10 opérations de honeypot réelles qui se sont déroulées comme des thrillers d'espionnage

Le pot de miel est peut-être la technique d’espionnage la plus glamour de la fiction. C'est une histoire d'appels silencieux et de rendez-vous nocturnes, de secrets murmurés entre des lèvres menteuses. Mais les intrigues de femme fatale et d'amoureux ne sont pas exclusives à la fiction. Bien que le pot de miel ne soit pas utilisé aussi souvent que d'autres techniques d'espionnage, il a toujours sa place dans le monde réel.

10Pour l'amour de Clayton Lonetree

Il n'y a jamais eu un homme aussi seul que Clayton Lonetree. Originaire de Navajo, le sergent Lonetree était en poste à l'ambassade des États-Unis à Moscou pendant la guerre froide. Contrairement à la plupart des autres gardes de la Marine, Clayton n'avait pas d'épouse ni de petite amie à lui écrire. Il a commencé à consommer beaucoup d'alcool, ce qui l'a éloigné encore plus de ses collègues du Corps.

Déconcertant et de plus en plus déçu par son affectation à l'étranger, Clayton a néanmoins refusé de demander un transfert. Il venait d'une longue lignée de fiers Marines, distingués Navajos qui étaient morts au service de leur pays lors de guerres passées, et il ne voulait pas être celui qui avait souillé le nom de la famille.

C'est à ce moment solitaire que Clayton Lonetree a rencontré Violetta Seina.

Les deux premiers se sont croisés lors d’un bal de la Marine en novembre 1985 et Clayton a été frappé de plein fouet. Violetta était une nouvelle traductrice à l'ambassade. Elle était belle, jeune, russe et exotique. Mieux encore, elle a pris goût à Lonetree. Ils ont commencé à faire de longues promenades avant de passer la nuit dans l'appartement de Violetta. En peu de temps, Clayton Lonetree professa son amour pour Violetta. À son plus grand plaisir, elle rendit le sentiment.

C'était un moment dangereux d'aimer un Russe. Lonetree a reconnu leur situation, et il s'est donné beaucoup de mal pour s'assurer qu'il ne soit pas suivi à l'appartement de Violetta. Après plusieurs mois passés dans une relation secrète, Violetta a présenté Clayton à son oncle, qui l'a prodigué avec autant d'attention que celle-ci. Oncle Sasha semblait impatient de connaître tous les aspects de la vie de Clayton Lonetree, en particulier son travail à l'ambassade. À un moment donné, Clayton a commencé à se rendre compte de la vérité… le bon vieil oncle Sasha était un agent du KGB. Selon toute vraisemblance, Violetta l'était également. Il avait été dupé.

Mais si l'amour n'est pas entièrement aveugle, il est au moins tenace. Lonetree a doublé ses efforts en matière de secret et a continué à rencontrer Violetta et Sasha pendant six mois de plus, jusqu'à son retour à la maison. Seul Lonetree ne voulait pas y retourner. À sa demande, il a été affecté à l'ambassade de Vienne où il a continué à rencontrer Sasha. Il a commencé à vendre des documents et des plans d'ambassade à Sasha, conservant l'argent nécessaire pour un voyage de retour à Moscou pour épouser Violetta. Il a révélé l'identité des agents de la CIA en Autriche. Il donna à Sasha tout ce que l'homme demandait, séduit par les promesses d'une réunion avec Violetta.

Finalement, Clayton n'en pouvait plus. En décembre 1986, Clayton s'est saoulé et a tout renversé à un agent de la CIA. Il a ensuite été arrêté et jugé pour espionnage. Clayton Lonetree a servi neuf ans dans une prison militaire et n'a jamais revu Violetta.

9Le chantage d'Irvin C. Scarbeck

C'était une jeune fille polonaise en détresse. C'était un homme marié avec trois enfants. Le cadre était Varsovie en 1959, et ce depuis le tout début.

