10 imitateurs populaires de Sherlock Holmes

À l’hiver de 1887, Sherlock Holmes et le Dr John Watson font leurs grands débuts en Beeton's Christmas Annual. Depuis lors, les personnages de Sir Arthur Conan Doyle sont les maîtres incontestés de la détection littéraire. Outre le canon original de Conan Doyle, qui a été publié de 1887 à 1927, Holmes et Watson ont figuré dans de nombreuses adaptations à la radio, sur scène et à l'écran. En fait, Holmes est l'homme de fiction le plus dépeint dans l'histoire du cinéma (son seul concours est le comte Dracula, qui n'est pas tout à fait humain).

La popularité durable de Holmes peut être attribuée à bien des choses. Dans certains cas, il est la réponse résolue et ferme au chaos politique ou social, tandis que d'autres fois, il joue le rôle du magicien humain qui peut déduire votre histoire de la vie à partir d'un grain de poussière sur votre pantalon. En conséquence, de nombreux écrivains du monde entier ont créé leurs propres détectives à la Holmes. Ces personnages illustrent à la fois l’esthétique holmesienne (des excentricités originales et un comportement réservé) et une logique précise, même s’ils habitent des cultures allant de Londres victorienne au Japon du XXe siècle ou à l’Italie médiévale.

10 fastorine

Créé par l'écrivain géorgien-russe Boris Akounine (de son vrai nom Grigory Chkhartishvili), Erast Fandorin est un inspecteur de police de haut rang et parfois un fonctionnaire du gouvernement de la Russie tsariste. Dans son pays natal, Fandorin est un héros littéraire extrêmement populaire et fait l’objet de plusieurs longs métrages. Il sera bientôt sur le petit écran d'une émission de télévision britannique. Il existe 13 livres en fandorin au total, dont certains doivent encore être traduits. Malheureusement, il n'y en aura plus, puisque Akunin a pris sa retraite de l'écriture en 2013 après avoir vendu environ 18 millions de livres.

Philologue et spécialiste de la langue japonaise, Akunin (nom dérivé du mot japonais «méchant») a créé la série historique afin d'explorer les différents styles narratifs de plusieurs auteurs célèbres. Par exemple, son roman de 1998 Meurtre sur le léviathan, qui se déroule à bord d'un navire à passagers nageant d'une intrigue exotique, est clairement écrit dans le style d'Agatha Christie. De même, Fandorin lui-même, qui est décrit comme un polymathe devenu un aventurier excentrique et un gentleman, ressemble beaucoup à M. Holmes.

Comme Holmes, Fandorin est un enquêteur froidement logique qui traite souvent des cas pour des raisons privées. De même que Holmes, les parents de Fandorin sont peu connus, si ce n'est que son père était un officier de l'armée russe. À certains égards, Fandorin semble être une combinaison de Holmes et de son frère Mycroft, un responsable mystérieux du gouvernement britannique. Quoi qu'il en soit, Fandorin est sans conteste le détective littéraire le plus aimé de Russie.

9soleil solaire

Alors qu'Akunin utilisait Holmes comme modèle lâche pour Erast Fandorin, Solar Pons est un pastiche si proche que lui et Holmes sont presque identiques, à l'exception des différences nettes de popularité et de reconnaissance du nom. Sherlock Holmes et Solar Pons vivent tous deux à Londres (le premier, au 221B Baker Street, le dernier au 7B Praed Street) et collaborent avec des médecins qui font également office de biographes (MM. Watson et Parker). Le frère aîné de Holmes est Mycroft, tandis que le frère aîné de Pons s'appelle Bancroft. Les deux détectives partagent même des propriétaires similaires, la plus célèbre Mme Hudson devenant Mme Johnson dans le prétendu canon de Pontine.

Créé par August Derleth, écrivain de la pâte à papier, mieux connu pour son association avec le poids lourd d'horreur H.P. Lovecraft, Solar Pons a fait son entrée dans le monde littéraire en 1928, un an après qu'Arthur Conan Doyle ait finalement cessé d'écrire des histoires pour Sherlock Holmes. Dans un geste audacieux, Derleth, âgé de 19 ans, a écrit à Conan Doyle pour lui demander la permission de rédiger lui-même certaines histoires de Holmes. Lorsque sa demande fut poliment refusée, Derleth décida de créer sa propre version du personnage, alors qu'il était un adolescent du Wisconsinite qui n'était jamais allé à Londres.

