Dévastation en Nouvelle-Zélande

J'ai récemment posté sur la mise à jour de notre site que je n'aime pas poster de messages personnels. Ce soir est une exception à cela. À midi aujourd'hui, Christchurch - une grande ville de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande - a été touchée par un tremblement de terre dévastateur. Cela fait suite au tremblement de terre du 4 septembre dernier. Le dernier séisme a eu lieu tôt le matin et il n'y a pas eu de victimes. Aujourd'hui, le tremblement de terre a frappé au pire moment possible: le déjeuner, un jour de semaine. Et même si ce tremblement de terre était d'une magnitude inférieure (6,3 sur l'échelle de Richter), il était beaucoup plus proche du centre-ville et moins profond. Les géologues pensent que c'est 20 fois pire que le dernier.

Il est maintenant 10 heures du soir et il y a des bâtiments effondrés dans la ville, remplis de personnes que l'on croit vivantes. Si les services d'urgence ne peuvent pas les contacter, ils seront morts au matin. S'il vous plaît, si vous êtes une personne religieuse, priez pour ces personnes. Ils sont coincés dans le froid et l'obscurité et pourraient ne pas survivre cette nuit.

Merci aux gouvernements de l’Australie, des États-Unis d’Amérique, du Japon et du Royaume-Uni d’avoir mis vos équipes de recherche et de sauvetage à notre disposition. Plus tôt ils arriveront ici, meilleures seront les chances pour notre peuple. Les répliques se poursuivent dans une grande taille, avec une moyenne par heure. Les bâtiments continuent à s'effondrer. La météo a empiré et les tentatives de sauvetage ont lieu sous la pluie.

http://www.youtube.com/watch?v=PyEZh8msBhw

D'un point de vue personnel, j'ai un membre de la famille dont on n'a pas entendu parler, malgré de nombreuses tentatives pour le retrouver. Encore une fois, les religieux qui lisent ceci prient s'il vous plaît pour Aaron qu'il ait survécu au séisme. [Mise à jour: Aaron a finalement envoyé un texto de Christchurch pour lui dire qu'il va bien. Merci beaucoup à tous pour vos prières et vos pensées.]

http://www.youtube.com/watch?v=g9khbvpf5wg

Je voudrais remercier tout particulièrement notre premier ministre, le très honorable John Key, chef du Parti national, qui s’est rendu par avion à Christchurch pour l’aider de toutes les manières possibles. Merci également au maire Bob Parker, dont beaucoup d’entre nous se souviennent de la télévision alors qu’ils étaient enfants; il s'est révélé être un maire extraordinaire lors de l'une des plus grandes catastrophes de notre pays. Et plus particulièrement, les hommes et les femmes sur le terrain, qui travaillent toute la nuit pour creuser, à la main, parmi les décombres pour amener les gens en sécurité.

http://www.youtube.com/watch?v=FjUryIyJ-2U

Je suis fier de dire que partout dans notre pays, les gens envoient de l'argent à la Croix-Rouge, font des dons de sang et offrent des lits à ceux qui sont bloqués dans les aéroports.

http://www.youtube.com/watch?v=BfcWraeZvcw

Merci à Telecom d'avoir rendu tous les téléphones payants gratuits, et merci à Air New Zealand d'avoir fourni des vols à ceux qui ont besoin de sortir ou de retrouver leur famille. Merci également à Google d’avoir mis au point un outil de recherche amis / famille afin que nous puissions rechercher les personnes que nous aimons ou les enregistrer.

Si vous vous trouvez en Nouvelle-Zélande et que vous souhaitez signaler une personne disparue à la police, veuillez appeler le 0800 779 997. À l'heure actuelle, le nombre de morts est de 65 et l'état d'urgence a été publié. Le nombre de morts non officielles est dans les centaines.

Vous pouvez suivre l'actualité de Twitter sur #EQNZ sur ce qui se passe.

Tout le monde à Christchurch - nous pensons à vous ce soir et ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous aider.

[MISE À JOUR: Merci beaucoup à tous ceux qui ont envoyé un don. Listversers a versé 1 291,14 dollars et, comme promis, j'y ajouterai le même montant deux fois, ce qui nous donne un total de dons de Listverse au fonds de secours de 3 873,42 dollars. Tous les dons qui ont été faits mais ne sont pas encore enregistrés sur notre compte seront inclus dans le dernier don à la Croix-Rouge. Votre générosité a été écrasante.]

Dieu des nations à tes pieds
Dans les liens de l'amour nous nous rencontrons;
Entendons nos voix que nous implorons;
Dieu défend notre terre libre;
La triple étoile de la Garde Pacifique;
Des puits de conflits et de guerre;
Faites-lui des louanges entendues au loin
Dieu défend la Nouvelle-Zélande.

Et enfin, l'hymne très inhabituel avec lequel nous avons grandi à la fin des années 70 à la télévision néo-zélandaise, lorsque la télévision se fermait tous les soirs:

Pour toutes ces pauvres âmes qui mourront ce soir parce que nous ne pouvons pas les atteindre assez rapidement: "Bonne nuit, kiwi." Que Dieu soit avec vous. Requiescat in pace.

[MISE À JOUR: J'ai reçu aujourd'hui un courrier électronique de Laura, une lectrice de longue date de Listverse qui vit à Christchurch. Sa mère a disparu. Merci de la garder et surtout sa mère dans vos prières.

MISE À JOUR 2: Laura vient de m'envoyer un email pour m'annoncer qu'elle avait retrouvé sa mère ce matin à l'hôpital avec un bras et une jambe cassés et des blessures à la tête mineures. Elle adresse ses remerciements à tous ceux qui lui ont envoyé leurs meilleurs voeux et prières.]