Le cas d'Irvin C. Scarbeck est une affaire de certitude historique. Scarbeck, 41 ans, alors qu'il était officier du service diplomatique du département d'État américain en Pologne, avait eu une liaison avec Urszula Maria Discher, qui avait 22 ans à l'époque. Des agents polonais sont entrés par effraction dans l'appartement et ont pris des photos des deux hommes au lit, puis ont menacé de les envoyer à la famille de Scarbeck, à moins que celui-ci ne se transforme en traître et ne leur donne des secrets d'État.

Mais lors du procès de Scarbeck, ce qui semblait à l’origine être un scandale d’espionnage précis et sexy s’est révélé être un conte plus compliqué que personne ne pouvait l’imaginer. Selon le témoignage de Discher, leur affaire ne concernait pas le sexe - du moins, pas au début. Quand Discher rencontra Scarbeck, elle était orpheline depuis plus de dix ans. Ses quartiers d'habitation n'étaient rien de plus qu'une cave de magasin qu'elle partageait avec plusieurs autres filles. Elle ne pouvait pas se permettre de nourriture, encore moins de dormir sur un matelas.

Scarbeck a eu pitié de la fille et lui a donné de l'argent pour l'épicerie et de nouveaux vêtements. Plus tard, il l'a transférée dans un appartement et a payé le loyer lui-même, juste pour avoir un toit. Même pendant qu'il subissait un chantage, Scarbeck a refusé de prendre de l'argent pour les informations qu'il a transmises. Au lieu de cela, il obtint un passeport pour Discher et s'assura qu'elle puisse passer en toute sécurité de la Pologne vers l'Allemagne de l'Ouest.

Peut-être que tout cela était un mensonge destiné à susciter la sympathie du jury. Peut-être que non, et Irvin Scarbeck est simplement allé trop loin en aidant quelqu'un dans le besoin. Urszula Discher n'a jamais été officiellement liée à la police polonaise. Elle s'est même rendue par avion aux États-Unis pour témoigner devant le témoignage de Scarbeck. Peu importe l’affaire, Scarbeck a été reconnu coupable d’espionnage et condamné à trois peines consécutives de 10 ans. Les peines ont ensuite été réduites à des peines concurrentes et Scarbeck a été libéré sur parole en 1966.

8Le scandale Sharon Scranage

La sécheresse qui a sévi au Ghana de 1981 à 1983 a plongé des millions de personnes dans la famine. Apparemment, du jour au lendemain, le pays est devenu un terrain vague dévasté par la famine, une situation qui n’a empiré que lorsque le Nigéria a renvoyé plus d’un million de Ghanéens dans un pays qui n’avait aucun espoir de les nourrir.

La situation était désastreuse et c'est dans cette mer de troubles que Sharon Scranage a atterri le 27 mai 1983. Greffier et sténographe de la Direction des opérations de la CIA en Afrique, Scranage n'était fondamentalement personne. Elle s'était mariée une fois et avait divorcé deux ans plus tard, et quand elle est arrivée en Afrique, l'avenir était tout ce qu'elle avait.Elle n'avait aucun moyen de soupçonner que Michael Soussoudis, âgé de 39 ans, se retrouverait bientôt dans cet avenir.

Soussoudis était un agent de renseignement du gouvernement ghanéen qui avait étudié en Allemagne de l'Ouest et à New York. Il était beau et charmant et, au dire de tous, il avait un goût prononcé pour les femmes américaines. Mais Sharon Scranage n'était pas juste une autre aventure. Pour Soussoudis, Sharon était une affaire. Il lui avait été spécifiquement assigné et Soussoudis a rapidement joué un rôle de premier plan dans son lit et dans son cœur. Leur relation a duré 18 mois, durant lesquels Soussoudis a foré Sharon pour tout ce qu'elle savait sur les activités de la CIA au Ghana. Scranage a abandonné l'identité des agents, des informateurs de la CIA et des informations de communication.