Contrairement aux vieux contes de Conan Doyle, les histoires de Solar Pons de Derleth se déroulent dans les années 20 et 30 et comprennent toutes sortes de gadgets technologiques. Derleth a également fréquemment trempé dans ses racines de pulpe pour opposer Pons à des méchants comme le Fu Manchu de Sax Rohmer. De la même façon, Derleth a livré son amour de la fiction d'horreur en donnant à Pons plus de cas outre-mer que Conan Doyle n'a jamais donné Holmes. Basil Copper, journaliste et auteur d'horreur britannique, a perpétué cette tradition et a révisé les histoires de Pons de 1971 (année de la mort de Derleth) à 2005. En l'honneur des Baker Street Irregulars de Holmes, les fans de Solar Pons maintiennent actuellement un petit groupe. connu sous le nom de Praed Street Irregulars.

8Kogoro Akechi

Taro Hirai était un jeune fan japonais de romans policiers occidentaux au cours des années 1920. À l'époque, quelques-uns des récits et romans préférés d'Hirai avaient été traduits en japonais. Pour aggraver les choses, le Japon n’avait guère de tradition de littérature de détective autochtone. Hirai décida donc d'écrire ses propres mystères. En utilisant le nom de plume Edogawa Rampo, qui est un rendu japonais de «Edgar Allan Poe», Hirai a fini par créer des histoires vraiment bizarres. Son conte le plus infâme, La chaire humaine, spécule sur ce qui arriverait si un écrivain de mystère célèbre recevait une lettre d’un criminel grotesque qui avait réussi à vivre à l’intérieur d’un fauteuil moelleux. Cette histoire et d'autres ont été fréquemment utilisées par des artistes mangas et animes, contribuant ainsi à préserver l'héritage de Rampo dans le Japon moderne.

La fiction policière de Rampo reste également populaire, en particulier ses histoires mettant en vedette le détective privé Kogoro Akechi.Initialement écrit comme un étudiant pauvre aux compétences incroyables en tant que chercheur, Akechi a évolué pour devenir un debonair Holmes pastiche et est maintenant un produit de base des mangas policiers, des films d'animation et des émissions de télévision, rivalisant avec la popularité de Holmes. Détective calme, cool et parfaitement rationnel, Akechi est apte à résoudre des affaires apparemment impossibles impliquant des méthodes de meurtre vraiment étranges et dérangeantes. Les principaux rivaux d’Akechi incluent le voleur principal connu sous le nom de The Fiend With Twenty Faces et une femme fatale surnommée le lézard noir. Le dernier méchant, l'antagoniste du roman de 1934 de Rampo Le lézard noir, fait ses débuts à l’écran en 1968, dans un film dont on se souviendra plus particulièrement pour sa performance par Yukio Mishima, écrivain et poète célèbre qui aurait commis le seppuku après avoir dirigé un coup d’État raté en 1970.

7Sexton Blake

Sexton Blake était autrefois connu sous le nom de «Prince Of Penny Dreadfuls». Créé en remplacement de Sherlock Holmes après que Conan Doyle eut tué son personnage en le jetant par dessus les chutes de Reichenbach en 1893. Le dernier problèmeBlake est rapidement devenu un personnage standard dans les histoires de pâte à papier et les bandes dessinées de journaux britanniques, bien qu’il soit largement considéré comme une sorte de «Sherlock Holmes du pauvre».

Bien que créé à l'origine par Harry Blyth, Blake a été écrit et dessiné par une grande variété d'auteurs et d'artistes à l'époque où il était régulièrement publié dans Détective Hebdomadaire magazine. En tant que personnage de bande dessinée, Blake s'est éloigné de ses origines en tant que clone de Sherlock Holmes et a commencé à adopter les caractéristiques d'un militant des pâtes. En particulier, Blake est devenu beaucoup plus orienté vers l'action que Holmes, avec des cas impliquant des gangs internationaux et des lieux exotiques. Il a également combattu une armée de méchants de plus en plus créative, y compris l'invisible M. Mist, l'inquiétante Miss Death, et le Dr. Satira, qui pouvait contrôler les animaux avec son esprit et qui régnait autrefois sur sa propre ville cachée de singes super-intelligents.

La première pièce de théâtre de Sexton Blake a fait ses débuts en 1909. Depuis lors, le personnage est apparu dans des films, à la radio et dans une série télévisée britannique diffusée de 1967 à 1971.

