20 autres choses qui ne sont pas ce qu'elles semblent être

Suivant la liste initiale de 25 éléments qui ne sont pas ce qu'ils semblent être, nous présentons 20 autres éléments dont les noms ne conviennent pas ou qui sont carrément faux. N'hésitez pas à en nommer d'autres que vous pouvez imaginer dans les commentaires.

Articles 1 - 5

1. La guerre de cent ans n'a pas duré cent ans, mais 116 ans. C'est en réalité une série de batailles et de campagnes distinctes qui se sont poursuivies pendant 116 ans (de 1337 à 1453).

2. Le Blitz n'était pas une blitzkrieg, c'était un exemple de bombardement stratégique. Une blitzkrieg est "un mot clé appliqué rétrospectivement pour décrire une doctrine militaire d'une force entièrement mécanisée concentrant son attaque sur une petite partie du front ennemi puis, une fois que ce dernier est brisé, se déroulant sans tenir compte de son flanc."

3. Au golf, les bâtons communément appelés «bois» sont généralement en métal. Les têtes de club pour les «bois» étaient autrefois principalement en bois.

4. Une crème à l'œuf est vraiment un sirop au chocolat avec sel de Seltz et lait. Il ne contient généralement ni œufs ni crème. [Photo ci-dessus]

5. Le fromage principal est en réalité un produit à base de viande.

6. L'antisémitisme fait généralement référence à la haine des juifs. Mais le fait est que les sémites ne se réfèrent pas uniquement aux Juifs, mais à tous les peuples sémites, y compris les Arabes. Le terme approprié pour ce qui est normalement considéré comme un antisémitisme serait anti-juif.

7. Un pouce ver n'est ni un pouce de long, ni un ver.

8. Le gaz lacrymogène n'est pas un gaz, mais une substance cristalline (solide).

9. L'East River n'est pas une rivière, mais un détroit de marée.

10. La mésange est un oiseau, pas une souris. [Photo ci-dessus]

Articles 11 à 15

11. Malgré son nom, l'artichaut de Jérusalem n'a aucun lien avec Jérusalem et n'a que peu à voir avec les artichauts. Jérusalem dérive de Girasole, le mot italien pour tournesol, par son étymologie populaire. Le goût du tubercule d'un artichaut de Jérusalem ne ressemble que beaucoup au goût des feuilles de l'artichaut du globe.

12. Les chiffres arabes ont leur origine en Inde, bien qu’ils aient été associés au monde arabe.

13. Les chapeaux de Panama sont fabriqués en Équateur, mais sont associés au Panama, car ils étaient largement portés lors de la construction du canal de Panama.

14. Les frites ne sont pas originaires de France. Certains doutes sur leur origine, mais ils ont très probablement été inventés en Belgique. On les appelle «français» parce que les légumes coupés de cette manière s'appellent «julienned», ce qui sonne en français. [Photo ci-dessus]

15. Le barbecue mongol n’est ni d’origine mongole ni un barbecue. Il a ses origines à Taiwan et provient en fait d'un teppanyaki de style japonais, populaire à l'époque.

16. Le Food and Drug Administration des États-Unis et d'autres organismes ne considèrent pas le chocolat blanc comme un chocolat, même s'il contient du beurre de cacao.

17. Le terme «raz de marée» est souvent utilisé pour les tsunamis, même s'ils ne sont pas causés par les marées.

18. Le savon au sucre ne contient ni sucre ni savon.

19. Un oeuf est un apéritif généralement fait en emballant une combinaison de légumes hachés, pas d'oeufs.

20. Les dames chinoises ne sont pas originaires de Chine (ni même d’Asie). Il a été inventé en Allemagne en 1893 sous le nom de «Stern-Halma», en tant que variante du jeu américain plus ancien de Halma.

Le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike; des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer. Le texte est dérivé de Wikipedia.