À son retour aux États-Unis, Scranage subit un test polygraphique révélant qu'elle dévoilait des secrets de la CIA. Les implications étaient énormes. Chacun des informateurs qu'elle avait abandonnés pouvait être exécuté à tout moment. Mais Sharon n'était pas tout à fait prête à arrêter. Soutenue par la CIA et le FBI, elle a demandé à Michael Soussoudis de la rencontrer la nuit dernière. Il était temps de créer son propre petit pot à miel.

Soussoudis s'est envolé pour les États-Unis, séduit par la promesse de plus de secrets et de plus de Scranage. Sharon l'a fait rencontrer dans un motel où il a été immédiatement arrêté par le FBI. Mais lorsque le gouvernement ghanéen a appris l'arrestation de Soussoudis, il a pris ses propres mesures et arrêté les informateurs que Sharon avait démasqués à Soussoudis au cours de l'année écoulée. On pense que l'un de ces informateurs a été exécuté dans le chaos qui a suivi, mais la poussière s'est finalement dissipée et le reste des informateurs ont été échangés contre Michael Soussoudis.

Sharon Scranage a été condamnée à cinq ans de prison pour avoir révélé les agents de la CIA, bien qu'elle ait été relâchée après huit mois de prison.

7Le complot homosexuel

En 1952, il était illégal d'être homosexuel en Grande-Bretagne et pratiquement une peine de mort en Union soviétique. Cela rendit la vie particulièrement difficile pour John Vassall lorsqu'il fut affecté à l'ambassade britannique à Moscou. Vassall était un employé subalterne, personne qui n'aurait été considérée comme un risque pour la sécurité, mais il était suffisamment proche des documents classifiés pour qu'il y aurait accès s'il y avait pensé. Et c'est exactement ce qu'il a fait pendant sept ans.

Tout a commencé avec une orgie. Après avoir vécu à Moscou pendant quelque temps, Vassall est allé dîner avec l'un des interprètes russes de l'ambassade. Il a bu. Beaucoup. Chaque fois qu'il vidait son verre, il semblait que quelqu'un était là pour le remplir. Ensuite, il a été conduit dans une arrière-boutique et a reçu plus d'alcool, tandis que plusieurs beaux hommes l'ont aidé à se déshabiller. Après avoir «commis des actes sexuels compromettants» avec «deux ou trois hommes», la fête s'est terminée brusquement et Vassall s'est retrouvé conduit dans un appartement. Bien entendu, la fête avait été organisée par le KGB. Les photos avaient été prises. Vassall avait encore deux options: jouer au ballon avec le KGB ou prendre le risque de poursuites et de poursuites pénales.

C'était ouvert et fermé. Vassall a saisi l’option précédente et s’est immédiatement retrouvé aspiré par le fouillis de l’espionnage clérical. S'il avait besoin de contacter quelqu'un, il lui avait été demandé de «laisser un cercle à la craie rose sur une clôture en bois directement au-dessus du tronc d'un [certain] arbre». Il ne l'a fait qu'une fois. Le reste du temps, il a simplement fourré des papiers dans son porte-documents, est sorti de l'ambassade et a photographié les papiers.

La vie était belle pour John Vassall. Le KGB le payait maintenant pour son travail, et l'argent supplémentaire lui procurait un style de vie somptueux. Même après son retour à Londres en 1956 et son affectation à l'Amirauté, Vassall continua à transmettre des secrets gouvernementaux au KGB.

Ensuite, Anatoliy Golitsyn est arrivé. Golitsyn, haut responsable du KGB, a fait défection en 1961 et a averti qu'il pourrait y avoir un espion dans l'Amirauté. Inévitablement, les soupçons se posèrent sur John Vassall, qui vivait clairement en dehors de ses moyens. Vassall a été arrêté et condamné à 18 ans de prison. Il a été relâché après 11 ans et a poursuivi une vie paisible jusqu'à son décès en 1996.

6Code Nom: Parlor Maid

Pendant 20 ans, Katrina Leung a mené une double vie avec trois hommes dans deux pays différents. Le premier homme était son mari. Kam Leung était étudiant à l'Université Cornell dans la même classe que Katrina. Ils se sont rencontrés lors d'un pique-nique étudiant. Kam lui a donné son manteau parce qu'elle avait froid. Les deux se sont mariés en 1975 et un an plus tard, ils ont tous deux obtenu leur diplôme et ont déménagé à Chicago.

