinité pour les Slaves. Elle devint attachée et informaticienne à l'ambassade américaine à Moscou et travailla sous les ordres de l'ambassadeur Walter Bedell Smith à la fin des années 1940.

Le KGB l'a vue en contact avec un acteur et playboy local, Konstantin Lapshin. Le KGB a persuadé Lapshin de poursuivre l'affaire et de contraindre Bucar à faire défection. En échange, le KGB dynamiserait sa carrière théâtrale.

Bedsh Smith avait expliqué que Lapshin travaillait pour le NKVD et qu'il «courtisait presque toutes les jeunes femmes étrangères non attachées à Moscou». Malgré cela, Lapshin avait proposé un mariage secret à Bucar, qui serait parrainé par son oncle. Bucar a accepté et a annoncé dans une lettre ouverte qu'elle resterait en Union soviétique pour épouser Lapshin.

Plus tard, elle a écrit un livre, La vérité sur les diplomates américains, dans lequel elle a qualifié l'ambassade américaine de «vaste réseau d'espionnage» rempli de fonctionnaires incompétents et immoraux. Cependant, elle n'aurait pas eu accès à une grande partie des informations qu'elle aurait divulguées et ses déclarations auraient été fabriquées de toutes pièces. Par la suite, Bucar a travaillé pour Radio Moscou comme annonceur jusqu'à sa mort en 1998.

L’affaire Bucar a peut-être influencé la production de la pièce de 1960 fille américaine par Alexander Orlov, un transfuge du NKVD avant la Seconde Guerre mondiale. La pièce racontait l'histoire d'une jeune femme travaillant à l'ambassade américaine qui avait été séduite par un chanteur du Théâtre Bolchoï dans le cadre d'une opération secrète du NKVD. L'un des personnages du NKVD s'appelait Nikolai Ivanov, et l'un des vrais superviseurs du NKVD de l'opération de Bucar était le caporal Boris Ivanov. Orlov n'a jamais donné d'explication sur les parallèles extrêmement étroits.


8 Flore Wovschin

Photo via Wikimedia

Née d'immigrants russes blancs aux États-Unis, Flora Wovschin a rejoint la Ligue de la jeunesse communiste pendant ses études au Barnard College de New York. Elle y a d'abord rencontré la future espionne soviétique Judy Coplon. Plus tard, Wovschin a travaillé à l'Office of War Information, où elle aurait peut-être été recrutée par Coplon pour travailler pour le KGB. Après son transfert au Département d'État, Wovschin démissionna en 1947 pour épouser un ingénieur soviétique d'Amtorg. Finalement, ils ont déménagé à Moscou.

Mais le FBI n’a commencé à enquêter sur Wovschin qu’en 1949, lorsque le programme de déchiffrement des communications soviétiques à Venona a suscité des soupçons sur ses activités d’espionnage. À ce moment-là, cependant, il était beaucoup trop tard.

Selon les informations recueillies par Venona, Wovschin aurait utilisé le nom de code «Zora» alors qu’il travaillait sous l’espion anglais Vladimir Pravdin, espion du KGB, connu sous le nom de «Sergei». Elle disposait d’un réseau de contacts et d’informateurs au département d’État de l’Université Bureau des services stratégiques. Certains d'entre eux n'ont jamais été identifiés.

Selon le témoignage de sa mère et de son beau-père (qui travaillait également pour le KGB), Wovschin était divorcée et malheureuse en Union soviétique en 1949.Dans une lettre à sa mère, Wovschin a déclaré qu'elle se rendait chez «les parents aveugles du vieux Minkie», ce qui était une référence oblique au vieux caniche de la famille. On pense que Wovschin travaillait avec les Nord-Coréens dans un rôle de renseignement ou de propagande anti-américaine pendant la guerre de Corée et est décédé peu après.

7 Jeff Carney

Crédit photo: jgaray

Embauché par l'US Air Force pour ses compétences linguistiques, Jeff Carney a écouté les communications en allemand est et a traduit des informations importantes pour le renseignement militaire. Cependant, il est devenu déprimé en raison de problèmes familiaux et insatisfait de l'interdiction officielle des militaires par les militaires.

En avril 1983, il franchit Checkpoint Charlie dans le but de vivre une nouvelle vie en Allemagne de l’Est. Mais il a été emmené dans une petite pièce par les gardes-frontières est-allemands et contraint par des agents des services de renseignements à devenir un espion pour la Stasi.

