Partager:
10 grands acteurs de voix de bande dessinée féminine
Pour créer un bon dessin animé, une équipe de création doit avoir deux ingrédients: une excellente écriture et une excellente interprétation vocale. Une animation de basse qualité (comme le style d'animation limité des spectacles de Hanna Barbera des années 1970) peut facilement être surmontée lorsque les personnages ont des personnalités mémorables. Les acteurs de la voix du passé ont rarement, si jamais, été crédités (ou bien payés) pour leur travail. Heureusement, les conditions et les salaires se sont grandement améliorés et, avec les sorties DVD de nombreux spectacles classiques, le respect dû est également respecté.
10Nicole Jaffe Velma, Scooby Doo, où es-tu?
Jinkies! Je suis sûr que la plupart d'entre nous conviendraient que, généralement, l'original est le meilleur. Six interprètes ont exprimé Velma Dinkley, la solennelle des crimes adepte de la criminalité, qui sait tricher, avec élégance et brio. En écoutant toutes les voix différentes, la voix de Jaffe est celle qui est restée gravée dans ma tête en tant que voix emblématique du personnage. Jaffe a joué le rôle de Velma dans la première de la série intitulée «Scooby Doo, où es-tu?». Cette version a fait ses débuts à la télévision américaine en 1969 et a duré deux ans. Une émission de suivi intitulée «Les nouveaux films de Scooby Doo» a duré deux ans; Jaffe a également exprimé Velma dans ces épisodes. Ce spectacle a été annulé en 1974; Scooby, bien que serait relancé en 1976 sur un réseau différent, et dans un format différent. Jaffe s'était mariée et avait évolué et avait été remplacée, bien qu'elle ait repris le rôle de plusieurs vidéos plus tôt dans la décennie.
Trivia: La voix actuelle de Velma est faite par Mindy Cohn, dont on se souvient d’être sur la sitcom «The Facts Of Life». Elle a été nominée aux Emmy Awards pour son travail en tant que Velma. BTW, l'image de Nicole est tirée du film de 1969 Elvis Presley "The Trouble with Girls".
9 Cree Summer Penny, Inspecteur Gadget
À 14 ans, Cree Summer a obtenu le rôle de Penny, la fille intelligente et débrouillarde qui a aidé son oncle pas trop super espion, l'inspecteur Gadget, à sauver la peau du génial Dr. Claw. Des changements majeurs après la première saison, notamment le déplacement de la production de la série du Canada vers les États-Unis, ont entraîné le remplacement de Mme Summer pour sa deuxième (et dernière) saison moins fructueuse. Summer a près de 150 crédits de doublage dans son curriculum vitae, avec des personnages allant d’Elmyra Duff de «Tiny Toon Adventures» à Foxxy Love dans «Drawn Together». Elle a exprimé des personnages de nombreuses nationalités et plusieurs personnages masculins.
Trivia: Cree Summer a joué le rôle principal de Freddie dans la comédie produite par Bill Cosby à la fin des années 1980, «A Different World».
Schtroumpfette Lucille Bliss, Les Schtroumpfs
Dans un spectacle sur la vie de 100 hommes bleus, chacun avec seulement trois pommes de haut, son premier personnage féminin, Smurfette. Bliss, avec seulement quelques dessins sur son CV, a remporté le rôle à 65 ans! Elle a donné à son personnage une voix très reconnaissable, aiguë et rauque. Il existe une scène de discussion mémorable sur Schtroumpfette dans le film culte Donnie Darko et une trilogie prévue de films de Schtroumpf avec la star de «Heroes» Hayden Panettiere selon laquelle la voix serait assurée. Après «The Schtroumpfs», Bliss a eu une carrière très active dans le domaine du doublage et a été active dans la décennie 90, notamment pour «Invader ZIM».
Trivia: Il y a très peu d'informations sur Mme Bliss sur le Web; Je ne pouvais que smurfer quelques brèves anecdotes mentionnant qu’elle était une conteuse schtroufe. Elle vit dans une maison de vie assistée, mais est toujours capable de travailler à la voix.