En 1980, Katrina a rencontré le deuxième homme. Kam et elle venaient de déménager à Los Angeles et Katrina commençait à faire partie d'un groupe d'activistes pro-chinois. Les relations politiques étaient tendues à l'époque entre les États-Unis et la Chine, et le FBI s'intéressait particulièrement à quiconque soutenait la République populaire. Hanson Huang, un ami de Katrina, a attiré l'attention du bureau et a ouvert une enquête sur Huang. L’enquêteur principal était un homme de loi de Los Angeles, James J. Smith, connu sous le nom de J.J. autour du bureau.

Avant que l'enquête puisse donner lieu à quoi que ce soit, Huang a été arrêté en Chine. C'était une impasse tout autour, mais J.J. pensait encore que Huang pourrait être utile. Alors il a contacté Leung et lui a demandé si elle savait quelque chose. Étonnamment, elle l’a fait et elle l’a immédiatement abandonnée. Intriguée, J.J. a concocté une mission spéciale pour la jeune fille qui avait courtisé son mari avec son innocence. Il souhaitait que Katrina se rende en République populaire de Chine, effectue une visite à la prison de Huang et convertisse Huang en informateur du FBI.

La mission a été un franc succès et J.J. a donné à Katrina un nom de code du FBI pratiquement sur place.Elle était maintenant la «femme de chambre» et, pendant les deux décennies suivantes, elle était l'un des agents les plus prisés du FBI en Chine communiste. J.J. l'avait amenée, alors il devint son maître.

Mais comme beaucoup d'hommes, J.J. ne réalisait pas qui traitait qui dans leurs relations officielles… ou leurs relations privées. Presque immédiatement, ils étaient au lit ensemble. Katrina s'était emparée de la loyauté absolue de l'un des principaux hommes du Bureau de Los Angeles. J.J. avait accidentellement trébuché sur un diamant brut et il ne craignait pas de le polir. Les rapports de terrain de Katrina étaient si bons que J.J. l’encourage ensuite à contacter le ministère de la Sécurité d’État (MSS) et à devenir un agent double.

Ça a marché comme sur des roulettes. Katrina s'envolait pour la Chine au moins une ou deux fois par an et bavardait avec les plus hauts responsables du pays. Elle a passé en fraude des informations classifiées via le rideau rouge pour Reagan, Clinton et les deux administrations Bush. Personne n'aurait pu l'arrêter s'ils avaient essayé. Pas même, s'est-il avéré, le FBI.

Le moment exact où Katrina Leung est devenue un véritable agent double est incertain. Elle a passé des tests polygraphiques en 1984 et en 1986, donc probablement après. Mais à un moment donné, son travail pour le MSS est devenu aussi réel que son travail pour le FBI. Avec J.J. enroulée autour de son petit doigt, elle avait accès à des documents très secrets du Bureau, dont beaucoup, J.J. livré directement à elle.

Et ainsi entré dans le troisième homme: l'agent spécial William Cleveland Jr. En 1988, J.J. a présenté Katrina et Cleveland, donnant involontairement au Tigre de Beijing une autre source d'informations. Cleveland l'a emmenée au lit avec autant d'empressement que J.J. eu, en dépit d'être marié. (J.J. l'était également.) Trois ans plus tard, Katrina a été filmée et a donné des informations classifiées à son gestionnaire MSS. Cela aurait dû être la fin, mais J.J. garanti pour elle si violemment que la question a été abandonnée.

Ce n’est qu’en 2000 que Katrina a de nouveau été soupçonnée et, en 2003, elle a été arrêtée. À ce moment-là, elle avait reçu plus de 1,7 million de dollars du FBI, plus tout ce qu'elle avait gagné au MSS, mais en 2005, son affaire avait été classée sans suite par une faute du procureur.