Sous le nom de code «Uwe» ou «Kid», Carney a introduit clandestinement des documents classifiés dans ses bottes et son pantalon pour les remettre à son maître «Ralph» ou les laisser dans une boîte de dépôt près d'un arbre dans la forêt d'Eiskeller, dans le nord-ouest de Berlin. Il a même reçu un appareil photo dissimulé dans une boîte de thé glacé Lipton pour photographier des documents militaires. Bien qu'il n'ait été payé que 300 deutsche marks pour ses livraisons, les Allemands de l'Est lui ont également fourni des stéroïdes de haute qualité pour son passe-temps, le cyclisme sur de longues distances.

Selon Carney, son influence aurait peut-être contribué à empêcher une guerre nucléaire. Son supérieur hiérarchique lui avait parlé d'une opération visant à amener les combattants américains à portée de vue du radar russe afin de recueillir des renseignements sur leurs procédures d'urgence. Craignant que les Russes ne prennent l'opération pour une attaque et lancent une contre-offensive, Carney informe la Stasi de la nature de l'opération.

En 1984, Carney a été informé que son poste à Berlin était en train de prendre fin et qu'il serait envoyé au Texas. Pendant un moment, il poursuit ses activités d'espionnage aux États-Unis, rencontrant ses collaborateurs au Mexique et au Brésil. Cependant, après que ses supérieurs américains eurent commencé à s'interroger sur sa santé mentale et à lui enlever ses droits d'accès, Carney demanda l'asile à l'ambassade d'Allemagne de l'Est au Mexique.

Il a été emmené en Allemagne de l'Est, où il a reçu la «Médaille de la Confrérie des armes» du chef de la Stasi, Erich Mielke. Carney a également reçu un nouveau nom («Jens Karney»), un passeport est-allemand et un appartement avec une puce contenant uniquement une télévision noir et blanc et les œuvres complètes de Lénine.

Dans un premier temps, il a écouté des conversations avec un bug pour obtenir des informations afin d'aider les agents est-allemands. Après la chute du mur de Berlin, il a travaillé comme chauffeur dans le métro de Berlin. En 1991, il a été arrêté et rapatrié aux États-Unis pour y être jugé pour espionnage. Il a servi 12 ans en prison.

6 John Discoe Smith

Crédit photo: Parti communiste de l'Inde via Amazon

Après avoir rejoint le Département d'État en tant qu'employé des communications en 1950, John Discoe Smith du Massachusetts aurait été impliqué dans les opérations de la CIA alors qu'il travaillait à l'ambassade américaine en Inde de 1954 à 1959. Durant cette période, il épousa également un agent de la CIA basé à New Delhi. .

Il a démissionné en 1960 et a erré en Europe avant de rejoindre l'Union soviétique. Une fois là-bas, il a envoyé aux responsables indiens une lettre faisant état des activités de la CIA dans le pays, qui a conduit à l'expulsion du maître espion américain Harry Rositzke. Smith a également écrit un certain nombre d'articles pour le journal soviétique Literaturnaya Gazeta, qui est devenu le sujet de son livre de 1967, J'étais un agent de la CIA en Inde.

Dans les articles et le livre, Smith a affirmé qu'il avait été invité à remettre un colis à un agent nationaliste chinois à Hong Kong. Plus tard, il a découvert que le colis contenait des explosifs. Ils ont été utilisés lors du bombardement en 1955 d’un avion d’Air India transportant une délégation du gouvernement communiste chinois à la Conférence de Bandung. L'attaque semble avoir été stimulée par la conviction de la CIA que Chou En-laï serait à bord.

Mais Chou avait changé de projet à la dernière minute pour rencontrer le président égyptien Gamal Abdel Nasser à Rangoon. Bien que l'implication de la CIA dans le bombardement bâclé n'ait jamais été complètement prouvée, Washington a fait pression sur l'agence pour qu'elle s'abstienne de commettre de tels actes contre Chou à l'avenir.

Bien que l'on sache que Smith était employé par le département d'État indien pendant cette période, la véracité de ses affirmations a été contestée par certaines personnes.


5 Glenn Souther

Crédit photo: NAVY

Glenn Souther était un photographe de la marine américaine qui a rejoint l’Union soviétique en 1986 pour des raisons idéologiques. Il avait été recruté par Boris Solomatin du KGB alors qu'il était en poste au début des années 1980 en Italie. Il a ensuite étudié la littérature russe à la Old Dominion University tout en travaillant comme réserviste dans le renseignement naval.