7 Jean Vander Pyl Wilma, Les Flintstones
Yabba Dabba Doo! “The Flintstones” était à l’origine un dessin animé destiné aux adultes lorsqu’il a fait ses débuts en tant qu’émission animée nocturne réussie en 1960. Il suivait les singeries folles de Fred Flintstone et de son ami Barney. La femme de Fred, Wilma, serait celle qui montrerait à Fred l’erreur de son comportement ou le sortirait de l’ennui. Vander Pyl avait joué dans une poignée d'émissions de radio et de télévision avant de devenir la voix de Wilma. Elle se mettait ensuite au travail dans de nombreux autres dessins, y compris Rosey the Robot dans «The Jetsons». Exemple d'acteur ne comprenant pas les finances hollywoodiennes, Vander Pyl a accepté un paiement unique de 15 000 dollars au lieu de paiements provenant de futures diffusions (résidus). Si on lui avait donné des restes, elle aurait rapporté des millions, car l'émission est diffusée en continu dans le monde entier, principalement sur le réseau Boomerang. Elle a continué à travailler jusqu'à sa mort en 1999, à l'âge de 79 ans, d'un cancer du poumon.
Trivia: «The Flintstones» continue d’être une marque marketing très rentable, avec une gamme de vitamines et, peut-être la céréale la plus géniale de tous les temps, Fruity Pebbles.
6Bea Benaderet Granny, Looney Tunes
Pour moi, ça ne vaut pas mieux que les dessins animés Looney Tunes / Merry Melodies des années 1940 et 50. Le travail vocal de Mel Blanc, Arthur Q. Bryan (Elmer Fudd) et Stan Freberg (Pete Puma) était sublime, et une actrice leur convenait parfaitement. Au cours de la plupart des personnages féminins, Benaderet a interprété Granny (du short Sylvester / Tweety), Ma Bear (du short Three Bears) et Prissy the Hen (du short Foghorn Leghorn). June Foray l'a remplacée vers 1955 (pour des raisons que je n'ai pas pu trouver). Cependant, quelques années plus tard, elle sera la vedette de «The Flintstones», interprétant Betty Rubble. Elle a quitté cette série pendant son tournage pour se concentrer sur son jeu d'acteur, principalement un rôle dans la populaire sitcom «Petticoat Junction». Benaderet est décédé peu de temps après à l'âge de 62 ans.
Trivia: Benaderet avait raté deux personnages de télévision légendaires: elle avait été le premier choix de Lucille Ball pour jouer Ethel dans «I Love Lucy», mais ne pouvait pas se départir d'un contrat avec un autre programme et elle était le premier choix de Granny « The Beverly Hillbillies », mais a ensuite été rejetée parce qu'elle était trop« plantureuse »pour être une grand-mère âgée, selon les producteurs.
Peut-être la voix féminine la plus occupée des trente dernières années. MacNeille interprète une vingtaine de personnages récurrents dans la longue série «The Simpsons», notamment Crazy Cat Lady et la femme d'affaires Lindsey Naegle. Les voix de Daisy Duck (depuis 1999) et de Dot Warner (de l’un des dessins animés les plus sous-estimés de tous les temps, «Animaniacs») figurent parmi plus de 200 crédits. Elle a récemment exprimé Mom et Linda (une moitié de l’équipe de Morbo) dans les nouveaux films Futurama. Elle sera également dans la prochaine suite de Hoodwinked.
Trivia: MacNeille a chanté dans «Weird Al», dans la chanson «Ricky» de Yankovic, une ode à «I Love Lucy», et est apparu dans la vidéo en tant que Lucy.
4June Foray Rocket «Rocky» J. Squirrel, Rocky et ses amis; Mémé, Looney Tunes
Considéré comme l'un des meilleurs acteurs de la voix, homme ou femme, de tous les temps. Le légendaire directeur d’animation Chuck Jones a adressé à Mme Foray le plus grand compliment possible en affirmant que «Mel Blanc est l’homme June Foray»; Blanc est généralement considéré comme le meilleur pour ses voix, y compris Bugs Bunny. Elle est devenue une habituée du short Looney Tunes au milieu des années 50, prenant la place de Granny, et de nouveaux personnages tels que Witch Hazel. La plupart de sa renommée, cependant, proviendrait de son travail sur les dessins animés "Rocky and Bullwinkle" des années 1960; Foray exprima Rocky et Natasha Fatale. Foray a travaillé sur pratiquement tous les dessins animés populaires des 50 dernières années: «The Flintstones», «Garfield and Friends», «DuckTales» et bien d'autres. Elle a continué à travailler régulièrement jusqu'en 2007.