5La pénétration pakistanaise

En 2005, l’air pakistanais s’échappait de la méfiance. La présence militaire étrangère était à son plus haut niveau, et le gouvernement pakistanais était à bout de forces par de multiples groupes d'insurrection le long de la frontière nord-ouest. L'Inter-Services Intelligence (ISI), l'un des principaux groupes de renseignement pakistanais, était au centre du conflit. Parallèlement à la CIA, l'ISI a financé et organisé Al-Qaïda pendant la guerre civile afghane. Selon certaines allégations, l'ISI aurait continué de soutenir Al-Qaïda et les Taliban jusqu'au tournant du siècle.

En tant qu'attaché militaire dans un pays étranger, le brigadier Andrew Durcan a été formé pour détecter les failles potentielles du renseignement. Mais la jeune fille pakistanaise était juste un autre local. Elle ne parlait pas comme un espion, ne se comportait pas comme un espion. Elle était juste amicale (et jolie), et Durcan ne la laissait pas indifférente lorsqu'il se retrouvait avec ses copains-copains, qui incluaient des officiers haut gradés de l'armée britannique.

Mais finalement, cette jolie jeune femme pakistanaise a attiré l’attention du MI6, qui a déterré ce que le brigadier Durcan n’avait même pas pris la peine de rechercher. La femme était une opératrice chez ISI qui avait été formée pour comprendre les subtilités des propos des officiers après les heures normales de bureau. Durcan ne l'avait jamais intéressée. Elle l'a simplement utilisé pour aller dans les bars où les policiers ont bu.

À la suite de la découverte, Andrew Durcan était déshonorablement relevé de son poste à Islamabad. Et malgré ce que la plupart des articles ont détaillé sur l'étendue de la relation de Durcan avec l'espion ISI, au moins une source indique qu'il ne fait aucun doute que les choses sont devenues physiques.

4De Kim Jong Il Avec Amour

Peu de gens ont la chance de quitter la Corée du Nord et de vivre pour raconter leur histoire. Mais en 2001, Won Jeong Hwa, âgée de 28 ans, a réussi l'improbable lorsqu'elle a franchi la frontière en Corée du Sud. Les services de renseignements nationaux sud-coréens sont allés la chercher immédiatement et l'ont défilée dans tout le pays pour prononcer des discours lors de rassemblements anticommunistes. Elle était une célébrité instantanée, un gage de triomphe humain sur les dangers qui guettaient dans la zone démilitarisée. Mais le danger de Won Jeong Hwa était loin d'être terminé. En fait, elle était entrée directement dans le feu.

Alors que son bus de tournée vibrait de ville en ville, Won Jeong Hwa prenait le temps de faire connaissance avec les officiers sud-coréens voyageant avec elle. Ils étaient heureux de parler et encore plus heureux de la laisser entrer dans leur chambre la nuit. Pendant sept ans, Won choisit les cerveaux et peaufine les égos de laiton des militaires qui sont pour le service de renseignement nord-coréen de Kim Jong Il.

Elle a finalement été évincée et condamnée à cinq ans de prison en 2008. L'un des policiers avec qui elle avait couché pour avoir des informations a également été arrêté. Tout au long de son procès, la Corée du Nord a fermement nié que Won Jeong Hwa soit l'un de leurs agents. En véritable diplomate, ils ont fait un pas de plus et l’ont surnommée «la racaille humaine».

3Le roi Romeo de l'Allemagne de l'Est

Il était blond, aux yeux bleus et physicien. Gabriele Kliem était sorti avec un homme comme lui une fois. Elle avait aimé cet homme. Avoir un deuxième coup à cet amour était presque trop beau pour être vrai. Et bien sûr, c'était. Frank Dietzel savait déjà tout sur Gabriele quelques semaines avant de l’approcher devant un hôpital calme de Bonn pendant qu’elle attendait un ami malade. Il détestait la Russie. Elle détestait la Russie. Elle voulait la paix mondiale. Il voulait la paix mondiale. C'était un match dans les entrailles du ciel. Il avait même été choisi pour Gabriele en raison de son apparence, l'ombre parfaite d'un amour du passé.