Souther a traité des photographies de reconnaissance par satellite et intercepté des communications classifiées de la marine américaine. En 1986, lorsque le FBI a commencé à soupçonner qu'il travaillait pour le renseignement étranger, il a soudainement disparu.

En 1988, il est apparu dans les médias soviétiques, remerciant le gouvernement d'avoir accepté sa demande d'asile. Il avait pris le nom de «Mikhail Yevgenievich Orlov», avait reçu la citoyenneté soviétique et l'ordre de l'amitié entre les peuples et avait apparemment travaillé pour le KGB.

Apparaissant à l'émission de télévision Caméra sur le mondeSouther a parlé de sa désillusion vis-à-vis de la politique américaine en matière d’armes nucléaires, des opérations de renseignement et de la propagande anti-soviétique. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il avait fait défection, il a répondu: «J'ai simplement décidé de vivre ici ou de ne pas vivre."

L'année suivante, il a été annoncé qu'il s'était suicidé dans son garage à l'âge de 32 ans. Le chef des services de renseignements, Vladimir Kryuchkov, a déclaré: «C'était une tragédie. Il s'est suicidé.[…] Il était extrêmement nerveux parce qu'il a longtemps travaillé dans des conditions difficiles. ”

Par la suite, les services de renseignement américains ont revu leurs estimations des conséquences de la défection de Souther, qu’ils considéraient auparavant sans importance. L'analyse révisée suggérait que Souther avait fourni des informations précieuses aux Soviétiques, qui mettaient en danger les programmes de surveillance par satellite américains.

Ses camarades étudiants et d'autres personnes qui le connaissaient ont ensuite parlé de sa personnalité erratique, de ses soirées de fête, de sa paranoïa croissante et de son ressentiment à l'égard de son profil d'espionnage au FBI. La camarade de classe Lana Rodriguez a déclaré qu'il lui avait demandé de lui donner un cours particulier en russe. Lorsqu'il s'est présenté à sa porte, il s'est présenté comme un violeur.

"Il était évidemment fou, mais il n'était pas un violeur", a-t-elle déclaré. En ce qui concerne son suicide, Rodriguez a déclaré que les Soviétiques "lui ont probablement enlevé la seule chose qui le rendait vraiment spécial: son esprit fou et libre".

4 Noel Field

Crédit photo: Nemkovethetem

Noel Field a été fonctionnaire du département d'État américain de la fin des années 20 à 1936. Mais il était de plus en plus mécontent du refus des États-Unis de devenir membre de la Société des Nations. Il s'est radicalisé en 1927 après avoir été exposé à l'affaire Sacco-Vanzetti. Deux immigrants italiens, Nicola Sacco et Bartolomeo Vanzetti, ont été accusés de meurtre sur la base d'éléments de preuve fragiles en raison de leurs liens avec le mouvement anarchiste.

Field a noué des liens avec le parti communiste américain au début des années 1930. Il a également quitté le département d'État en 1936 pour travailler pour la Société des Nations à Genève. Il a été radicalisé par la guerre civile espagnole et l'agression fasciste contre le gouvernement démocratiquement élu en Espagne.

Field s'éloigna de son idéalisme pacifiste antérieur et fut convaincu par la reconnaissance par l'ORD de l'URSS que «les États-Unis et l'Union soviétique avaient pour mission commune de sauver le monde de l'abîme dans lequel le capitalisme et l'impérialisme des puissances européennes conduisaient. il."

Field a peut-être commencé à travailler pour Moscou dès 1934, mais son rôle initial était quelque peu confus. Après avoir pris sa retraite de la Société des Nations, il a travaillé pour le Unitarian Service Committee (USC), qui fournissait une assistance humanitaire pendant la Seconde Guerre mondiale.

Pendant ce temps, Allen Dulles du US Office of Strategic Services a utilisé Field pour accéder à des informations précieuses provenant de sources communistes opérant dans des territoires tenus par les nazis. Lorsque la guerre a pris fin, Field a utilisé l'argent du gouvernement américain pour aider les communistes hongrois à retourner dans leur pays. Il a ensuite été renvoyé de l'USC pour des raisons politiques. Avec un réseau de contacts communistes à travers l'Europe, il s'est lancé dans le journalisme progressiste.

Malgré sa foi en la cause marxiste-léniniste, Field fut enlevé de sa chambre d'hôtel à Prague en 1949. Il fut placé à l'isolement, apparemment parce que Staline craignait les communistes titistes opposés à l'Union soviétique. Field a été utilisé pour poursuivre en justice les ennemis présumés de Staline à travers le bloc de l'Est, à commencer par l'homme politique hongrois Laszlo Rajk.