6Sherlock Hound

Une collaboration entre les chaînes de télévision japonaise et italienne, Sherlock Hound Elle a duré 26 épisodes entre 1984 et 1985. L'émission mettait en vedette les personnages bien connus de Conan Doyle sous forme de chiens anthropomorphes vivant dans un milieu néo-victorien de style steampunk. Alors que la plupart des épisodes contenaient des histoires complètement originales, certains, comme «The Speckled Band», ont essayé de rester quelque peu fidèles aux originaux de Conan Doyle.

Notamment Sherlock Hound en vedette le travail du célèbre animateur, réalisateur et écrivain japonais Hayao Miyazaki, qui a dirigé les six premiers épisodes. Rarement considéré comme l'une des plus belles œuvres de Miyazaki, Sherlock Hound a néanmoins été fortement encouragée par ses producteurs japonais et italiens et a obtenu un certain succès grâce à cela. Le spectacle a laissé un héritage durable en présentant Miyazaki à Marco Pagot, représentant du réseau de télévision italien RAI, qui a contribué à inspirer le classique de Miyazaki. Porco Rosso, dans lequel un as de chasse italien nommé Marco Pagotti se trouve transformé en un cochon qui parle.

5Harry Dickson

Dickson a commencé sa carrière en tant que détective allemand dans le domaine de la pâte à papier au cours de la première décennie du 20ème siècle. Au début, le personnage s'appelait littéralement "Sherlock Holmes", mais des problèmes juridiques ont rapidement amené les premiers éditeurs allemands à le renommer par euphémisme "le roi des détectives", alors qu'il était clairement destiné à être Holmes. En 1927, une traduction néerlandaise apporta quelques modifications et baptisa le personnage «Harry Dickson, l'Américain Sherlock Holmes». Un an plus tard, le rédacteur belge des pâtes, Jean Ray, fut engagé pour faire une traduction similaire en français. Vers le numéro 20, Ray a commencé à injecter ses propres idées dans la série, principalement inspiré par son passé en tant qu'écrivain d'horreur.

Semblable à l'évolution de Sexton Blake, Harry Dickson de Ray est passé d'une arnaque Holmes à un héros de la pulpe, luttant contre un groupe de méchants malveillants qui ont contourné la frontière entre l'homme et le surnaturel. Renforcés par des couvertures de magazines présentant des œuvres d'art éblouissantes, les histoires de Dickson de Ray et ses courts romans (dont il a écrit au moins 180) sont devenus très populaires dans les années 1930. L’héritage de Dickson s’est avéré si durable que le célèbre réalisateur français Alain Resnais a tenté dans les années 1960 un film à gros budget pour Dickson, qui n’a pas réussi à décoller. Malheureusement, la plupart des romans Harry Dickson de Ray doivent encore être traduits en anglais.

4Hemlock Jones

Comme pour la plupart des personnages populaires du passé et du présent, Sherlock Holmes a souvent fait l’objet de ridicule. Compte tenu du comportement hautain du personnage et de sa capacité à résoudre même les cas les plus déroutants, il est clair de voir pourquoi tant de fans et de collègues écrivains aiment se faire prendre au sérieux. Un de ces cas s’est produit en 1902, lorsque l’écrivain américain Bret Harte a publié «The Stolen Cigar-Case» (que vous pouvez lire ici) dans Pearson's Magazine.

Harte est plus connu pour ses récits sur des hommes sauvages dans le Far West américain, mais sa farce Sherlock Holmes a été un succès. Le duo écrivain-détective Ellery Queen l’a surnommé «la meilleure parodie de Sherlock Holmes jamais écrite». Histoire, écrite dans le style classique de Conan Doyle, Hemlock Jones tente d'expliquer pourquoi il croit que le narrateur Watson-esque a volé sa boîte à cigares.

Ajoutons à la comédie le fait que Hemlock Jones fait plusieurs déductions évidentes tout au long de l'histoire, par exemple en déduisant qu'il pleut dehors parce que le parapluie du narrateur est mouillé.Cela n’est que naturel compte tenu du fait que le nom même du personnage est supposé invoquer le poison que le philosophe Socrate aurait soi-disant bu pour se suicider, symbolisant ainsi la mort de l’intellect. En fin de compte, après plusieurs tentatives à bout de souffle pour convaincre le narrateur d'avoir volé sa précieuse boîte à cigares, Hemlock Jones se révèle être un dur à cuire qui n'a même jamais pris la peine de chercher la boîte à cigares manquante. Malgré cela, le narrateur passe toute l'histoire amoureuse des capacités débordantes du détective.