Mais en réalité, Frank Dietzel était un agent de la Stasi, un maître de la séduction d'élite employé par l'Allemagne de l'Est. Un "romeo", comme on les appelait. Dietzel avait été assignée à Gabriele Kliem parce qu'elle travaillait à l'ambassade américaine. Mais contrairement à la plupart des opérations de la maison de miel de la guerre froide, qui duraient généralement une nuit avant que les photos incriminantes ne soient présentées, les romeos jouaient pour des donjons. En cultivant leurs relations avec les femmes en Allemagne de l’Est au fil des années, elles ont pu recevoir un flux d’informations constant.

Frank Dietzel et Gabriele Kliem se sont fiancés trois mois après leur rencontre et, bien qu'ils ne se soient jamais mariés (Dietzel avait déjà une femme derrière le mur de Berlin), ils sont restés fiancés pendant sept ans. Déduit par la couverture de Dietzel selon laquelle il travaillait pour une société de recherche qui cherchait à rétablir la paix dans la région, Gabriele lui fournit les documents de l’ambassade qu’il demandait. Et pendant tout ce temps, il lui a dit qu'il l'aimait.

En 1984, Gabriele en avait finalement assez de ses sept années de fiançailles. Dernièrement, elle n'avait vu Frank qu'un ou deux jours par mois. Elle n'avait aucun moyen de le savoir, mais il travaillait probablement plusieurs fois tout le temps. De plus, il avait une famille à la maison et, eh bien, les choses pourraient être très occupées pour un agent de la Stasi. Gabriele a rompu, mais ce n'est qu'en 1991 qu'elle a découvert qui était vraiment Frank Dietzel. C'est à ce moment-là qu'elle a été arrêtée pour espionnage.

La réalisation fut un coup dur pour Gabriele, mais le pire était peut-être que son fiancé, avec qui elle avait passé presque une décennie à planifier une vie, avait reçu un prix pour le travail qu’il avait accompli avec elle.

Ça fait mal.

2La femme qui aurait pu aimer Hitler

Crédit photo: Eglikarbolle

Martha Dodd était la fille d'un ambassadeur américain et espionnait les nazis pour Staline. Dire que sa situation était compliquée ne lui rend pas justice. En fait, la seule chose qui restait constante était le sexe. Et il y en avait beaucoup.

En 1933, quand Martha avait 25 ans et travaillait comme rédactrice littéraire adjointe à la Chicago Tribune, son père a été affecté à Berlin en tant qu’ambassadeur des États-Unis. Martha a pris l'avion, et sa présence dans la vie nocturne nazie n'a pas tardé. Dans cette période d'avant-guerre, les nazis la fascinaient. Martha gravit les échelons sociaux de Berlin avec la grâce sans effort d'un trapéziste, s'arrêtant seulement pour graisser chaque rang avec une autre escapade sexuelle avec les meilleurs officiers du Reich. Martha Dodd a déjà partagé un lit avec Rudolf Diels, le chef de la Gestapo. Et si les choses s'étaient passées un peu différemment, elle aurait pu s'associer au Führer lui-même.

À l'époque, Martha dormait avec l'assistant d'Hitler, un homme nommé Ernst Hanfstaengl, et Ernst insista sur le fait qu'Adolf Hitler avait besoin d'une femme américaine, tout comme Martha. La bonne femme, a-t-il dit, pourrait changer tout le destin de l'Europe. Ernst organisa une réunion entre les deux et Martha passa une soirée à boire aux côtés d'Hitler. Elle a ensuite déclaré qu'il était «plutôt ennuyeux et conscient de lui-même» et que la rencontre avait marqué le début de la fin de ses sympathies nazies.