La biographe Kati Marton a expliqué: «Field était l'homme qui les connaissait tous [et] pouvait les lier aux États-Unis et à la CIA." En 1956, ses parents avaient interviewé Field en Hongrie et étaient choqués qu'il soit resté fidèle au stalinisme. malgré ses souffrances. Field croyait toujours que les troupes soviétiques qui marchaient à travers le pays en tuant des manifestants étaient les véritables révolutionnaires au service de la gloire de l'État ouvrier.

3 Victor Norris Hamilton

Victor Norris Hamilton, citoyen américain d'origine palestinienne, est diplômé de l'université américaine de Beyrouth et s'est installé aux États-Unis dans l'espoir de trouver un poste universitaire. Après avoir échoué à trouver un emploi, il travaillait comme portier lorsqu'il a été recruté comme briseur de code pour l'organisation de la production de la NSA.

Il épousa une Américaine qu'il avait rencontrée en Libye, changea son nom d'Hindali en Hamilton et travailla pour la NSA dans la lutte contre la corruption dans les communications entre les pays arabes et le reste du monde. Cela comprenait les communications entre l'URSS et le monde arabe concernant les besoins en pétrole.

Après une dépression mentale en 1959, il fut initialement retenu par la NSA car ils avaient besoin du plus grand nombre d'arabophones possible. Cependant, ils l'ont finalement laissé partir en raison de preuves de schizophrénie. En 1962, il est parti en Union soviétique, où il a rendu compte de son travail pour la NSA dans un communiqué de presse publié dans le journal Izvestia. Son épouse, Lillie Hamilton, a par la suite présumé qu'il était décédé en Russie après avoir reçu sa dernière lettre en 1974.

Cependant, en 1992, Victor a été découvert dans une prison psychiatrique russe, l'hôpital spécial n ° 5, à Troitskoye, au sud-ouest de Moscou. Le directeur adjoint de l'hôpital a refusé de laisser des journalistes ou des photographes masculins l'interviewer, car Victor souffrait de délire que chaque homme était un agent du KGB pour le chercher.

Victor a parlé à Susan Mesinai, une responsable du projet Ark, qui cherchait à localiser les prisonniers de guerre et les MIA américains. Selon Mesinai, «il ne sait pas qu'il y a eu un putsch [coup d'Etat manqué]. Il ne sait pas qu'il y a une plus grande liberté. Il m'a dit: «Je fais partie du système pénal. Ne me parle pas avec ce non-sens. ”

Dans une interview accordée au journaliste de l'Associated Press, Leslie Shepherd, Hamilton a déclaré qu'il était à la fois prisonnier et directeur général du renseignement de l'hôpital, que l'hôpital était en fait une maison de passe, que sa famille était morte depuis longtemps et que le Pentagone communiquait avec lui à travers un téléviseur.

Le directeur de l'hôpital, Vladimir Voronin, a expliqué que les idées délirantes de Hamilton avaient évolué au fil du temps. «Il avait l'habitude de marcher avec une petite radio tout le temps», a déclaré Voronin."Avec le Pentagone qui lui parle à la télévision, il a cessé d'écouter la radio."

2 Charles Robert Jenkins et James Joseph Dresnok

Crédit photo: Joi

En 1965, Charles Robert Jenkins était un vétéran très respecté de la 8e cavalerie. Après avoir avalé 10 bières, il a dirigé son équipe de quatre hommes près de la zone démilitarisée de Corée, puis leur a ordonné de s'arrêter pendant qu'il enquêtait sur un son devant lui.

Il n'est jamais revenu parce qu'il avait traversé la frontière et s'était rendu à un policier de la frontière nord-coréenne. Soi-disant, il a fait défection parce qu'il craignait d'être invité à mener des patrouilles plus agressives et d'être envoyé se battre au Vietnam.

L'armée américaine a annoncé que Jenkins avait fait défection. Leur conclusion reposait sur le contenu de lettres retrouvées dans sa caserne, une affirmation rejetée par sa famille. Trois semaines plus tard, la radio publique nord-coréenne a annoncé que Jenkins avait cherché une vie meilleure en Corée du Nord.

Ils ont présenté lui et trois autres déserteurs dans un pamphlet de propagande. À la fin des années 1960, Jenkins diffusa des émissions de radio pro-Pyongyang et apparut même comme un méchant américain dans un film de propagande.