Trivia: Une grande injustice a été faite à Mme Foray. Les deux premières productions de doublage actuelles, «The Simpsons» et «Family Guy», n’ont chacune fait appel qu’une fois aux incroyables talents de Foray: «Simpsons» dans une brève partie d’un épisode de la première saison et «Family Guy» sur une ligne. comme Rocky. Honte à eux, d’autant que Foray a toujours l’air magnifique et sonne bien à l’âge de 91 ans.
3 Nancy Cartwright Bart, Ralph Wiggum, Les Simpson
Un autre artiste de la plus grande émission de télévision animée de tous les temps. Cartwright est remarquable en ce que la plupart de ses travaux récents de voix sont de jeunes garçons. En plus de l'infâme Bart Simpson, Cartwright fait entendre Nelson, Kearney et Todd Flanders de «The Simpsons» et Chuckie de «Rugrats». Elle a commencé par téléphoner au grand chanteur Daws Butler (Yogi Bear, Huckleberry Hound) pour lui demander conseil et éventuellement est devenu son élève et ami. Un exemple d'économie en évolution, Cartwright et ses compagnons de distribution de «Simpsons» reçoivent maintenant 400 000 $ par épisode (généralement 22 à 24 épisodes par an).
Trivia: Cartwright est un membre dirigeant de l'Église de Scientologie. Elle a fait un don énorme de 10 millions de dollars à l'église en 2007, plus que Tom Cruise, l'affiche de la Scientologie.
2Mary Kay Bergman, Sheila Broflovski, Sheila Marsh, South Park
Trey Parker et Matt Stone ont créé l'émission brillante, hilarante et obscène «South Park», qui a débuté en 1997. Bergman a été invité pour la plupart des rôles féminins, y compris les mères des quatre garçons. Initialement, elle a été créditée sous le pseudonyme «Shannen Cassidy» pour compenser tout conflit avec son travail chez Disney. Mon personnage préféré était Mme Crabtree, la conductrice du bus avec le nid de l'oiseau dans les cheveux: «Asseyez-vous!» Et «Qu'avez-vous dit?!» Étaient ses répliques habituelles. Bergman a également exprimé ces rôles dans le film 1999 de South Park: Bigger, Longer et Uncut. Malheureusement, plus tard cette année-là, elle se suiciderait après avoir lutté contre une maladie mentale. Depuis, plusieurs actrices ont remplacé Bergman, mais comme ces premiers épisodes étaient si originaux et révolutionnaires, je devais inclure Mme Bergman.
Trivia: Bergman a fait des centaines de publicités, y compris la voix du personnage de sirop de crêpe "Mrs. Butterworth ”. Elle était également la voix officielle de Blanche-Neige, ce qu'elle a fait pour les vidéos, les jeux et les jouets.
1 Lillian Randolph Mammy Two Shoes, Tom et Jerry
Dans les courts-métrages Tom et Jerry des années 1940 et 1950, le seul personnage humain était une dame inconnue, toujours à la recherche de Tom (à l'origine du nom de Jasper), un chat pour attraper Jerry, une souris. Randolph, un vétéran de la radio et du cinéma, a assuré la voix. Le personnage est considéré comme un stéréotype racial connu sous le nom de «Mammy», une servante ou une femme de chambre d'ascendance africaine, souvent en surpoids, fort et fortement accentué, ce qui a suscité une certaine controverse. Cependant, le short n’a jamais déclaré qu’elle était une femme de chambre et il est donc implicite qu’elle était propriétaire de cette immense maison dotée d’un réfrigérateur bien garni. De plus, le nom «Mammy Two Shoes» (Mammy Two Shoes) n’a jamais été utilisé dans les dessins animés; il a été donné des années plus tard par les médias, car seuls les pieds du personnage étaient montrés. Les courts métrages seraient édités dans les années 1960. Dans certains cas, la voix de Randolph a été remplacée par une voix au son clair, et dans d'autres, elle a été entièrement remplacée par une femme blanche et maigre (exprimée par June Foray). De récentes sorties de DVD ont quelque peu restauré le personnage d'origine.
Enfant, en regardant ces dessins, je n'avais aucune conscience des connotations raciales. Je viens de trouver le personnage complètement drôle, comme quand elle menace de jeter Tom "OUWT Out!" ont été principalement offerts uniquement ces types de pièces.
Trivia: Les caricatures de Tom et Jerry ont remporté plus de Oscars (7) que les Merrie Melodies / Looney Tunes (5).
Contributeur: islanderbst