Fatiguée des nazis qui abusent de l'alcool et de leurs actes de plus en plus brutaux, Martha se retrouva une nouvelle fois sans un idéal idéal pour se replier. C’est-à-dire jusqu’à un voyage éventuel en Union soviétique. Elle a commencé une relation avec un diplomate russe du nom de Boris Vinogradov, qui était en poste en Allemagne, et s'est très vite retrouvée éperdue du communisme. Sous la direction de Boris, Martha décida de devenir un espion.

Sa vie était déjà parfaitement cultivée pour l'espionnage. Elle était l'assistante personnelle de son père à l'ambassade des États-Unis et ses contacts sociaux au sein de la hiérarchie nazie lui donnaient amplement l'occasion de se mettre à couvert de secrets du gouvernement. Elle avait accès au pot d'or aux deux extrémités de l'arc-en-ciel et tout avait été transmis au KGB. Même Staline savait qui était Martha Dodd. Pendant les deux années suivantes, Martha fut l'un des principaux agents des Soviétiques à Berlin, sans que personne ne s'en rende compte. Même après son retour aux États-Unis en 1937, Martha continua à demander des missions, bien que son utilité fut rapidement perdue. À la fin des années 30, la ville de New York était résolument à l’abri des nazis qu’elle pouvait négocier pour obtenir des renseignements.

Bien que Martha maintienne sa position pro-communiste dans les années à venir, elle perd lentement le contact avec le KGB et, dans les années 50, ses activités non américaines deviennent de plus en plus impopulaires. Elle s'est enfuie au Mexique avec sa famille, puis a passé le reste de sa vie dans les rues du pays pour éviter l'extradition. Elle est morte en 1990.

1Le Spy Bumbling

Il a volé des barres de chocolat du local 7-Eleven. Il a sauté sur le travail pour lire des bandes dessinées. Parfois, il ne pouvait pas trouver son arme. Il a colporté Tupperware dans le coffre de sa voiture du FBI. Il est indéniable que Richard Miller était «plus ou moins un mauvais agent du FBI».

Et c’est exactement ce type de mauvais agent du FBI que Svetlana Ogorodnikov recherchait en 1984 quand elle a appelé le bureau du FBI à Los Angeles et a dit à Miller: «Je vous connais. Tu ne me connais pas, mais je veux te rencontrer. »Miller était la cible idéale: fauché, mal marié et malheureux au travail. Ils se sont rencontrés pour la première fois en mai 1984 dans un restaurant voisin et se sont prostitués pendant quelques mois. Pour Richard Miller, c'était un rêve devenu réalité et très vite, ils ont commencé à parler d'informations commerciales. Pour 50 000 dollars en or et 15 000 dollars en espèces, Richard Miller a déclaré qu'il chanterait pour elle.

Après l'arrestation de Miller en octobre, les agents du FBI ont découvert un «trésor» de documents qu'il prétendait avoir sortis clandestinement du bureau pour alimenter ses négociations avec les supérieurs de Svetlana.Le nombre exact d'informations classifiées qu'il a divulguées est incertain, mais il ne semble pas avoir renoncé à plus d'un ou deux documents, pour lesquels il n'a jamais été payé. Svetlana lui a également acheté un imperméable lors d'un voyage à Vienne, mais Miller ne l'a jamais eu non plus. C'était un arrangement étrange, mais encore plus étrange, personne ne sait vraiment si Svetlana Ogorodnikov était vraiment un espion soviétique. Son propre avocat aurait déclaré que Svetlana et son mari étaient toujours impliqués dans «une sorte d'escroquerie».

Quant à Miller, il a affirmé devant le tribunal qu'il avait immédiatement vu Svetlana pour l'espion qu'elle était et essayait de l'utiliser comme tremplin pour s'infiltrer seul dans le KGB. Ce sera sa dernière grande contribution au Bureau. Pourquoi? L'avocat de Miller a simplement déclaré que Miller n'était «pas très intelligent». Finalement, il semble que Miller et Svetlana étaient tous deux inconnus, jouant l'un contre l'autre, jouant à des espions et créant accidentellement un véritable scandale d'espionnage. Cela pourrait aussi bien être un film des frères Coen.