Lors d’une visite du Premier ministre japonais Junichiro Koizumi en 2002, il a été découvert que Jenkins avait épousé Hitomi Soga, une jeune infirmière japonaise kidnappée par les Nord-Coréens en 1978. Elle est ensuite rentrée au Japon. Koizumi va s'installer au Japon avec ses deux filles. En 2004, Jenkins a déménagé sur l’île japonaise de Sado, où il a vécu avec sa famille et est devenu gardien dans une boutique de souvenirs.

En 1962, James Joseph Dresnok était un autre important transfuge américain en Corée du Nord. Il a dit Le gardien«J'ai été obligé de nettoyer un camion blindé avec une brosse à dents et un seau d'eau. C'était 42 en dessous de zéro. C'est à ce moment-là que j'ai pensé à traverser pour un pays communiste. »Il a pris sa décision après que sa femme l'ait quitté pour un autre homme.

Capturé par des soldats nord-coréens et emmené à Pyongyang, Dresnok finit par aimer son nouveau pays, et loua même les dirigeants de la famille Kim. En Corée du Nord, il s'est marié deux fois et a maintenant trois fils.

Il a dit: «Je ne me considère pas comme un traître. J'aime mon pays. […] Kim Il Sung a écrit: 'Ceux qui aiment vraiment leur pays et leur foyer peuvent devenir communistes.' Je ne suis pas communiste, mais j'aimerais bien l'être.

Dresnok aurait un compte Twitter sur lequel il posterait de la propagande en faveur de Pyongyang et commenterait sa vie quotidienne, mais les analystes ont mis en doute sa véracité.

1 William Hamilton Martin et Bernon Mitchell

Crédit photo: Fry1989

Après être devenus amis alors qu’ils travaillaient à la cryptographie à la base navale de Yokosuka au Japon, William Hamilton Martin et Bernon Mitchell ont été contactés par la NSA pour travailler en tant que mathématiciens GS-7 au Bureau de la recherche et du développement.

Peu de temps après, ils auraient rejoint le Parti communiste américain et auraient offert leur aide à un officier du KGB de l'ambassade soviétique à Mexico. Ils avaient accès au réseau de superordinateurs de la NSA ainsi qu'à des postes d'écoute qui recueillaient des renseignements auprès des pays alliés et ennemis.

Bien que les Soviétiques veuillent qu'ils restent aux positions de la NSA, le couple se rendit en Union soviétique en 1960. Lors d'une conférence de presse à Moscou, Martin expliqua qu'ils l'avaient fait parce que le gouvernement américain avait violé l'espace aérien d'autres pays, intercepté des communications classifiées de nations, et recruté des agents secrets de nations alliées.

Après la conférence de presse, le représentant Francis Walter, président de la commission des activités non-américaines de la Chambre, a appelé Martin et Mitchell «déviations sexuelles», qui était un code pour les homosexuels. La NSA a profité de cette occasion pour affirmer que Martin et Mitchell avaient fait défection parce qu'ils étaient homosexuels à la recherche d'un lieu qui les accepterait socialement. La NSA a même prétendu que Mitchell avait admis avoir fait des expériences sexuelles sur des poulets et des chiens.

L'association entre la subversion politique et l'homosexualité a conduit la NSA à lancer une procédure de purge et de nouvelles procédures de filtrage de sécurité. Pendant ce temps, les médias ont raconté des histoires folles d'un groupe secret de communistes homosexuels qui étaient des employés du gouvernement. Cependant, la NSA et les Soviétiques ont vite compris que ni Mitchell ni Martin n'avaient d'intelligence de valeur à partager.

Aucun des deux hommes n'était homosexuel non plus, une conclusion à laquelle parvint la NSA un an plus tard après avoir interrogé 450 personnes qui connaissaient le couple. Les deux hommes ont épousé des femmes soviétiques et ont ensuite travaillé et étudié à Leningrad. Mais ils ont vite regretté leur décision de faire défection.

Ils ont approché les Américains pour voir s'ils pouvaient retourner aux États-Unis sans être accusés d'un crime, mais les autorités fédérales les ont repoussés. Les deux hommes se sont tournés vers l'alcool. Mitchell mourut en Russie quatre décennies plus tard. Martin a ensuite été décrit comme «totalement sur les patins, alcoolique incurable, entouré de dégénérés et voué à la pratique de perversions sexuelles».

Martin s'est introduit au Mexique en 1987 avec un passeport australien et y est décédé, bien qu'il ait finalement été enterré aux États-Unis.