3Herlock Sholmes

https://www.youtube.com/watch?v=fRbPeq6XV8k

Comme Hemlock Jones, Herlock Sholmes était une parodie du grand détective créé par un auteur de fiction. Dans ce cas, le personnage a été conçu par Maurice Leblanc, plus connu pour être le créateur d'un autre grand personnage de la période: Arsene Lupin. Gentilhomme voleur et dandy qui vole souvent les membres de la haute société, la popularité de Lupin rivalise avec celle de Sherlock Holmes dans sa France natale. Un an après ses débuts, Lupin a affronté Holmes (ou plutôt «Herlock Sholmes») dans une série de nouvelles qui ont été rassemblées ensemble Arsene Lupin contre Herlock Sholmes.

Alors que les Britanniques du début du 20ème siècle privilégiaient les héros policiers dans leurs romans policiers, les Français avaient tendance à apprécier des protagonistes criminels tels que Lupin et le tueur en série surréaliste Fantomas. Compte tenu de cette différence, le jeu d'esprit amical de Lupin avec Herlock Sholmes peut être lu comme une compétition de terrain de jeu entre deux grandes puissances et leurs idées respectives sur la littérature populaire. Bien sûr, Leblanc, en tant que fier Français, ne pouvait laisser les Britanniques Sholmes prendre le meilleur sur sa propre création. Arsene Lupin contre Herlock Sholmes est jonché de moments où Lupin échappe et dépasse le brillant détective. La paire a connu un tel succès qu'un jeu pour PC portant le même titre est sorti en 2008. Contrairement aux histoires originales de Leblanc, le jeu ne parodie pas Holmes et rend le combat beaucoup plus uniforme.

2Jimmy Kudo

Le protagoniste de l'un des mangas les plus anciens de l'histoire, Jimmy (ou Shinichi, si vous préférez) Kudo est sans doute le plus grand fan de Sherlock. Créé par le manga Gosho Aoyama, Kudo est un détective amateur adolescent qui utilise le pseudonyme Conan Edogawa (une référence à Sir Arthur Conan Doyle et Edogawa Rampo) après qu’une organisation malfaisante l’a transformé en un petit enfant (c’est une longue histoire).

Kudo en tête de la série Affaire classée (aussi appelé Détective Conan), qui est l’hommage rendu par Aoyama à Sherlock Holmes et à la fiction policière en général. Dans Kudo, Aoyama a créé un enquêteur précoce et actif qui singe les bizarreries communément associées à Holmes. Par exemple, les deux personnages jouent du violon et Kudo est fréquemment représenté portant la casquette et le manteau de déerstalker de Holmes. Malgré la vente étonnante de 140 millions de copies de ses 85 volumes, Affaire classée n’est toujours que le cinquième manga le plus vendu de tous les temps.

1William Of Baskerville

https://www.youtube.com/watch?v=aLvMFrPt5n0

Publié en 1980, Le nom de la rose immédiatement capturé l'attention des lecteurs du monde entier. Le premier roman de l’universitaire italien Umberto Eco, Le nom de la rose raconte une affaire de meurtre qui se déroule dans un monastère italien en 1327. Bien que remarquable pour son utilisation de la critique littéraire et de la sémiotique dans le cadre du complot, le roman de Eco comporte également un détective assez unique nommé William of Baskerville. Franciscain de Grande-Bretagne (supposé être inspiré du personnage historique William d'Ockham), William de Baskerville présente toutes les méthodologies ingénieuses de Sherlock Holmes, tout en maintenant un sens de l'humilité chrétienne qui fait partie intégrante de l'intrigue.

Faire des ecclésiastiques catholiques des détectives n’était pas une nouveauté en 1980. Soixante-dix ans plus tôt, G.K. Chesterton publié La croix bleue, un roman policier mettant en vedette un humble prêtre catholique nommé Père Brown. Chesterton voulait que Brown soit le contraire de Holmes à presque tous les égards. Tandis que Holmes met l'accent sur la logique froide et une approche émotionnellement détachée pour résoudre les crimes, Brown utilise l'intuition et sa connaissance de l'âme humaine comme son arme principale. Alors que Holmes est le produit des Lumières, le père Brown est un retour à la religiosité du Moyen Âge.

William de Baskerville, dont le nom fait référence au roman bien-aimé de Sherlock Holmes Le Chien des Baskerville, combine la connaissance intime du père Brown sur le péché humain avec l'œil de Holmes pour une déduction scientifique. Avec l'aide d'un assistant de type Watson nommé Adso of Melk, William résout finalement l'énigme du monastère en utilisant plusieurs disciplines scientifiques. En 1986, le livre a été transformé en un film du même nom avec Sean Connery.